Wirksamkeitsdatum: 17. Dezember 2025
Vincent Piton, Einzelunternehmen unter dem Mikrounternehmer-Regime, registriert im SIRENE-Verzeichnis unter der SIREN-Nummer 840 667 414, mit Sitz in 54 rue Amiral Lacaze, 97410 Saint-Pierre, ist der Herausgeber der mobilen Anwendung und Website Druidz (im Folgenden "die Anwendung" oder "der Dienst"), die der Veröffentlichung von Rezepten zu Pflanzen (essbar, medizinisch oder anderweitig) gewidmet sind.
Druidz ist eine Anwendung für Information, Beobachtung und den Austausch naturkundlichen Wissens.
Dieses Dokument stellt die Nutzungsbedingungen der Anwendung dar, einschließlich dieser rechtlichen Hinweise und Haftungsverpflichtungen. Durch den Zugriff auf die Anwendung oder deren Nutzung akzeptieren Sie (im Folgenden der "Benutzer") diese Bedingungen ohne Vorbehalt.
⚠️ VIELE PFLANZEN, SOWIE VIELE ARTEN DER VERWENDUNG VON PFLANZEN KÖNNEN TOXISCH SEIN UND ZUM TOD FÜHREN! ☠️
Dies ist das schwerwiegendste Risiko dieser Anwendung.
Identifikationsfehler können auf ALLEN Ebenen auftreten:
⚠️ NIEMALS eine Pflanze ohne 100% sichere Identifikation durch einen Experten konsumieren oder verwenden. Im Zweifelsfall VOLLSTÄNDIGE ENTHALTUNG. Kein Foto, keine Beschreibung oder Datenblatt ersetzt die direkte Untersuchung durch einen qualifizierten Botaniker.
Die Nutzung von Druidz ist Personen ab 15 Jahren vorbehalten, gemäß der französischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetz vom 7. Juli 2023).
Minderjährige unter 15 Jahren dürfen die Anwendung nur mit ausdrücklicher gemeinsamer Zustimmung eines Inhabers der elterlichen Sorge nutzen.
⚠️ KRITISCHE WARNUNG: Diese Anwendung enthält Informationen über potenziell GIFTIGE und TÖDLICHE Pflanzen.
Indem ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einem Minderjährigen die Nutzung von Druidz gestattet:
⚠️ Es wird AUSDRÜCKLICH ABGERATEN, dass Minderjährige unter 18 Jahren die Anwendung ohne aktive Aufsicht durch einen in Botanik oder Wildsammlung kompetenten Erwachsenen nutzen.
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit eine Altersverifizierung oder elterliche Zustimmung zu verlangen. Im Zweifelsfall oder bei Meldung kann das Konto bis zur Verifizierung gesperrt werden.
Die Anwendung integriert eine Datenbank, die derzeit 6.834 giftige Pflanzenarten auflistet. Diese Liste, obwohl umfangreich, ist NICHT VOLLSTÄNDIG und wird wahrscheinlich in Zukunft weiter entwickelt. Die Anzahl der als giftig identifizierten Arten dürfte mit der Entwicklung des wissenschaftlichen Wissens und der Entwicklung der Anwendung zunehmen.
☠️ ENTSCHEIDENDE WARNUNG: DAS FEHLEN EINER PFLANZE IN UNSERER LISTE GIFTIGER PFLANZEN GARANTIERT ABSOLUT NICHT, DASS DIESE PFLANZE ESSBAR ODER SICHER IST!
Es ist ZWINGEND, immer MEHR Überprüfungen durchzuführen, als notwendig erscheint. GLEICHEN SIE SYSTEMATISCH MEHRERE ZUVERLÄSSIGE QUELLEN AB vor jeder Verwendung einer Pflanze. Das Fehlen eines Giftsymbols (☠️) neben einer Pflanze bedeutet NICHT, dass sie essbar oder gesundheitlich unbedenklich ist.
Standardmäßig verhindert unser System die Verwendung von als giftig gelisteten Pflanzen in Rezepten zum Verzehr. Wir erlauben jedoch die Erstellung von Inhalten, die diese giftigen Pflanzen in einem nicht essbaren Kontext (Bushcraft) erwähnen NUR ZU KULTURELLEN ZWECKEN UND ZUM AUSTAUSCH VON WISSEN. Diese Freiheit wird gewährt, weil in bestimmten sehr spezifischen Fällen giftige Pflanzen besondere Verwendungen hatten oder noch haben, die extreme Fachkenntnisse und Vorsichtsmaßnahmen erfordern.
