Date d'entrée en vigueur : 17 décembre 2025
Druidz propose deux formules d'abonnement Premium :
🌿 Premium Mensuel (4,99€/mois)
🌍 Premium Annuel (34,99€/an, soit 2,92€/mois)
Les abonnements Premium débloquent les fonctionnalités suivantes :
Le quota de téléchargement est exprimé en tuiles. Une tuile représente une zone géographique rectangulaire de la carte.
Conversion approximative :
Abonnement Mensuel :
Abonnement Annuel :
Exemple : Si vous avez téléchargé 700 tuiles en octobre et que votre quota mensuel de 1000 tuiles se renouvelle en novembre, vous conservez les 700 tuiles téléchargées en octobre ET vous disposez d'un nouveau quota de 1000 tuiles pour de nouveaux téléchargements en novembre.
Les top-ups sont des recharges de quota de téléchargement achetables à l'unité :
Achat :
Comportement lors de l'annulation :
Si vous annulez votre abonnement Premium :
Réactivation :
Si vous réactivez un abonnement Premium (Mensuel ou Annuel) :
Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe (prestataire de paiement certifié PCI-DSS).
Modes de paiement acceptés :
Abonnements Mensuels :
Abonnements Annuels :
En cas d'échec de paiement :
Période de grâce (3-7 jours) :
Après la période de grâce (si paiement toujours échoué) :
Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 14 jours pour exercer votre droit de rétractation sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités.
En validant votre achat, vous demandez l'exécution immédiate du service. Vous reconnaissez qu'en cas d'utilisation du service (notamment téléchargement de contenus ou activation des fonctionnalités Premium), vous perdez votre droit de rétractation conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation.
En souscrivant à un abonnement Premium Druidz, vous acceptez expressément que le service commence immédiatement après le paiement. Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, vous renoncez à votre droit de rétractation dès lors que vous commencez à utiliser le service (téléchargement de cartes offline, accès aux contenus Premium, etc.).
Modalités du droit de rétractation :
Si vous N'AVEZ PAS utilisé le service :
Si vous AVEZ DÉJÀ utilisé le service :
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via :
Effet de l'annulation :
Votre compte passe en mode gratuit :
Avantages :
Modalités de changement :
Pour passer de Mensuel à Annuel :
Le passage Annuel → Mensuel est considéré comme un downgrade.
Facturation :
Contenus téléchargés :
Données de compte :
En publiant un contenu sur Druidz (observation, point géographique, texte, image, donnée ou tout autre élément), l'utilisateur conserve l'intégralité de ses droits d'auteur et place son contenu sous licence Creative Commons Attribution – Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) pour le public et la communauté.
Cette licence permet au public et à la communauté de partager et d'adapter le contenu à des fins non commerciales, sous réserve de l'attribution de l'auteur.
Lien : https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
En complément de la licence CC BY-NC, l'utilisateur accorde à Druidz une autorisation spécifique, non exclusive, mondiale et gratuite, incluant l'usage commercial, strictement limitée aux besoins du fonctionnement, de l'amélioration, de la promotion, des opérations techniques et de la recherche scientifique du service Druidz, pour la durée légale de protection des droits.
Cette autorisation n'emporte aucun transfert de propriété.
Toute réutilisation doit mentionner l'auteur original et indiquer si des modifications ont été apportées.
En cas de suppression du compte, les contenus publiés peuvent être conservés sous forme anonymisée, dans le cadre de l'autorisation prévue à l'article 8.3.
L'application affiche en permanence dans les Paramètres :
Si vous êtes en mode gratuit (accès online mondial uniquement, sans quota offline) et possédez des top-ups achetés précédemment, l'application affiche :
Vous pouvez gérer votre abonnement via le portail client Stripe sécurisé :
Accès au portail :
En cas d'échec de paiement récurrent (carte expirée, fonds insuffisants), Stripe tente automatiquement plusieurs relances sur 3 à 7 jours. Si le paiement échoue définitivement, votre abonnement est annulé et votre compte passe en mode gratuit.
En cas de violation des CGU ou de comportement abusif, Druidz se réserve le droit de suspendre ou bannir votre compte. Dans ce cas :
Les remboursements ne sont possibles que dans les cas suivants :
Aucun remboursement n'est possible dans les cas suivants :
Les fonctionnalités de téléchargement de cartes hors ligne et de fichiers cartographiques (MBTiles) constituent un service numérique à exécution immédiate, reposant sur l'utilisation d'un quota de données associé au compte de l'utilisateur.
