Дата вступления в силу: 17 декабря 2025
Винсент Питон, Индивидуальное предприятие по режиму микропредпринимателя, зарегистрированное в каталоге SIRENE под номером SIREN 840 667 414, с головным офисом по адресу 54 rue Amiral Lacaze, 97410 Сен-Пьер, является издателем мобильного приложения и сайта Druidz (далее «Приложение» или «Сервис»), посвященных публикации рецептов, связанных с растениями (съедобными, лекарственными или иными).
Druidz — это приложение для информации, наблюдения и обмена естественнонаучными знаниями.
Этот документ представляет собой условия использования Приложения, включая эти правовые уведомления и обязательства по ответственности. Получая доступ к Приложению или используя его, вы (далее «Пользователь») принимаете эти условия без оговорок.
⚠️ МНОГИЕ РАСТЕНИЯ, А ТАКЖЕ МНОГИЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ МОГУТ БЫТЬ ТОКСИЧНЫМИ И ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ! ☠️
Это самый серьезный риск этого приложения.
Ошибки идентификации могут возникать на ВСЕХ уровнях:
⚠️ НИКОГДА не употребляйте и не используйте растение без 100% уверенной идентификации экспертом. В случае сомнений ПОЛНОЕ ВОЗДЕРЖАНИЕ. Никакая фотография, описание или справка не заменяет прямой осмотр квалифицированным ботаником.
Использование Druidz разрешено лицам в возрасте 15 лет и старше, в соответствии с французским законодательством о защите персональных данных (закон от 7 июля 2023 года).
Несовершеннолетние младше 15 лет могут использовать приложение только с явным совместным согласием обладателя родительских прав.
⚠️ КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это приложение содержит информацию о потенциально ТОКСИЧНЫХ и СМЕРТЕЛЬНЫХ растениях.
Разрешая несовершеннолетнему использовать Druidz, родитель или законный опекун:
⚠️ НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ несовершеннолетним младше 18 лет использовать приложение без активного контроля взрослого, компетентного в ботанике или сборе дикорастущих растений.
Издатель оставляет за собой право в любое время запросить проверку возраста или родительское согласие. В случае сомнения или жалобы учетная запись может быть приостановлена до проверки.
Приложение интегрирует базу данных, в которой в настоящее время перечислено 6 834 вида токсичных растений. Этот список, хотя и обширный, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ и, вероятно, будет продолжать развиваться в будущем. Количество видов, идентифицированных как токсичные, вероятно, увеличится с развитием научных знаний и развитием приложения.
☠️ КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОТСУТСТВИЕ РАСТЕНИЯ В НАШЕМ СПИСКЕ ТОКСИЧНЫХ РАСТЕНИЙ АБСОЛЮТНО НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЭТО РАСТЕНИЕ СЪЕДОБНО ИЛИ БЕЗОПАСНО!
ОБЯЗАТЕЛЬНО всегда выполнять БОЛЬШЕ проверок, чем кажется необходимым. СИСТЕМАТИЧЕСКИ ПЕРЕКРЕСТНО ПРОВЕРЯЙТЕ НЕСКОЛЬКО НАДЕЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ перед любым использованием растения. Отсутствие символа токсичности (☠️) рядом с растением НЕ ОЗНАЧАЕТ, что оно съедобно или безопасно для здоровья.
По умолчанию наша система предотвращает использование растений, перечисленных как токсичные, в рецептах, предназначенных для употребления. Однако мы разрешаем написание контента, упоминающего эти токсичные растения в несъедобном контексте (бушкрафт) ТОЛЬКО В КУЛЬТУРНЫХ ЦЕЛЯХ И ДЛЯ ОБМЕНА ЗНАНИЯМИ. Эта свобода предоставляется потому, что в определенных очень специфических случаях токсичные растения имели или до сих пор имеют особое использование, требующее экстремальной экспертизы и мер предосторожности.
Мы НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕМ любое практическое использование растений из нашего списка токсичных растений, независимо от предлагаемого способа приготовления. Ответственность за точность опубликованной информации полностью лежит на пользователе, который ее публикует, и Издатель отказывается от всей ответственности за потенциально смертельные последствия неправильной идентификации или неправильного использования растения.
