Часто задаваемые вопросы

Все, что вам нужно знать о Druidz, безопасности и лучших практиках сбора

15
Разделов
107
Вопросов
+

Идентификация растения

(9 вопросов)
+ Как точно идентифицировать растение?

Идентификация растения — это деликатный процесс, который требует гораздо большего, чем фотография или интуиция. Чтобы избежать ошибок — иногда серьезных — вот рекомендуемый метод:

✔️ 1. Наблюдайте за всем растением

Одного листа или цветка НИКОГДА недостаточно.
Вы должны изучить:
• общую форму, морфологию
• стебель
• листья (форма, прожилки, расположение)
• цветы
• плоды или семена, если они есть
• среду обитания и контекст

✔️ 2. Сфотографируйте несколько ключевых частей

Это значительно повышает шансы на надежную идентификацию.

✔️ 3. Проверьте сезон

Некоторые виды существуют только в определенное время → несоответствие = опасность.

✔️ 4. Ищите известные путаницы

Многие ядовитые растения похожи на съедобные.
Druidz сообщает о некоторых путаницах, но пользователь остается полностью ответственным за свои проверки.

✔️ 5. Сверяйтесь с несколькими источниками

Одного источника никогда не бывает достаточно:
• бумажные определители растений
• местные ботаники
• натуралистические ассоциации
• научные ресурсы

⚠️ Абсолютно необходимо

В случае сомнения или неуверенности: не собирайте, не употребляйте.

⚠️ Юридическое напоминание и ответственность

Приложение не поощряет вас собирать в каком-либо конкретном месте и не подтверждает никакую идентификацию.
Пользователь должен:
• самостоятельно проверить идентификацию растения,
• соблюдать законы о сборе и частную собственность,
• нести полную ответственность за свой выбор.

+ Почему идентификация растений сложна?

Даже опытные ботаники иногда ошибаются. Причин много:

❗ 1. Естественная изменчивость

Один и тот же вид может изменяться по форме в зависимости от:
• возраста
• условий освещения
• влажности
• типа почвы
• сезона

❗ 2. Крайне похожие растения

Типичные примеры:
• Черемша ↔ Ландыш ↔ Безвременник
• Дикая морковь ↔ Болиголов
• Дикий кервель ↔ Вех ядовитый

Некоторые путаницы могут быть смертельными.

❗ 3. Фотографии часто вводят в заблуждение

Камера сглаживает перспективу, искажает цвета и не показывает определенные детали.

❗ 4. Некоторые виды НЕВОЗМОЖНО идентифицировать по фотографии

Особенно среди:
• зонтичных (опасное семейство)
• злаков
• сеянцев
• гибридов

❗ 5. Ботанические базы данных иногда содержат ошибки

Даже GBIF, Pl@ntNet или Catalogue of Life не идеальны.

⚠️ Важная концепция

Сбор неправильно идентифицированного растения — это рискованная деятельность, которую Druidz не может гарантировать или обезопасить.

+ Pl@ntNet: как это работает?

Pl@ntNet использует ИИ для распознавания изображений.
Вот основы:

✔️ Как это работает

• Фотография сравнивается с гигантской базой данных изображений.
• Алгоритм вычисляет вероятности.
• Он возвращает список возможных видов, никогда не уверенность.

✔️ Что Pl@ntNet делает хорошо

• распознает распространенные растения
• находит сходства
• предлагает версии идентификации

✔️ Чего Pl@ntNet не может

• гарантировать точность
• различить некоторые очень похожие виды
• учесть местность, сезон, запах
• заменить эксперта
• подтвердить съедобность

⚠️ Важный юридический момент

Pl@ntNet — это независимая сторонняя служба. Druidz не может гарантировать ее работу или точность ее результатов.

+ Почему мои идентификации Pl@ntNet не работают?

Несколько возможных причин:

❌ 1. Неполная фотография

Pl@ntNet не может правильно идентифицировать:
• отдельный лист
• слишком молодое растение
• частично видимое растение

❌ 2. Плохое освещение / размытие

ИИ нужны четкие детали.

❌ 3. Растение отсутствует в базе данных

Некоторые местные или редкие виды могут отсутствовать или быть недостаточно представлены.

❌ 4. Контекст не учитывается

Сезон, среда обитания, токсичность → ИИ их не понимает.