Wir RATEN DRINGEND AB von jeder praktischen Verwendung von Pflanzen aus unserer Liste giftiger Pflanzen, unabhängig von der vorgeschlagenen Zubereitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der geteilten Informationen liegt vollständig beim Benutzer, der sie veröffentlicht, und der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für die potenziell tödlichen Folgen einer Fehlidentifikation oder Fehlanwendung einer Pflanze ab.
☠️ ERINNERUNG: Ein Identifikations- oder Verwendungsfehler kann zu schwerwiegenden Folgen führen, einschließlich bleibender Verletzungen oder Tod. ☠️
Der Druidz-Dienst integriert Daten aus offenen, wissenschaftlichen und beitragenden Drittquellen, einschließlich institutioneller und kollaborativer Datenbanken, die unter Creative Commons Lizenzen (CC0, CC BY, CC BY-NC) zur Verfügung gestellt werden.
Jede Quelle wird mit Namensnennung und Verweis auf die anwendbare Lizenz erwähnt. Daten von Dritten bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Produzenten und unterliegen weiterhin ihren ursprünglichen Lizenzen.
Daten aus offenen Quellen sind über den Druidz-Dienst im Online-Modus kostenlos zugänglich, vorbehaltlich der Verfügbarkeit des Netzwerks.
Das Premium-Abonnement bedingt nicht den Zugang zu diesen Daten und gewährt keine zusätzlichen Rechte daran.
Der Offline-Modus ermöglicht es dem Benutzer, Karten und Daten, die bereits online zugänglich sind, lokal herunterzuladen und zu speichern, um sie ohne Netzwerkverbindung zu nutzen.
Das Premium-Abonnement bietet Zugang zu technischen Funktionen für Download, lokale Speicherung, Kontingentmanagement und zugehörige Werkzeuge.
Die offline zugänglichen Daten sind identisch mit denen, die online zugänglich sind, und unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Lizenzen.
Das Premium-Abonnement entspricht ausschließlich der Bereitstellung technischer Dienste, Software-Tools und Infrastruktur, die eine Offline- und erweiterte Nutzung des Dienstes ermöglichen.
Druidz verkauft keine Daten und gewährt keine kommerziellen Rechte an Drittdaten, die über den Dienst zugänglich sind.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die auf die Daten anwendbaren Lizenzen einzuhalten, die er über den Druidz-Dienst konsultiert, herunterlädt oder wiederverwendet.
Druidz kann nicht für eine Nutzung durch den Benutzer verantwortlich gemacht werden, die nicht den Lizenzen entspricht.
Die Druidz-Anwendung bietet zwei unterschiedliche Nutzungsmodi für verschiedene Anwendungen.
Der kostenlose Modus ermöglicht jedem Benutzer den freien Zugriff auf den Inhalt der Anwendung in einem begrenzten geografischen Bereich um seinen Standort.
Dieser Modus zielt darauf ab:
Im kostenlosen Modus:
Der Premium-Modus richtet sich an Benutzer, die die Anwendung für eine breitere, regelmäßige oder wandernde Erkundung nutzen möchten.
Er ermöglicht insbesondere:
Der Übergang zum Premium-Modus dient nicht dazu, den Zugang zu Wissen einzuschränken, sondern zu finanzieren:
Die Anwendung kann bestimmte Inhalte bereitstellen, die automatisch von einem künstlichen Intelligenzsystem generiert werden (z.B. Rezeptvorschläge, Pflanzenbeschreibungen oder allgemeine Ratschläge). Diese von KI generierten Inhalte werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt.
Die Verarbeitung kann je nach Funktionalität lokal auf dem Gerät oder über entfernte Dienste erfolgen.
Obwohl der Herausgeber bestrebt ist, die Qualität dieser Informationen zu verbessern, können sie ungenau, unvollständig oder ungeeignet sein. Der Herausgeber garantiert keinesfalls, dass von KI generierte Inhalte frei von Fehlern, Auslassungen oder irreführenden Elementen sind.
Sie müssen Urteilsvermögen walten lassen und alle Informationen der KI selbst überprüfen, bevor Sie sie verwenden oder sich darauf verlassen. Darüber hinaus sind Sie allein verantwortlich für die Verwendung, die Sie von diesen automatisierten Inhalten machen.