☠️ НАПОМИНАНИЕ: Ошибка идентификации или использования может привести к серьезным последствиям, включая постоянные травмы или смерть. ☠️
Сервис Druidz интегрирует данные из открытых, научных и совместных сторонних источников, включая институциональные и совместные базы данных, предоставленные по лицензиям Creative Commons (CC0, CC BY, CC BY-NC).
Каждый источник упоминается с указанием авторства и ссылкой на применимую лицензию. Сторонние данные остаются собственностью их соответствующих производителей и по-прежнему подпадают под действие их первоначальных лицензий.
Данные из открытых источников свободно доступны через сервис Druidz в онлайн-режиме при наличии сетевого подключения.
Премиум-подписка не обусловливает доступ к этим данным и не предоставляет дополнительных прав на них.
Автономный режим позволяет Пользователю загружать и хранить локально карты и данные, уже доступные онлайн, для использования без сетевого подключения.
Премиум-подписка предоставляет доступ к техническим функциям загрузки, локального хранения, управления квотами и связанных инструментов.
Данные, доступные в автономном режиме, идентичны тем, что доступны онлайн, и остаются под действием их соответствующих лицензий.
Премиум-подписка соответствует исключительно предоставлению технических услуг, программных инструментов и инфраструктуры, позволяющих автономное и расширенное использование сервиса.
Druidz не продает и не предоставляет коммерческие права на сторонние данные, доступные через сервис.
Пользователь несет ответственность за соблюдение лицензий, применимых к данным, которые он консультирует, загружает или повторно использует через сервис Druidz.
Druidz не может нести ответственность за использование Пользователем, которое не соответствует лицензиям.
Приложение Druidz предлагает два различных режима использования для разных целей.
Бесплатный режим позволяет любому пользователю свободно получать доступ к контенту Приложения в пределах ограниченной географической области вокруг их местоположения.
Этот режим направлен на то, чтобы:
В бесплатном режиме:
Премиум режим предназначен для пользователей, желающих использовать Приложение для более широкого, регулярного или странствующего исследования.
Он особенно позволяет:
Переход к Премиум режиму не предназначен для ограничения доступа к знаниям, а для финансирования:
Приложение может предоставлять определенный контент, автоматически сгенерированный системой искусственного интеллекта (например, предложения рецептов, описания растений или общие советы). Этот контент, созданный ИИ, предоставляется только в информационных целях.
Обработка может выполняться локально на устройстве или через удаленные сервисы в зависимости от функциональности.
Хотя Издатель стремится улучшить качество этой информации, она может быть неточной, неполной или неподходящей. Издатель никоим образом не гарантирует, что контент, созданный ИИ, будет свободен от ошибок, упущений или вводящих в заблуждение элементов.
Вы должны проявлять рассудительность и проверять самостоятельно любую информацию от ИИ перед ее использованием или доверием к ней. Кроме того, вы несете единоличную ответственность за использование этого автоматизированного контента.
Вы обязаны проверять, что ваши взаимодействия с ИИ и использование сгенерированных результатов являются надлежащими и соответствуют этим условиям. Издатель отказывается от всей ответственности за действия, предпринятые Пользователем на основе контента, предоставленного ИИ.
⚠️ Рецепты, сгенерированные ИИ, предоставляются без какой-либо гарантии их безопасности, съедобности или соответствия санитарным нормам. Хотя Приложение стремится отфильтровать известные токсичные растения, системы ИИ могут допускать ошибки или предлагать потенциально опасные комбинации ингредиентов. Пользователь использует эти рецепты на свой собственный риск, и Издатель отказывается от всей ответственности за последствия их использования.
Карточки видов и таксономическая информация, распространяемая в Приложении, могут автоматически агрегироваться из открытых или совместных баз данных, таких как GBIF.org, Pl@ntNet, iNaturalist, Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN), Catalogue of Life, Tropicos, а также других свободных или совместимых лицензионных наборов данных.
Хотя эти ресурсы считаются качественными, их точность не гарантируется: могут сохраняться неправильно идентифицированные таксоны, устаревшие синонимы, ошибочные местоположения или неполные данные.
Издатель только ретранслирует эту информацию в иллюстративных и образовательных целях, без сертификации. Любое решение о сборе, употреблении или терапевтическом использовании должно основываться на перекрестной проверке (научная литература, местные эксперты, региональные флоры) и прямом наблюдении растения.