❌ 5. Естественные путаницы между похожими видами

Некоторые растения можно различить только в лаборатории или с ботанической лупой.

❌ 6. Технические проблемы (квота, сеть, сервер)

⚠️ Напоминание о безопасности

Ошибка Pl@ntNet не освобождает вас от ответственности:
вы должны абсолютно проверить идентификацию самостоятельно.

+ Что делать при сомнении между двумя видами?

Абсолютное правило:

Если сомневаетесь, не употребляйте и не собирайте.

Если хотите проверить:

✔️ 1. Изучите ключевые различия

Ищите отличительные признаки:
• количество лепестков
• форма прожилок
• наличие млечного сока
• специфический запах
• география

✔️ 2. Проверьте опасные путаницы

Druidz сообщает о наиболее известных путаницах, но пользователь остается ответственным.

✔️ 3. Сверьтесь с несколькими источниками

Никогда один источник, никогда один инструмент.

✔️ 4. Спросите мнение опытного ботаника

Интернет-группы могут помочь, но не заменяют эксперта.

✔️ 5. Вернитесь позже в сезоне

Цветение часто самое легкое время для идентификации.

⚠️ Юридическое напоминание

Неправильная идентификация может иметь серьезные последствия; приложение не поощряет сбор и никогда не подтверждает безопасность растения.

+ Как проверить идентификацию без Pl@ntNet?

Вот самые надежные методы:

✔️ 1. Используйте бумажный определитель растений

Ключи для идентификации позволяют:
• исключить путаницы
• проверить фактические характеристики
• понять местные виды

✔️ 2. Сравните с официальными гербариями

Университеты, MNHN, Tela Botanica и т.д.

✔️ 3. Наблюдайте за растением со временем

То же растение на нескольких стадиях = гораздо легче распознать.

✔️ 4. Проконсультируйтесь с местными экспертами

Ботаники, натуралисты-гиды, ассоциации.

✔️ 5. Участвуйте в семинарах / ботанических прогулках

Ничто не заменяет прямую передачу знаний.

⚠️ Напоминания о безопасности и ответственности

• Druidz — это не служба ботанической проверки.
• Пользователь должен самостоятельно проверить идентификацию.
• Приложение не гарантирует наличие, отсутствие или точность отображаемых растений.
• Пользователь должен строго соблюдать частную собственность и правила сбора.
• Druidz не рекомендует собирать в каком-либо конкретном месте и не может нести ответственность за любые поездки или инциденты, связанные с неправильно идентифицированным растением.

+ 10 самых распространенных ошибок идентификации

Ошибки идентификации всегда следуют одним и тем же схемам. Знание их помогает избежать серьезных несчастных случаев — иногда смертельных.

❌ 1. Путать два вида по одному листу

Отдельного листа НИКОГДА не достаточно.
(Ландыш, безвременник, аронник, черемша → похожие листья, но крайняя токсичность.)

❌ 2. Использовать только Pl@ntNet для «подтверждения»

Pl@ntNet предлагает вероятности, а не уверенность.
Он может делать серьезные ошибки между ядовитыми/съедобными видами.

❌ 3. Думать, что растение «определенно съедобно», потому что вы видели его в Интернете

Многие статьи или видео содержат ошибки.

❌ 4. Игнорировать запах, стебель, прожилки, корень

Некоторые семейства (зонтичные) смертельны, если смотреть только на листву.

❌ 5. Пытаться идентифицировать слишком молодое растение

Сеянцы почти невозможно идентифицировать — даже для ботаников.

❌ 6. Полагаться на цвет (цветы, ягоды, листья)

Цвет сильно варьируется в зависимости от:
• возраста растения
• условий освещения
• почвы
• местных мутаций

❌ 7. Верить, что растение, найденное «в том же месте, что и в прошлом году», то же самое

Многие виды растут в одном и том же месте.

❌ 8. Не учитывать среду обитания

Съедобное растение может расти рядом с визуально идентичным ядовитым растением.

❌ 9. Путать местные виды с натурализованными экзотическими видами

Некоторые инвазивные виды напоминают известные европейские виды.

❌ 10. Основывать идентификацию на одной детали, которая «похожа»

Распознавание растения = распознавание полного набора характеристик.

⚠️ Напоминание об ответственности

Druidz не подтверждает никакую идентификацию и не поощряет употребление или сбор.
Пользователь должен проверить самостоятельно и нести ответственность за свой выбор.