Es liegt in Ihrer Verantwortung zu überprüfen, dass Ihre Interaktionen mit der KI und die Verwendung der generierten Ergebnisse angemessen sind und diesen Bedingungen entsprechen. Der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für Handlungen ab, die der Benutzer auf der Grundlage von KI-bereitgestellten Inhalten vornimmt.
⚠️ Von KI generierte Rezepte werden ohne jegliche Garantie hinsichtlich ihrer Sicherheit, Essbarkeit oder Einhaltung von Gesundheitsstandards bereitgestellt. Obwohl die Anwendung bestrebt ist, bekannte giftige Pflanzen zu filtern, können KI-Systeme Fehler machen oder potentiell gefährliche Zutatenkombinationen vorschlagen. Der Benutzer verwendet diese Rezepte auf eigenes Risiko und der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für die Folgen ihrer Verwendung ab.
Artenbeschreibungen und taxonomische Informationen, die in der Anwendung verbreitet werden, können automatisch aus offenen oder kollaborativen Datenbanken aggregiert werden, wie GBIF.org, Pl@ntNet, iNaturalist, Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN), Catalogue of Life, Tropicos sowie anderen freien oder kompatibel lizenzierten Datensätzen.
Obwohl diese Ressourcen als qualitativ hochwertig gelten, ist ihre Genauigkeit nicht garantiert: falsch identifizierte Taxa, veraltete Synonyme, fehlerhafte Standorte oder unvollständige Daten können bestehen bleiben.
Der Herausgeber leitet diese Informationen nur zu Illustrations- und Bildungszwecken weiter, ohne Zertifizierung. Jede Entscheidung zum Sammeln, Verzehren oder therapeutischen Gebrauch muss daher auf Kreuzverweisen (wissenschaftliche Literatur, lokale Experten, regionale Floren) und direkter Beobachtung der Pflanze basieren.
Der Benutzer bleibt vollständig verantwortlich für die Folgen einer ungenauen Identifikation.
Die Anwendung ist von mehreren externen technischen Diensten abhängig, einschließlich:
Da diese Dienste von unabhängigen Drittanbietern bereitgestellt werden, übt der Herausgeber keine Kontrolle über deren Betrieb, Verfügbarkeit, Qualität, Leistung, APIs, Kontingente, Durchsatz oder etwaige Unterbrechungen aus.
Folglich:
Der Herausgeber stellt den Dienst ohne jegliche Ergebnisverpflichtung bereit, nur mit einer Verpflichtung zu angemessenen Mitteln. Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass der Zugang zur Anwendung zahlreichen technischen Einschränkungen unterliegt und akzeptiert die Nutzung des Dienstes "wie besehen" und "wie verfügbar", ohne jegliche Garantie.
Identifikationen, die über Pl@ntNet vorgenommen werden, stammen von einem unabhängigen Drittanbieterdienst. Der Herausgeber garantiert keinesfalls:
Jede Identifikation muss vom Benutzer mit zuverlässigen Quellen und/oder einem kompetenten Experten überprüft werden. Der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für die Folgen einer Fehlidentifikation oder unsachgemäßen Verwendung einer Pflanze ab.
Die in der Anwendung vorhandenen Informationen, einschließlich derjenigen, die von KI, Datenbanken oder Benutzern generiert werden:
Jede Verwendung von Pflanzen (Einnahme, topische Anwendung, Aufguss, Abkochung, Mazeration, etc.) muss von einem kompetenten Fachmann validiert werden. Der Benutzer erkennt an, diese Informationen auf eigenes Risiko zu verwenden.
Der Benutzer erkennt an, dass die Nutzung der Anwendung, Identifikationen, Rezepte, Fotos, Standorte, Kartendaten und Community-Beiträge:
Der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für Folgen ab, die sich ergeben aus:
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Anwendung oder ihre Funktionen ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen, einzuschränken oder zu unterbrechen, einschließlich kostenpflichtiger Funktionen.
Keine Änderung, Aussetzung oder Unterbrechung des Dienstes kann zu irgendeiner Entschädigung, Rückerstattung oder Schadenersatz führen, der Benutzer erkennt an, die Anwendung "wie besehen" und "wie verfügbar" zu nutzen.
