Fecha de entrada en vigor: 17 de diciembre de 2025
Vincent Piton, Empresa individual bajo el régimen de microempresario, registrada en el repertorio SIRENE con el número SIREN 840 667 414, con sede en 54 rue Amiral Lacaze, 97410 Saint-Pierre, es el editor de la aplicación móvil y el sitio web Druidz (en adelante "la Aplicación" o "el Servicio"), dedicados a la publicación de recetas relacionadas con plantas (comestibles, medicinales o no).
Druidz es una aplicación de información, observación y compartición de conocimientos naturalistas.
Este documento constituye los términos de uso de la Aplicación, incluyendo estos avisos legales y compromisos de responsabilidad. Al acceder a la Aplicación o utilizarla, usted (en adelante el "Usuario") acepta estos términos sin reservas.
⚠️ ¡MUCHAS PLANTAS, ASÍ COMO MUCHAS FORMAS DE USAR PLANTAS PUEDEN SER TÓXICAS Y CAUSAR LA MUERTE! ☠️
Este es el riesgo más grave de esta aplicación.
Los errores de identificación pueden ocurrir en TODOS los niveles:
⚠️ NUNCA consuma o use una planta sin identificación 100% segura por un experto. En caso de duda, ABSTENCIÓN COMPLETA. Ninguna foto, descripción o ficha reemplaza el examen directo por un botanista calificado.
El uso de Druidz está reservado a personas mayores de 15 años, de conformidad con la legislación francesa sobre protección de datos personales (ley del 7 de julio de 2023).
Los menores de 15 años solo pueden utilizar la aplicación con el consentimiento conjunto explícito de un titular de la patria potestad.
⚠️ ADVERTENCIA CRÍTICA: Esta aplicación contiene información sobre plantas potencialmente TÓXICAS y MORTALES.
Al autorizar a un menor a utilizar Druidz, el padre o tutor legal:
⚠️ Se DESACONSEJA FORMALMENTE que los menores de 18 años utilicen la aplicación sin la supervisión activa de un adulto competente en botánica o recolección silvestre.
El Editor se reserva el derecho de solicitar verificación de edad o consentimiento parental en cualquier momento. En caso de duda o denuncia, la cuenta podrá suspenderse hasta su verificación.
La Aplicación integra una base de datos que actualmente enumera 6,834 especies de plantas tóxicas. Esta lista, aunque extensa, NO ES EXHAUSTIVA y probablemente continuará evolucionando en el futuro. El número de especies identificadas como tóxicas probablemente aumentará con la evolución del conocimiento científico y el desarrollo de la aplicación.
☠️ ADVERTENCIA CRUCIAL: ¡LA AUSENCIA DE UNA PLANTA EN NUESTRA LISTA DE PLANTAS TÓXICAS ABSOLUTAMENTE NO GARANTIZA QUE ESTA PLANTA SEA COMESTIBLE O SEGURA!
Es IMPERATIVO realizar siempre MÁS verificaciones de las que parecen necesarias. CRUCE SISTEMÁTICAMENTE MÚLTIPLES FUENTES CONFIABLES antes de cualquier uso de una planta. La ausencia de un símbolo tóxico (☠️) junto a una planta NO SIGNIFICA que sea comestible o segura para la salud.
Por defecto, nuestro sistema previene el uso de plantas listadas como tóxicas en recetas destinadas al consumo. Sin embargo, permitimos la redacción de contenido que mencione estas plantas tóxicas en un contexto no comestible (bushcraft) SOLO CON FINES CULTURALES Y DE COMPARTIR CONOCIMIENTOS. Esta libertad se otorga porque, en ciertos casos muy específicos, las plantas tóxicas han tenido o todavía tienen usos particulares que requieren experiencia y precauciones extremas.
DESACONSEJAMOS FORMALMENTE cualquier uso práctico de plantas listadas en nuestra lista de plantas tóxicas, independientemente de la preparación sugerida. La responsabilidad de la exactitud de la información compartida recae completamente en el usuario que la publica, y el Editor renuncia a toda responsabilidad por las consecuencias potencialmente fatales de una identificación errónea o mal uso de una planta.