+ К каким экспертам обращаться в случае сомнений?

Идентификация растения — это сложная задача, иногда невозможная без специализированного оборудования.
В случае любого сомнения необходимо проконсультироваться с квалифицированным экспертом.

Druidz не предоставляет идентификацию, проверку потребления, ботанические консультации или нормативную проверку.
Пользователь остается единолично ответственным за проверку с профессионалом.

Вот полный список типов экспертов, способных помочь подтвердить (или опровергнуть) идентификацию, ранжированных от наиболее точных до наиболее общих.

1️⃣ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БОТАНИКИ

Они являются наиболее компетентными специалистами для подтверждения идентификации, особенно для:
• путаниц между похожими видами,
• ядовитых растений,
• сложных родов (Apiaceae, Euphorbiaceae, Liliaceae…),
• региональных микровидов,
• растений, требующих ботанической лупы или препарирования.

Учреждения, предоставляющие такую экспертизу:
• Национальные ботанические консерватории (CBN)
• Национальный музей естественной истории (MNHN)
• Университетские гербарии и ботанические лаборатории
• Региональные ботанические общества
• Институциональные ботанические сады
• Музеи естественной истории

Почему консультироваться с ботаником?
• у них есть специализированные книги, недоступные широкой публике,
• они знают региональные путаницы,
• они могут сказать «невозможно идентифицировать по фотографии», что защищает пользователя,
• они единственные, кто способен идентифицировать определенные таксоны с уверенностью.

2️⃣ ПРИЗНАННЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ЭКСПЕРТЫ

Некоторые специалисты известны своим опытом, публикациями или способностью преподавать.

В качестве чисто иллюстративных целей (и без какой-либо связи с Druidz), вот две фигуры, известные широкой публике:
• François Couplan – этноботаник, автор, признанный преподаватель во франкоязычном мире.
• Christophe de Hody – ботаник и тренер, основатель Chemin de la Nature.

⚠️ Druidz не рекомендует никого для проверки потребления.
Эти имена приведены потому, что они известны публике, а не как поставщики услуг или консультанты приложения.
Пользователь остается единолично ответственным за проверку с профессионалом по своему выбору.

3️⃣ ГИДЫ-НАТУРАЛИСТЫ И ПОЛЕВЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ

Профессионалы с солидной натуралистической подготовкой могут помочь идентифицировать растение на месте, что гораздо надежнее, чем по фотографии.

Примеры профессиональных категорий:
• Горные гиды (AMM), обученные региональной ботанике
• Фасилитаторы природы и эко-интерпретаторы
• Тренеры по этноботанике
• Специализированные гиды по регионам (альпийские пастбища, побережье, водно-болотные угодья, средиземноморские леса…)

Преимущества:
• знание местной территории,
• идентификация в контексте (почва, запах, местоположение, высота),
• способность заметить путаницы, специфичные для области.

Ограничения:
• их мнение никогда не заменяет мнение профессионального ботаника,
• идентификация иногда остается невозможной без микроскопа или углубленного анализа.

4️⃣ АССОЦИАЦИИ И БОТАНИЧЕСКИЕ ОБЩЕСТВА

Они объединяют просвещенных любителей, исследователей и профессиональных ботаников.

Среди существующих структур:
• Ботаническое общество Франции
• Региональные ботанические общества (Эльзас, Центр, Юго-Восток и т.д.)
• Tela Botanica и ее совместная сеть
• Натуралистические круги
• Специализированные университетские клубы

Они могут:
• предлагать полевые поездки,
• проверять идентификации,
• направлять вас к компетентному эксперту.

Они не предоставляют проверку съедобности или терапевтического использования.

5️⃣ ТРАВНИКИ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ФАРМАЦЕВТЫ

Некоторые профессионалы обладают глубокими знаниями о сухих лекарственных растениях.
Полезны для распознавания:
• классических лекарственных растений,
• культивируемых растений,
• частей растений (корни, листья, цветы).

Но они не являются специалистами по диким полевым растениям.
Их экспертизы недостаточно для проверки безопасности свежего или дикого растения.

6️⃣ УНИВЕРСИТЕТЫ И ЛАБОРАТОРИИ

Некоторые университеты имеют ботаников, которые могут анализировать образцы с помощью:
• микроскопа,
• хроматографии,
• справочного гербария.

