発効日：2025年12月17日
Vincent Piton、マイクロ起業家制度の下での個人事業、SIRENE ディレクトリにSIREN番号840 667 414で登録、本社は54 rue Amiral Lacaze, 97410 Saint-Pierreに所在、は植物（食用、薬用またはその他）に関連するレシピの公開に特化したモバイルアプリケーションおよびウェブサイトDruidz（以下「アプリケーション」または「サービス」）の発行者です。
Druidzは、情報、観察、そして自然知識の共有のためのアプリケーションです。
この文書は、これらの法的通知と責任義務を含む、アプリケーションの利用規約を構成します。アプリケーションにアクセスまたは使用することにより、あなた（以下「ユーザー」）はこれらの条件を無条件で受け入れます。
⚠️ 多くの植物、および植物を使用する多くの方法は毒性があり、死に至る可能性があります！☠️
これは本アプリケーションの最も深刻なリスクです。
識別エラーはすべてのレベルで発生する可能性があります：
⚠️ 専門家による100%確実な識別なしに植物を摂取または使用しないでください。疑わしい場合は、完全に控えてください。写真、説明、または資料シートは、資格のある植物学者による直接検査に取って代わるものではありません。
Druidzの使用は、フランスの個人データ保護に関する法律（2023年7月7日法）に従い、 15歳以上の方に限定されています。
15歳未満の未成年者は、親権者の明示的な共同同意がある場合にのみ アプリケーションを使用できます。
⚠️ 重要な警告：このアプリケーションには、 潜在的に毒性があり致命的な植物に関する情報が含まれています。
未成年者にDruidzの使用を許可することにより、保護者または法定後見人は：
⚠️ 18歳未満の未成年者は、植物学または野生採集に精通した成人の 積極的な監督なしにアプリケーションを使用することは強く推奨されません。
出版社は、いつでも年齢確認または保護者の同意を要求する権利を留保します。 疑いまたは報告がある場合、確認までアカウントが停止される場合があります。
アプリケーションは現在6,834種の有毒植物種をリストしているデータベースを統合しています。このリストは広範囲ですが、網羅的ではありません、そして将来も進化し続ける可能性があります。有毒として識別される種の数は、科学的知識の進化とアプリケーションの開発とともに増加する可能性があります。
☠️ 重要な警告：有毒植物リストに植物がないことは、その植物が食用または安全であることを絶対に保証するものではありません！
常に必要と思われる以上のチェックを実行することが不可欠です。植物を使用する前に、複数の信頼できるソースを体系的に相互参照してください。植物の横に毒性シンボル（☠️）がないことは、それが食用または健康に安全であることを意味するものではありません。
デフォルトでは、当社のシステムは消費を目的としたレシピで有毒としてリストされている植物の使用を防ぎます。ただし、非食用コンテキスト（ブッシュクラフト）でこれらの有毒植物に言及するコンテンツの作成を、文化的および知識共有目的のみで許可しています。この自由が与えられているのは、特定の非常に特定のケースで、有毒植物が極端な専門知識と予防措置を必要とする特定の用途を持っていたか、まだ持っているためです。
提案された準備方法に関係なく、有毒植物リストにある植物の実用的な使用を強く推奨しません。共有される情報の正確性の責任は、それを公開するユーザーに完全にあり、発行者は植物の誤識別または誤用の潜在的に致命的な結果について一切の責任を負いません。
☠️ リマインダー：識別または使用エラーは、永久的な傷害または死亡を含む深刻な結果につながる可能性があります。☠️
Druidzサービスは、クリエイティブコモンズライセンス（CC0、CC BY、CC BY-NC）の下で提供される機関的および協力的なデータベースを含む、オープンで科学的な貢献型のサードパーティソースからのデータを統合しています。
各ソースは、適用されるライセンスへの帰属と参照とともに記載されています。サードパーティのデータはそれぞれの生産者の財産のままであり、元のライセンスの対象であり続けます。
オープンソースからのデータは、ネットワークの可用性に応じて、Druidzサービスを介してオンラインモードで無料でアクセスできます。
プレミアムサブスクリプションは、これらのデータへのアクセスを制限するものではなく、これらに対する追加の権利を付与するものでもありません。