Пользователь остается полностью ответственным за последствия неточной идентификации.
Приложение зависит от множества внешних технических сервисов, включая:
Поскольку эти сервисы предоставляются независимыми третьими лицами, Издатель не осуществляет контроль над их работой, доступностью, качеством, производительностью, API, квотами, пропускной способностью или любыми прерываниями.
Следовательно:
Издатель предоставляет Сервис без каких-либо обязательств по результату, только с обязательством разумных средств. Пользователь явно признает, что доступ к Приложению подвержен многочисленным техническим ограничениям и принимает использование Сервиса "как есть" и "по мере доступности", без каких-либо гарантий.
Идентификации, сделанные через Pl@ntNet, поступают от независимого стороннего сервиса. Издатель никоим образом не гарантирует:
Любая идентификация должна быть проверена Пользователем с надежными источниками и/или компетентным экспертом. Издатель отказывается от всей ответственности за последствия неправильной идентификации или ненадлежащего использования растения.
Информация в Приложении, включая созданную ИИ, базами данных или пользователями:
Любое использование растений (прием внутрь, местное применение, настой, отвар, мацерация и т.д.) должно быть подтверждено компетентным специалистом. Пользователь признает использование этой информации на свой собственный риск.
Пользователь признает, что использование Приложения, идентификаций, рецептов, фотографий, местоположений, картографических данных и вкладов сообщества:
Издатель отказывается от всей ответственности за последствия, вытекающие из:
Издатель оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять, приостанавливать, ограничивать или прерывать всё или часть Приложения или его функций, включая платные функции.
Никакая модификация, приостановка или прерывание Сервиса не может привести к какой-либо компенсации, возврату средств или возмещению, Пользователь признает использование Приложения "как есть" и "по мере доступности".
Приложение является платформой сообщества, позволяющей зарегистрированным пользователям публиковать контент, связанный с растениями и их использованием, особенно в форме рецептов, комментариев, фотографий или советов (Пользовательский Контент или "Контент Пользователя").
Каждый Пользователь полностью ответственен за контент, который он публикует в Сервисе.
Издатель не осуществляет предварительный редакционный контроль над Контентом Пользователя, который публикуется в реальном времени под исключительной ответственностью его автора. Таким образом, мнения, советы и информация, выраженные пользователями, не обязательно отражают точку зрения Издателя, и Издатель не гарантирует их точность или релевантность.
⚠️ Несмотря на системы фильтрации для токсичных растений, Издатель не может гарантировать полное отсутствие опасного контента. Пользователь признает, что даже если рецепт прошел фильтры безопасности Приложения, Издатель никоим образом не может нести ответственность за ущерб, возникший в результате его использования. Пользователь также признает, что присутствие рецепта в Приложении никоим образом не является подтверждением его безопасности Издателем.
Издатель действует как хостинг-провайдер в смысле применимых нормативов (в частности, статьи 6.I.2 французского закона №2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике, европейского Закона о цифровых услугах и §230 Закона о приличии в коммуникациях в США).
Таким образом, Издатель не подлежит общему обязательству контролировать контент, опубликованный пользователями. Его ответственность может быть задействована только в случае, если он не удалит незамедлительно явно незаконный контент после получения фактического знания о нем.
Любой Пользователь или третье лицо, считающее, что Контент Пользователя нарушает закон, права третьих лиц или эти условия, может сообщить об этом Издателю через функции Приложения или связавшись с druidzcontact@gmail.com.
Издатель оставляет за собой право удалять или модерировать любой сообщенный или сочтенный неподходящим Контент Пользователя без предварительного уведомления или обоснования.
СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО публиковать в Приложении контент, продвигающий:
Издатель оставляет за собой право немедленно удалить любой контент, нарушающий это правило, и приостановить или навсегда заблокировать учетную запись автора без предварительного уведомления.
Пользователь обязан соблюдать местные, национальные и международные законы и нормативы относительно сбора растений, включая:
⚠️ Приложение не предоставляет исчерпывающую информацию о действующих нормативах. Пользователь обязан информировать себя и обеспечивать законность своих действий перед любым сбором или использованием растений.