Chaque téléchargement validé entraîne une consommation définitive du quota, une fois le processus de téléchargement intégralement terminé.
Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, l'utilisateur reconnaît et accepte expressément que :
Aucun remboursement ne pourra être accordé lorsque le quota a été consommé, notamment dans les cas suivants :
Les cartes hors ligne sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur, dans l'environnement sécurisé de l'application, conformément aux contraintes techniques des systèmes iOS et Android.
Il appartient à l'utilisateur :
Druidz ne saurait être tenu responsable de la perte de données résultant d'une suppression volontaire de l'application ou d'une manipulation de l'utilisateur.
Par dérogation à ce qui précède, en cas de dysfonctionnement avéré et imputable exclusivement à Druidz, ayant entraîné une consommation anormale du quota sans accès effectif au service, Druidz pourra, à titre exceptionnel, proposer :
Cette appréciation relève de l'analyse technique de Druidz.
En utilisant les fonctionnalités de téléchargement hors ligne, l'utilisateur reconnaît avoir été informé :
Druidz est conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité.
Conformément aux articles L221-18 et L221-28 du Code de la consommation, vous bénéficiez d'un droit de rétractation de 14 jours, sauf si vous avez expressément demandé l'exécution immédiate du service (téléchargement de contenus Premium).
Les paiements sont traités par Stripe, un prestataire de services de paiement agréé et conforme à la directive DSP2.
Pour toute question relative aux présentes CGV, vous pouvez nous contacter à :
Email : druidzcontact@gmail.com
Site web : https://druidz.app
Druidz se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site web et dans l'application.
En cas de modification substantielle (tarifs, quotas, fonctionnalités), vous serez informé par email ou notification dans l'application au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications.
Si vous refusez les modifications, vous pouvez annuler votre abonnement avant leur entrée en vigueur.
Les contenus numériques mis à disposition via l'application Druidz, et notamment les fichiers cartographiques hors ligne (fichiers de type MBTiles), constituent des contenus protégés par le droit d'auteur et le droit des bases de données.
Druidz concède à l'utilisateur une licence d'utilisation strictement personnelle, privée, non exclusive, non transférable et non commerciale, pour la seule durée de son abonnement ou de son droit d'accès au service.
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est transféré à l'utilisateur.
⚠️ IMPORTANT – Contenus offline = instantané à date
Les contenus téléchargés en mode hors ligne (cartes, plantes, recettes, points d'intérêt) constituent un instantané des données disponibles au moment du téléchargement.
Ces contenus peuvent devenir obsolètes, incomplets ou inexacts au fil du temps, notamment si de nouvelles informations sont ajoutées, corrigées ou supprimées sur le serveur après le téléchargement.
Druidz ne garantit pas que les contenus offline reflètent l'état actuel des données en ligne. L'utilisateur est invité à resynchroniser régulièrement ses zones téléchargées pour bénéficier des mises à jour.
L'utilisateur est autorisé à :
Il est strictement interdit, sans autorisation écrite préalable de Druidz, de :
Toute utilisation non conforme constitue une violation grave des présentes conditions.
Les fichiers offline fournis par Druidz peuvent intégrer des métadonnées techniques permettant d'identifier leur origine (notamment identifiant utilisateur, date de création, signature technique).
Ces métadonnées ont pour seule finalité :
Elles ne sont pas utilisées à des fins commerciales et sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.
En cas de violation des présentes dispositions, Druidz se réserve le droit, sans préavis ni indemnité, de :
Aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de résiliation pour manquement grave.
Indépendamment des sanctions contractuelles internes, Druidz se réserve le droit d'engager toute action judiciaire ou amiable nécessaire afin d'obtenir réparation du préjudice subi du fait d'une utilisation non autorisée des contenus.
Le préjudice pourra notamment être évalué au regard :
Cette évaluation pourra être effectuée à l'amiable ou, à défaut, par toute juridiction compétente, sans limitation préalable de montant.
Le présent article demeure applicable après la résiliation du compte utilisateur, pour toute utilisation ou diffusion non autorisée antérieure ou postérieure à ladite résiliation.
En souscrivant à un abonnement Premium Druidz, vous acceptez expressément les présentes Conditions Générales de Vente.
Les présentes Conditions Générales de Vente sont rédigées en langue française.
En cas de traduction dans une ou plusieurs langues, seule la version française fait foi en cas de divergence, d'interprétation ou de litige.
Dernière mise à jour : 17 décembre 2025