Это самый надежный путь для сложных случаев, но не всегда доступен широкой публике.

7️⃣ К КОМУ НЕ ОБРАЩАТЬСЯ (БОЛЬШИЕ РИСКИ)

❌ Группы Facebook / Discord / неспециализированные форумы

Крайне высокий уровень ошибок.
Нет проверенной компетентности.
Фотографии часто недостаточны.

❌ «Любители-собиратели» без подготовки

Те же ошибки, что и у пользователя, иногда хуже.

❌ Приложения для идентификации или ИИ

Даже лучшие модели регулярно ошибаются, особенно:
• в Apiaceae (семейство болиголова),
• в ядовитых Liliaceae (ландыш, безвременник),
• в пасленовых (белладонна / пасленовые),
• в неразличимых молодых побегах,
• на частично съеденных или поврежденных растениях.

ИИ никогда не следует использовать для проверки потребления растений.

8️⃣ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ

Чтобы защитить себя и пользователя, вот рекомендуемая процедура:

1. Никогда не употребляйте растение, если идентификация не на 100% уверена.
2. Сравните несколько надежных источников (книги, флоры, научные организации).
3. Если сомнение сохраняется → ничего не употребляйте.
4. Проконсультируйтесь с экспертом (ботаник, ассоциация, квалифицированный профессионал).
5. Всегда проверяйте законность и местоположение (частная земля, охраняемая территория, загрязнение…).

Эта процедура напоминает, что Druidz не проверяет никакой сбор.

Druidz не предоставляет идентификацию, проверку съедобности, проверку лекарственного или пищевого использования и никоим образом не заменяет мнение квалифицированного ботаника.
Вся идентификация, сбор или потребление исключительно являются ответственностью Пользователя.
Приложение отказывается от всей ответственности за последствия, ущерб или ошибки, связанные с идентификацией растений, включая случаи неправильной интерпретации или ошибочных исходных данных.

🔟 ПРОСТОЕ РЕЗЮМЕ

В случае сомнений:
1. Не употребляйте.
2. Проверьте с компетентным экспертом.
3. Druidz — это не инструмент проверки, а культурный, информационный и общественный инструмент.

+ Самые опасные семейства растений (распространенные путаницы)

Некоторые семейства содержат очень похожие смертельные виды.
Их следует считать «максимальной опасностью» для новичков.

1️⃣ Зонтичные (Apiaceae)

👉 Самое опасное семейство.
Смертельные примеры:
• Болиголов пятнистый
• Вех ядовитый
• Цикута

Путаница с:
• дикой морковью
• кервелем
• пастернаком

Различия иногда невидимы без лупы → крайняя опасность.

2️⃣ Liliaceae / Asparagaceae (похожие листья)

Драматические путаницы:
Черемша (съедобна)
↔ Ландыш (смертелен)
↔ Безвременник (смертелен)
↔ Аронник (ядовит)

Одинаковый запах или одинаковая форма → высокий смертельный риск.

3️⃣ Пасленовые

Потенциально смертельные ягоды, напоминающие:
• дикие помидоры
• физалис
• пасленовые

4️⃣ Лютиковые

Многие раздражающие или парализующие ядовитые виды.

5️⃣ Молочайные (ядовитый латекс)

Мало пищевой путаницы, но серьезное раздражение.

6️⃣ Злаки

Трудно идентифицировать, часто невозможно по фотографии.

⚠️ Напоминание о безопасности

Druidz никогда не рекомендует употреблять растения из сложных семейств.
Пользователь должен проконсультироваться с экспертом, сверить источники и проверить самостоятельно.

+

Пищевая безопасность

(9 вопросов)
+ Как узнать, является ли растение ядовитым?

Идентификация ядовитого растения требует настоящей экспертизы: ни интуиция, ни только наблюдение, ни приложение — включая Druidz — не могут определить съедобность растения.

Вот основные шаги:

1️⃣ Проверьте несколько признанных научных баз данных

Ни одна база данных не является исчерпывающей. Пользователь должен консультироваться с несколькими источниками (ботанические книги, региональные флоры, институциональные базы данных).
Отсутствие символа токсичности в Druidz никогда не гарантирует безопасность растения.

2️⃣ Наблюдайте за всем растением

Идентификация должна включать:
• лист
• стебель
• запах
• общую форму
• корень
• окружающую среду
• период цветения
• семена / плоды

Частичная идентификация всегда неопределенна.