☠️ RECORDATORIO: Un error de identificación o uso puede llevar a consecuencias graves, incluidas lesiones permanentes o la muerte. ☠️
El servicio Druidz integra datos de fuentes abiertas, científicas y contributivas de terceros, incluidas bases de datos institucionales y colaborativas, disponibles bajo licencias Creative Commons (CC0, CC BY, CC BY-NC).
Cada fuente se menciona con atribución y referencia a la licencia aplicable. Los datos de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos productores y permanecen sujetos a sus licencias originales.
Los datos de fuentes abiertas son accesibles gratuitamente a través del servicio Druidz en modo en línea, sujeto a la disponibilidad de la red.
La suscripción Premium no condiciona el acceso a estos datos y no confiere ningún derecho adicional sobre ellos.
El modo sin conexión permite al Usuario descargar y almacenar localmente mapas y datos ya accesibles en línea, para utilizarlos sin conexión de red.
La suscripción Premium proporciona acceso a funciones técnicas de descarga, almacenamiento local, gestión de cuotas y herramientas asociadas.
Los datos accesibles sin conexión son idénticos a los accesibles en línea y permanecen sujetos a sus respectivas licencias.
La suscripción Premium corresponde exclusivamente a la provisión de servicios técnicos, herramientas de software e infraestructura que permiten un uso sin conexión y avanzado del servicio.
Druidz no vende ni otorga derechos comerciales sobre los datos de terceros accesibles a través del servicio.
El Usuario es responsable de cumplir con las licencias aplicables a los datos que consulta, descarga o reutiliza a través del servicio Druidz.
Druidz no puede ser responsable del uso por parte del Usuario que no cumpla con las licencias.
La Aplicación Druidz ofrece dos modos de uso distintos, adaptados a diferentes usos.
El modo gratuito permite a cualquier usuario acceder libremente al contenido de la Aplicación dentro de un área geográfica limitada alrededor de su ubicación.
Este modo tiene como objetivo:
En modo gratuito:
El modo Premium está destinado a usuarios que desean usar la Aplicación para una exploración más amplia, regular o itinerante.
Permite notablemente:
La transición al modo Premium no tiene como objetivo restringir el acceso al conocimiento, sino financiar:
La Aplicación puede proporcionar cierto contenido generado automáticamente por un sistema de inteligencia artificial (por ejemplo, sugerencias de recetas, descripciones de plantas o consejos generales). Este contenido generado por IA se proporciona solo con fines informativos.
Los procesamientos pueden realizarse localmente en el dispositivo o a través de servicios remotos según la funcionalidad.
Aunque el Editor se esfuerza por mejorar la calidad de esta información, puede ser inexacta, incompleta o inadecuada. El Editor no garantiza de ninguna manera que el contenido generado por IA esté libre de errores, omisiones o elementos engañosos.
Debe ejercer discernimiento y verificar por sí mismo cualquier información de IA antes de usarla o confiar en ella. Además, usted es el único responsable del uso que haga de este contenido automatizado.
Es su responsabilidad verificar que sus interacciones con la IA y el uso de los resultados generados sean apropiados y cumplan con estos términos. El Editor renuncia a toda responsabilidad por las acciones tomadas por el Usuario basadas en contenido proporcionado por IA.
⚠️ Las recetas generadas por IA se proporcionan sin ninguna garantía en cuanto a su seguridad, comestibilidad o cumplimiento de las normas sanitarias. Aunque la Aplicación se esfuerza por filtrar plantas tóxicas conocidas, los sistemas de IA pueden cometer errores o sugerir combinaciones de ingredientes potencialmente peligrosas. El Usuario usa estas recetas bajo su propio riesgo y el Editor renuncia a toda responsabilidad por las consecuencias de su uso.
Las fichas de especies e información taxonómica difundida en la Aplicación pueden ser agregadas automáticamente desde bases de datos abiertas o colaborativas como GBIF.org, Pl@ntNet, iNaturalist, Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN), Catalogue of Life, Tropicos, así como otros conjuntos de datos libres o con licencia compatible.
Aunque estos recursos se consideran de calidad, su exactitud no está garantizada: taxones mal identificados, sinónimos desactualizados, ubicaciones erróneas o datos incompletos pueden persistir.
El Editor solo retransmite esta información con fines ilustrativos y educativos, sin certificación. Cualquier decisión de recolección, consumo o uso terapéutico debe basarse en la verificación cruzada (literatura científica, expertos locales, floras regionales) y observación directa de la planta.