オフラインモードでは、ユーザーはすでにオンラインでアクセス可能な地図とデータをローカルにダウンロードおよび保存して、ネットワーク接続なしで使用できます。
プレミアムサブスクリプションは、ダウンロード、ローカルストレージ、容量管理、および関連ツールの技術的機能へのアクセスを提供します。
オフラインでアクセス可能なデータは、オンラインでアクセス可能なデータと同じであり、それぞれのライセンスの対象であり続けます。
プレミアムサブスクリプションは、オフラインおよび高度なサービスの使用を可能にする技術サービス、ソフトウェアツール、およびインフラストラクチャの提供に専ら対応します。
Druidzは、サービスを介してアクセス可能なサードパーティのデータに対する商業的権利を販売または付与しません。
ユーザーは、Druidzサービスを介して参照、ダウンロード、または再利用するデータに適用されるライセンスを遵守する責任があります。
Druidzは、ライセンスに準拠しないユーザーによる使用について責任を負いません。
Druidzアプリケーションは、さまざまな用途に対応する2つの異なる使用モードを提供しています。
無料モードでは、任意のユーザーが自分の場所の周りの限られた地理的エリア内でアプリケーションのコンテンツに自由にアクセスできます。
このモードの目的は：
無料モードでは：
プレミアムモードは、より広範囲、定期的、または移動的な探索のためにアプリケーションを使用したいユーザーを対象としています。
特に次のことが可能です：
プレミアムモードへの移行は、知識へのアクセスを制限することを目的としていませんが、以下を資金提供するためです：
アプリケーションは、人工知能システムによって自動的に生成された特定のコンテンツ（たとえば、レシピの提案、植物の説明、または一般的なアドバイス）を提供する場合があります。このAI生成コンテンツは情報提供のみを目的として提供されます。
処理は、機能に応じてデバイス上でローカルに実行されるか、リモートサービスを介して実行されます。
発行者はこの情報の品質を向上させるよう努めていますが、不正確、不完全、または不適切である可能性があります。発行者は、AI生成コンテンツにエラー、省略、または誤解を招く要素がないことを決して保証しません。
AIからの情報を使用または信頼する前に、自分で判断し、自分で確認する必要があります。さらに、この自動化されたコンテンツの使用については、ユーザーが単独で責任を負います。
AIとのやり取りおよび生成された結果の使用が適切であり、これらの条件に準拠していることを確認することはあなたの責任です。発行者は、AIが提供したコンテンツに基づいてユーザーが取った行動について一切の責任を負いません。
⚠️ AIによって生成されたレシピは、その安全性、食用性、または健康基準への準拠に関する保証なしに提供されます。アプリケーションは既知の有毒植物をフィルタリングするよう努めていますが、AIシステムはエラーを犯したり、潜在的に危険な成分の組み合わせを提案したりする可能性があります。ユーザーはこれらのレシピを自己責任で使用し、発行者はそれらの使用の結果について一切の責任を負いません。
アプリケーション上で配信される種シートおよび分類情報は、GBIF.org、Pl@ntNet、iNaturalist、フランス国立自然史博物館(MNHN)、Catalogue of Life、Tropicosなどのオープンまたは共同データベース、および他の無料または互換性のあるライセンスデータセットから自動的に集約される場合があります。
これらのリソースは品質と見なされていますが、その正確性は保証されていません：誤って識別された分類群、時代遅れの同義語、誤った場所、または不完全なデータが持続する可能性があります。
発行者はこの情報を認証なしに説明および教育目的のためにのみ中継します。したがって、採集、消費、または治療的使用の決定は、相互参照（科学文献、地元の専門家、地域の植物相）および植物の直接観察に基づいている必要があります。
ユーザーは不正確な識別の結果について完全に責任を負います。
アプリケーションは、次のような複数の外部技術サービスに依存しています：
これらのサービスは独立したサードパーティエンティティによって提供されているため、発行者はその運用、可用性、品質、パフォーマンス、API、クォータ、スループット、または中断について制御を行使しません。
したがって：
発行者は結果の義務なしにサービスを提供し、合理的な手段の義務のみを負います。ユーザーは、アプリケーションへのアクセスが多数の技術的制約の対象であることを明示的に認め、サービスの使用を"現状のまま"および"利用可能な状態で"、いかなる種類の保証もなく受け入れます。