Пользователь признает и принимает, что использование Приложения и его контента осуществляется под его единоличную и полную ответственность.
Пользователь обязуется:
⚠️ Пользователь признает, что Издатель никоим образом не может нести ответственность за последствия, вытекающие из ошибочной идентификации, ненадлежащего употребления или нарушения действующих нормативов.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Издатель и его должностные лица, сотрудники, партнеры и поставщики услуг никоим образом не могут нести ответственность за прямой, косвенный, случайный, особый, последующий или штрафной ущерб, включая, но не ограничиваясь:
Приложение предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав.
⚠️ Издатель не гарантирует точность, полноту или надежность информации, предоставляемой Приложением, будь то от ИИ, баз данных третьих сторон или вкладов пользователей.
Пользователь соглашается освободить от ответственности, защищать и возмещать Издателю, его должностным лицам, сотрудникам, партнерам и поставщикам услуг любые претензии, иски, потери, ущерб, затраты или расходы (включая, без ограничений, разумные гонорары адвокатов), возникающие из или связанные с:
Это включает, но не ограничивается, все юридические сборы, гонорары адвокатов и другие расходы на защиту, которые Издатель может понести из-за судебных исков, связанных с деятельностью Пользователя в Приложении.
Приложение, его контент (тексты, изображения, логотипы, торговые марки, базы данных, исходный код, дизайн и т.д.) и связанные права интеллектуальной собственности являются исключительной собственностью Издателя или его лицензиаров, если не указано иное.
Любое воспроизведение, представление, модификация, публикация, адаптация, полная или частичная, Приложения или его контента, любым процессом, без предварительного письменного разрешения Издателя, запрещено и представляет собой нарушение, санкционированное статьями L.335-2 и следующими Французского кодекса интеллектуальной собственности.
Публикуя Контент Пользователя в Приложении, Пользователь сохраняет все авторские права и:
1. Размещает свой контент под лицензией Creative Commons С указанием авторства – Некоммерческая 4.0 Международная (CC BY-NC 4.0) для общественности и сообщества.
Эта лицензия позволяет общественности делиться и адаптировать контент в некоммерческих целях при условии указания автора.
Ссылка: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
2. Предоставляет Druidz специальное, неисключительное, всемирное и безвозмездное разрешение, включая коммерческое использование, строго ограниченное потребностями функционирования, улучшения, продвижения и технических операций сервиса Druidz, на срок законной защиты прав.
Это разрешение не влечет за собой передачу права собственности Druidz.
Приложение реализует систему модерации сообщества, позволяющую пользователям голосовать за или против опубликованного контента (растения, рецепты, комментарии). Положительные голоса (upvotes) и отрицательные голоса (downvotes) позволяют ранжировать контент в соответствии с его релевантностью и надежностью, как воспринимается сообществом.
Однако Издатель напоминает, что контент с большим количеством положительных голосов не обязательно точен или безопасен, а контент с отрицательными голосами не обязательно ошибочен.
Пользователь признает, что голоса отражают субъективное мнение сообщества и никоим образом не представляют собой научную или профессиональную валидацию контента.
Приложение позволяет пользователям переводить рецепты на другие языки. Пользователь может:
Издатель стремится сделать Приложение доступным для как можно большего числа людей в соответствии с применимыми стандартами доступности.
Однако Издатель не гарантирует, что Приложение будет полностью доступно для всех пользователей, особенно из-за разнообразия устройств, браузеров и вспомогательных технологий.
Эти Условия Использования регулируются и толкуются в соответствии с французским законодательством, без учета принципов коллизионного права.
Эти Условия Использования / Правовое Уведомление составляют полное соглашение между Издателем и Пользователем относительно использования Приложения и заменяют и аннулируют любое предыдущее понимание, общение или соглашение – устное или письменное – касающееся того же предмета.
Они имеют приоритет над любым кратким документом или автоматическим резюме условий, которые могут быть предоставлены где-либо еще в образовательных целях или для удобства.
Любой спор, касающийся толкования или исполнения этих Условий Использования, будет подан, при отсутствии дружественного соглашения, на рассмотрение исключительной юрисдикции компетентных французских судов.
В случае перевода этих Условий Использования на один или несколько языков только французская версия имеет силу в случае расхождения интерпретации.
Последнее обновление: 17 декабря 2025