Die Anwendung ist eine Community-Plattform, die es registrierten Benutzern ermöglicht, Inhalte zu Pflanzen und deren Verwendung zu veröffentlichen, insbesondere in Form von Rezepten, Kommentaren, Fotos oder Tipps (User Generated Content oder "Benutzerinhalte").
Jeder Benutzer ist vollständig verantwortlich für die Inhalte, die er im Dienst veröffentlicht.
Der Herausgeber übt keine vorherige redaktionelle Kontrolle über Benutzerinhalte aus, die in Echtzeit unter der alleinigen Verantwortung ihres Autors veröffentlicht werden. Als solche spiegeln die von Benutzern geäußerten Meinungen, Ratschläge und Informationen nicht unbedingt die Ansichten des Herausgebers wider, und der Herausgeber garantiert weder deren Richtigkeit noch Relevanz.
⚠️ Trotz vorhandener Filtersysteme für giftige Pflanzen kann der Herausgeber nicht die vollständige Abwesenheit gefährlicher Inhalte garantieren. Der Benutzer erkennt an, dass selbst wenn ein Rezept die Sicherheitsfilter der Anwendung passiert hat, der Herausgeber keinesfalls für Schäden verantwortlich gemacht werden kann, die aus seiner Verwendung resultieren. Der Benutzer erkennt auch an, dass das Vorhandensein eines Rezepts in der Anwendung keinesfalls eine Validierung seiner Sicherheit durch den Herausgeber darstellt.
Der Herausgeber handelt als Hosting-Dienstanbieter im Sinne der anwendbaren Vorschriften (insbesondere Artikel 6.I.2 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 für Vertrauen in die digitale Wirtschaft, des europäischen Digital Services Act und §230 des Communications Decency Act in den USA).
Als solcher unterliegt der Herausgeber keiner allgemeinen Verpflichtung zur Überwachung von von Benutzern veröffentlichten Inhalten. Seine Haftung kann nur geltend gemacht werden, wenn er offensichtlich rechtswidrige Inhalte nach tatsächlicher Kenntnis nicht unverzüglich entfernt.
Jeder Benutzer oder Dritte, der der Ansicht ist, dass Benutzerinhalte gegen das Gesetz, Rechte Dritter oder diese Bedingungen verstoßen, kann dies dem Herausgeber über die Funktionen der Anwendung oder durch Kontaktieren von druidzcontact@gmail.com melden.
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, gemeldete oder als unangemessen erachtete Benutzerinhalte ohne Vorankündigung oder Rechtfertigung zu entfernen oder zu moderieren.
Es ist STRENGSTENS VERBOTEN, in der Anwendung Inhalte zu veröffentlichen, die Folgendes fördern:
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, alle Inhalte, die gegen diese Regel verstoßen, sofort zu löschen und das Konto des Autors ohne Vorankündigung auszusetzen oder dauerhaft zu sperren.
Der Benutzer ist verpflichtet, die lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften zum Sammeln von Pflanzen einzuhalten, einschließlich:
⚠️ Die Anwendung bietet keine umfassenden Informationen zu geltenden Vorschriften. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich zu informieren und die Rechtmäßigkeit seiner Handlungen vor dem Sammeln oder Verwenden von Pflanzen sicherzustellen.
Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Nutzung der Anwendung und ihrer Inhalte unter seiner alleinigen und vollständigen Verantwortung erfolgt.
Der Benutzer verpflichtet sich zu:
⚠️ Der Benutzer erkennt an, dass der Herausgeber keinesfalls für Folgen verantwortlich gemacht werden kann, die aus fehlerhafter Identifikation, unsachgemäßem Verzehr oder Verstoß gegen geltende Vorschriften resultieren.
Im vollen Umfang des anwendbaren Rechts können der Herausgeber und seine Führungskräfte, Mitarbeiter, Partner und Dienstleister keinesfalls für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden haftbar gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Die Anwendung wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.
⚠️ Der Herausgeber garantiert weder die Genauigkeit, Vollständigkeit noch Zuverlässigkeit der von der Anwendung bereitgestellten Informationen, ob von KI, Drittanbieter-Datenbanken oder Benutzerbeiträgen.