Pl@ntNetを介して行われた識別は、独立したサードパーティサービスからのものです。発行者は次のことを決して保証しません：
識別は、信頼できるソースおよび/または有能な専門家とユーザーが検証する必要があります。発行者は、植物の誤識別または不適切な使用の結果について一切の責任を負いません。
AIによって生成された、データベースによって生成された、またはユーザーによって生成された情報を含むアプリケーション内の情報：
植物の使用（摂取、局所適用、浸出、煎じ、浸漬など）は、有能な専門家によって検証される必要があります。ユーザーは、この情報を自己責任で使用することを認めます。
ユーザーは、アプリケーション、識別、レシピ、写真、場所、マップデータ、およびコミュニティ貢献の使用が次のようであることを認めます：
発行者は、次の結果として生じる結果について一切の責任を負いません：
発行者は、いつでも予告なしに、有料機能を含むアプリケーションまたはその機能の全部または一部を変更、一時停止、制限、または中断する権利を留保します。
サービスの変更、一時停止、または中断は、いかなる補償、払い戻し、または賠償も生じさせることはできません、ユーザーはアプリケーションを"現状のまま"および"利用可能な状態で"使用することを認めます。
アプリケーションは、登録ユーザーが植物とその用途に関連するコンテンツ、特にレシピ、コメント、写真、またはヒントの形式で公開できるコミュニティプラットフォームです（ユーザー生成コンテンツまたは「ユーザーコンテンツ」）。
各ユーザーは、サービスに公開するコンテンツについて完全に責任を負います。
発行者は、ユーザーコンテンツに対する事前の編集管理を行いません。これは、その著者の独占的責任の下でリアルタイムで公開されます。そのため、ユーザーによって表現された意見、アドバイス、および情報は、必ずしも発行者の見解を反映するものではなく、発行者はその正確性または関連性を保証しません。
⚠️ 有毒植物のフィルタリングシステムが設置されているにもかかわらず、発行者は危険なコンテンツの完全な不在を保証することはできません。ユーザーは、レシピがアプリケーションのセキュリティフィルターを通過した場合でも、発行者はその使用から生じる損害について一切責任を負わないことを認めます。ユーザーはまた、アプリケーション上のレシピの存在が発行者によるその安全性の検証を決して構成しないことを認めます。
発行者は、適用される規制（特にデジタル経済における信頼に関する2004年6月21日のフランス法律第2004-575号の第6.I.2条、欧州デジタルサービス法、および米国の通信品位法第230条）の意味におけるホスティングサービスプロバイダーとして行動します。
そのため、発行者はユーザーによって公開されたコンテンツを監視する一般的な義務の対象ではありません。その責任は、明らかに違法なコンテンツを効果的に知った後に速やかに削除しない場合にのみ問われることができます。
ユーザーコンテンツが法律、サードパーティの権利、またはこれらの条件に違反していると信じる任意のユーザーまたはサードパーティは、アプリケーションの機能を介して、またはdruidzcontact@gmail.comに連絡することによって、発行者に報告することができます。
発行者は、報告された、または不適切と見なされたユーザーコンテンツを、通知または正当化なしに削除または管理する権利を留保します。
厳重に禁止されているのは、次を促進するコンテンツをアプリケーションに公開することです：
発行者は、このルールに違反するコンテンツを即座に削除し、予告なしに著者のアカウントを一時停止または永久に禁止する権利を留保します。
ユーザーは、植物の採取に関する地域、国内、および国際的な法律および規制を遵守する必要があります。これには次が含まれます：
⚠️ アプリケーションは施行されている規制に関する包括的な情報を提供しません。植物の採取または使用の前に、自分で情報を得て、自分の行動の合法性を確保することはユーザーの責任です。
ユーザーは、アプリケーションとそのコンテンツの使用が自己の唯一かつ完全な責任の下で行われることを認め、受け入れます。
ユーザーは次のことを約束します：
⚠️ ユーザーは、発行者が誤った識別、不適切な消費、または施行されている規制の違反から生じる結果について一切責任を負わないことを認めます。
適用法によって許可される最大限の範囲で、発行者およびその役員、従業員、パートナー、およびサービスプロバイダーは、次を含むがこれに限定されない直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について一切責任を負いません：