El Usuario sigue siendo totalmente responsable de las consecuencias de una identificación inexacta.
La Aplicación depende de múltiples servicios técnicos externos, incluyendo:
Como estos servicios son proporcionados por entidades terceras independientes, el Editor no ejerce ningún control sobre su operación, disponibilidad, calidad, rendimiento, APIs, cuotas, rendimiento o cualquier interrupción.
En consecuencia:
El Editor proporciona el Servicio sin ninguna obligación de resultado, solo con una obligación de medios razonables. El Usuario reconoce expresamente que el acceso a la Aplicación está sujeto a numerosas restricciones técnicas y acepta el uso del Servicio "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía de ningún tipo.
Las identificaciones realizadas a través de Pl@ntNet provienen de un servicio de terceros independiente. El Editor no garantiza de ninguna manera:
Cualquier identificación debe ser verificada por el Usuario con fuentes confiables y/o un experto competente. El Editor renuncia a toda responsabilidad por las consecuencias de una identificación errónea o uso inapropiado de una planta.
La información en la Aplicación, incluida la generada por IA, bases de datos o usuarios:
Cualquier uso de plantas (ingestión, aplicación tópica, infusión, decocción, maceración, etc.) debe ser validado por un profesional competente. El Usuario reconoce usar esta información bajo su propio riesgo.
El Usuario reconoce que el uso de la Aplicación, identificaciones, recetas, fotos, ubicaciones, datos de mapas y contribuciones de la comunidad:
El Editor renuncia a toda responsabilidad por las consecuencias resultantes de:
El Editor se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar, suspender, limitar o interrumpir todo o parte de la Aplicación o sus funciones, incluidas las funciones de pago.
Ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio puede dar lugar a ninguna compensación, reembolso o indemnización, el Usuario reconoce usar la Aplicación "tal cual" y "según disponibilidad".
La Aplicación es una plataforma comunitaria que permite a los usuarios registrados publicar contenido relacionado con plantas y sus usos, particularmente en forma de recetas, comentarios, fotos o consejos (Contenido Generado por el Usuario o "Contenido del Usuario").
Cada Usuario es enteramente responsable del contenido que publica en el Servicio.
El Editor no ejerce control editorial previo sobre el Contenido del Usuario, que se publica en tiempo real bajo la responsabilidad exclusiva de su autor. Como tal, las opiniones, consejos e información expresados por los usuarios no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor, y el Editor no garantiza su exactitud o relevancia.
⚠️ A pesar de los sistemas de filtrado implementados para plantas tóxicas, el Editor no puede garantizar la ausencia total de contenido peligroso. El Usuario reconoce que incluso si una receta ha pasado los filtros de seguridad de la Aplicación, el Editor no puede ser considerado responsable de los daños resultantes de su uso. El Usuario también reconoce que la presencia de una receta en la Aplicación no constituye de ninguna manera una validación de su seguridad por parte del Editor.
El Editor actúa como proveedor de servicios de alojamiento en el sentido de la regulación aplicable (en particular el artículo 6.I.2 de la ley francesa n°2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, la Ley de Servicios Digitales europea y el §230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones en EE.UU.).
Como tal, el Editor no está sujeto a una obligación general de monitorear el contenido publicado por los usuarios. Su responsabilidad solo puede comprometerse si no retira prontamente contenido manifiestamente ilegal después de haber tenido conocimiento efectivo de ello.
Cualquier Usuario o tercero que considere que el Contenido del Usuario viola la ley, los derechos de terceros o estos términos puede informarlo al Editor a través de las funciones de la Aplicación o contactando a druidzcontact@gmail.com.
El Editor se reserva el derecho de eliminar o moderar cualquier Contenido del Usuario informado o considerado inapropiado, sin previo aviso ni justificación.
Está ESTRICTAMENTE PROHIBIDO publicar en la Aplicación contenido que promueva:
El Editor se reserva el derecho de eliminar inmediatamente cualquier contenido que viole esta regla y de suspender o prohibir permanentemente la cuenta del autor sin previo aviso.
El Usuario debe cumplir con las leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales sobre la recolección de plantas, incluyendo:
⚠️ La Aplicación no proporciona información exhaustiva sobre las regulaciones vigentes. Es responsabilidad del Usuario informarse y asegurarse de la legalidad de sus acciones antes de cualquier recolección o uso de plantas.