Der Benutzer erklärt sich bereit, den Herausgeber, seine Führungskräfte, Mitarbeiter, Partner und Dienstleister von jeder Haftung freizustellen, zu verteidigen und zu entschädigen gegen jede Forderung, Klage, Verlust, Schaden, Kosten oder Aufwand (einschließlich, ohne Einschränkung, angemessene Anwaltsgebühren), die sich aus oder in Zusammenhang ergeben mit:
Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, alle Gerichtskosten, Anwaltsgebühren und andere Verteidigungskosten, die dem Herausgeber aufgrund rechtlicher Schritte im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Benutzers in der Anwendung entstehen können.
Die Anwendung, ihr Inhalt (Texte, Bilder, Logos, Marken, Datenbanken, Quellcode, Design, etc.) und die damit verbundenen Rechte des geistigen Eigentums sind das ausschließliche Eigentum des Herausgebers oder seiner Lizenzgeber, sofern nicht anders angegeben.
Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung, ganz oder teilweise, der Anwendung oder ihres Inhalts, durch welches Verfahren auch immer, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers, ist verboten und stellt eine Verletzung dar, die durch die Artikel L.335-2 und folgende des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum sanktioniert wird.
Durch Veröffentlichung von Benutzerinhalten in der Anwendung behält der Benutzer alle Urheberrechte und:
1. Stellt seinen Inhalt unter die Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell 4.0 International (CC BY-NC 4.0) Lizenz für die Öffentlichkeit und die Community.
Diese Lizenz ermöglicht es der Öffentlichkeit, den Inhalt für nicht-kommerzielle Zwecke zu teilen und anzupassen, sofern der Urheber genannt wird.
Link: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
2. Gewährt Druidz eine spezifische, nicht-exklusive, weltweite und kostenlose Genehmigung, einschließlich kommerzieller Nutzung, die streng auf die Bedürfnisse des Betriebs, der Verbesserung, der Förderung und der technischen Vorgänge des Druidz-Dienstes beschränkt ist, für die gesetzliche Schutzdauer der Rechte.
Diese Genehmigung beinhaltet keine Übertragung des Eigentums an Druidz.
Die Anwendung implementiert ein Community-Moderationssystem, das es Benutzern ermöglicht, für oder gegen veröffentlichte Inhalte zu stimmen (Pflanzen, Rezepte, Kommentare). Positive Stimmen (Upvotes) und negative Stimmen (Downvotes) ermöglichen es, Inhalte nach ihrer Relevanz und Zuverlässigkeit zu ordnen, wie sie von der Community wahrgenommen werden.
Der Herausgeber erinnert jedoch daran, dass hoch bewertete Inhalte nicht unbedingt genau oder sicher sind, und negativ bewertete Inhalte nicht unbedingt falsch sind.
Der Benutzer erkennt an, dass Stimmen die subjektive Meinung der Community widerspiegeln und keinesfalls eine wissenschaftliche oder professionelle Validierung des Inhalts darstellen.
Die Anwendung ermöglicht es Benutzern, Rezepte in andere Sprachen zu übersetzen. Der Benutzer kann:
Der Herausgeber ist bestrebt, die Anwendung für so viele Menschen wie möglich zugänglich zu machen, in Übereinstimmung mit geltenden Barrierefreiheitsstandards.
Der Herausgeber garantiert jedoch nicht, dass die Anwendung für alle Benutzer vollständig zugänglich sein wird, insbesondere aufgrund der Vielfalt von Geräten, Browsern und assistiven Technologien.
Diese Nutzungsbedingungen werden nach französischem Recht geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.
Diese Nutzungsbedingungen / Rechtliche Hinweise stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Herausgeber und dem Benutzer bezüglich der Nutzung der Anwendung dar und ersetzen und annullieren jede vorherige Verständigung, Kommunikation oder Vereinbarung – mündlich oder schriftlich – zum selben Gegenstand.
Sie haben Vorrang vor jedem zusammenfassenden Dokument oder automatischen Zusammenfassung der Bedingungen, die anderweitig aus pädagogischen Gründen oder aus Bequemlichkeit bereitgestellt werden könnten.
Jeder Streit bezüglich der Auslegung oder Ausführung dieser Nutzungsbedingungen wird, bei Fehlen einer gütlichen Einigung, der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichte unterliegen.
Im Falle der Übersetzung dieser Nutzungsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen ist nur die französische Version im Falle von Auslegungsunterschieden maßgebend.
Letzte Aktualisierung: 17. Dezember 2025