アプリケーションは"現状のまま"提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証を含むがこれに限定されないいかなる保証もありません。
⚠️ 発行者は、アプリケーションが提供する情報の正確性、完全性、または信頼性を保証しません、AIから、サードパーティデータベースから、またはユーザー貢献からであるかどうかにかかわらず。
ユーザーは、次から生じる、または次に関連するあらゆる請求、訴訟、損失、損害、費用、または経費（合理的な弁護士費用を含むがこれに限定されない）に対して、発行者、その役員、従業員、パートナー、およびサービスプロバイダーを無害化し、防御し、補償することに同意します：
これには、アプリケーション上のユーザーの活動に関連する法的措置により発行者が被る可能性のあるすべての法的手数料、弁護士費用、およびその他の防御費用が含まれますが、これらに限定されません。
アプリケーション、そのコンテンツ（テキスト、画像、ロゴ、商標、データベース、ソースコード、デザインなど）および関連する知的財産権は、別段の定めがない限り、発行者またはそのライセンサーの独占的財産です。
発行者の事前の書面による許可なしに、いかなるプロセスによるアプリケーションまたはそのコンテンツの全部または一部の複製、表現、変更、公開、適応は禁止されており、フランス知的財産法第L.335-2条および以下の条項によって制裁される侵害を構成します。
アプリケーション上でユーザーコンテンツを公開することにより、ユーザーはすべての著作権を保持し、次のようにします：
1. 一般市民およびコミュニティに対して、クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利 4.0 国際ライセンス（CC BY-NC 4.0）の下にコンテンツを提供します。
このライセンスは、著作者を明示することを条件として、一般市民が非商業目的でコンテンツを共有し、適応することを可能にします。
リンク：https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
2. Druidzに対し、商業利用を含む、非独占的、世界的、無料の特定の許可を付与します。この許可は、Druidzサービスの運営、改善、プロモーション、および技術的運用のニーズに厳密に限定され、権利の法定保護期間中有効です。
この許可はDruidzへの所有権の移転を伴いません。
アプリケーションは、ユーザーが公開されたコンテンツ（植物、レシピ、コメント）に賛成または反対投票できるコミュニティモデレーションシステムを実装しています。ポジティブ投票（upvotes）とネガティブ投票（downvotes）により、コミュニティによって認識される関連性と信頼性に応じてコンテンツをランク付けできます。
ただし、発行者は、高くupvoteされたコンテンツが必ずしも正確または安全であるとは限らず、downvoteされたコンテンツが必ずしも誤っているとは限らないことを思い出させます。
ユーザーは、投票がコミュニティの主観的意見を反映し、コンテンツの科学的または専門的検証を決して構成しないことを認めます。
アプリケーションにより、ユーザーはレシピを他の言語に翻訳できます。ユーザーは次のことができます：
発行者は、適用されるアクセシビリティ基準に従って、できるだけ多くの人々がアプリケーションにアクセスできるようにすることに努めています。
ただし、発行者は、特にデバイス、ブラウザ、および支援技術の多様性により、アプリケーションがすべてのユーザーに完全にアクセス可能であることを保証しません。
これらの利用規約は、法の抵触原則を考慮することなく、フランス法に従って管理および解釈されます。
これらの利用規約/法的通知は、アプリケーションの使用に関する発行者とユーザー間の完全な合意を構成し、同じ主題に関連する以前の理解、コミュニケーション、または合意（口頭または書面）を置き換え、キャンセルします。
これらは、教育または便宜上の目的で他の場所で提供される可能性のある要約文書または自動要約条件よりも優先されます。
これらの利用規約の解釈または実行に関連する紛争は、友好的な合意がない場合、管轄権のあるフランスの裁判所の専属管轄権に提出されるものとします。
これらの利用規約が1つ以上の言語に翻訳された場合、解釈に相違がある場合は、フランス語版のみが権威があります。
最終更新：2025年12月17日