El Usuario reconoce y acepta que el uso de la Aplicación y su contenido se realiza bajo su exclusiva y total responsabilidad.
El Usuario se compromete a:
⚠️ El Usuario reconoce que el Editor no puede ser considerado responsable de ninguna manera de las consecuencias resultantes de una identificación errónea, consumo inapropiado o violación de las regulaciones vigentes.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Editor y sus directivos, empleados, socios y proveedores de servicios no pueden ser considerados responsables de ninguna manera de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo, pero sin limitarse a:
La Aplicación se proporciona "tal cual", sin ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
⚠️ El Editor no garantiza la exactitud, integridad o confiabilidad de la información proporcionada por la Aplicación, ya sea de IA, bases de datos de terceros o contribuciones de usuarios.
El Usuario acepta eximir de responsabilidad, defender e indemnizar al Editor, sus directivos, empleados, socios y proveedores de servicios contra cualquier reclamación, acción, pérdida, daño, costo o gasto (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
Esto incluye, pero no se limita a, todos los honorarios legales, honorarios de abogados y otros costos de defensa que el Editor pueda incurrir debido a acciones legales relacionadas con las actividades del Usuario en la Aplicación.
La Aplicación, su contenido (textos, imágenes, logotipos, marcas, bases de datos, código fuente, diseño, etc.) y los derechos de propiedad intelectual asociados son propiedad exclusiva del Editor o sus licenciantes, salvo indicación contraria.
Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación, total o parcial, de la Aplicación o su contenido, por cualquier medio que sea, sin la autorización previa por escrito del Editor, está prohibida y constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
Al publicar Contenido del Usuario en la Aplicación, el Usuario conserva todos los derechos de autor y:
1. Coloca su contenido bajo licencia Creative Commons Atribución – No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) para el público y la comunidad.
Esta licencia permite al público compartir y adaptar el contenido con fines no comerciales, siempre que se atribuya al autor.
Enlace: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
2. Otorga a Druidz una autorización específica, no exclusiva, mundial y gratuita, que incluye el uso comercial, estrictamente limitada a las necesidades de funcionamiento, mejora, promoción y operaciones técnicas del servicio Druidz, por la duración legal de protección de los derechos.
Esta autorización no implica ninguna transferencia de propiedad a Druidz.
La Aplicación implementa un sistema de moderación comunitaria que permite a los usuarios votar a favor o en contra del contenido publicado (plantas, recetas, comentarios). Los votos positivos (upvotes) y negativos (downvotes) permiten clasificar el contenido según su relevancia y confiabilidad percibida por la comunidad.
Sin embargo, el Editor recuerda que el contenido muy votado positivamente no es necesariamente exacto o seguro, y el contenido votado negativamente no es necesariamente erróneo.
El Usuario reconoce que los votos reflejan la opinión subjetiva de la comunidad y no constituyen de ninguna manera una validación científica o profesional del contenido.
La Aplicación permite a los usuarios traducir recetas a otros idiomas. El Usuario puede:
El Editor se esfuerza por hacer que la Aplicación sea accesible para tantas personas como sea posible, de acuerdo con los estándares de accesibilidad aplicables.
Sin embargo, el Editor no garantiza que la Aplicación será totalmente accesible para todos los usuarios, particularmente debido a la diversidad de dispositivos, navegadores y tecnologías de asistencia.
Estos Términos de Uso se rigen e interpretan de acuerdo con la ley francesa, sin considerar los principios de conflicto de leyes.
Estos Términos de Uso / Aviso Legal constituyen el acuerdo completo entre el Editor y el Usuario con respecto al uso de la Aplicación, y reemplazan y anulan cualquier entendimiento, comunicación o acuerdo anterior – oral o escrito – relacionado con el mismo tema.
Prevalecen sobre cualquier documento resumido o resumen automatizado de los términos que pueda proporcionarse en otro lugar con fines educativos o de conveniencia.
Cualquier disputa relacionada con la interpretación o ejecución de estos Términos de Uso se someterá, a falta de acuerdo amistoso, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses competentes.
En caso de traducción de estos Términos de Uso a uno o más idiomas, solo la versión francesa tiene autoridad en caso de divergencia de interpretación.
Última actualización: 17 de diciembre de 2025