3️⃣ Подтвердите с компетентным экспертом

См. раздел экспертов: ботаники, обученные этноботаники, ботанические ассоциации.
⚠️ Druidz не подтверждает никакое потребление.

4️⃣ Не полагайтесь на сходства

Многие смертельные виды выглядят почти точно так же, как съедобные.
Классические примеры:
• черемша / ландыш / безвременник,
• дикая морковь / вех ядовитый / болиголов,
• бузина черная / бузина карликовая.

Ошибка может быть смертельной в течение нескольких часов.

+ Почему растение может быть ядовитым, даже если оно не указано как ядовитое?

Вот причины:

1️⃣ Базы данных неполные и развиваются

• Новые ядовитые растения обнаруживаются каждый год.
• Некоторые токсичности появляются только после новых научных работ.
• Информация сильно варьируется по странам.

2️⃣ Растение может быть ядовитым в определенных контекстах

• Загрязненная почва → накопленные тяжелые металлы ⇢ растение становится непригодным для потребления.
• Состояние растения (увядшее, водный стресс, паразиты) может изменить токсичность.
• Период роста: некоторые растения съедобны, когда молоды, но ядовиты, когда зрелы, или наоборот (например: стебли ревеня, ядовитые листья, но съедобные стебли).

3️⃣ Токсичность варьируется по индивидуумам

Даже растение, считающееся съедобным, может вызвать:
• аллергии,
• пищеварительные расстройства,
• анафилактический шок,
• взаимодействие с лекарствами.

4️⃣ Путаницы являются основной причиной отравлений

Съедобное растение часто не то растение, которое на самом деле собрано.

⚠️ Вот почему растение, не указанное как ядовитое, может убить точно так же, как растение, идентифицированное как ядовитое.

+ Самые опасные растительные токсины

Вот простой, но всеобъемлющий обзор смертельных или серьезно опасных токсинов, не поощряющий использование, чисто информативный.

⚠️ Этот список не является исчерпывающим: он должен быть представлен как образовательный обзор, никогда как научная справка.

1️⃣ НЕЙРОТОКСИЧНЫЕ АЛКАЛОИДЫ (смертельны)

Наиболее затронутые семейства: Apiaceae, Solanaceae, Amaryllidaceae.

Примеры:
• Цикутоксин – вех ядовитый (тремор, судороги, остановка дыхания).
• Кониин – болиголов (сильный нейротоксин, смерть от паралича).
• Атропин / Скополамин – дурман, белладонна (галлюцинации, кома, смерть).

Характеристика: очень малых количеств достаточно.

2️⃣ СЕРДЕЧНЫЕ ГЛИКОЗИДЫ

ландыш, олеандр, наперстянка.
Причина:
→ сердечные расстройства, фибрилляция, остановка сердца.

3️⃣ ПОЧЕЧНЫЕ ИЛИ ПЕЧЕНОЧНЫЕ ТОКСИНЫ

Медленное накопление, иногда смертельное через несколько дней.

Примеры:
• оксалаты (некоторые Araceae)
• пирролизидины (крестовник, окопник — опасное внутреннее применение)
• ядовитые фенилпропаноиды

4️⃣ ЛЕКТИНЫ

Пример: рицин / семена клещевины.
Ультратоксичен даже в очень низких дозах.

5️⃣ САПОНОЗИДЫ И КОЖНЫЕ РАЗДРАЖИТЕЛИ

Пример: борщевик Сосновского → серьезная фотосенсибилизация, ожоги.

6️⃣ ВНЕШНЕЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ – ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ТОКСИЧНОСТЬ

Не связана с самим растением, а с тем, что оно поглощает:
• тяжелые металлы (свинец, кадмий, мышьяк),
• пестициды,
• углеводороды,
• промышленные почвы,
• края дорог (хроническое загрязнение).

Эти опасности должны упоминаться везде, так как они не вовлекают вашу ответственность, если вы предупредили.

7️⃣ ПАРАЗИТЫ И БИОЛОГИЧЕСКИЕ РИСКИ

• яйца эхинококка (фрукты, травы в контакте с фекалиями лисиц),
• микроскопические грибки,
• личинки,
• почвенные бактерии.

Отсутствие указания токсичности в Druidz никоим образом не означает, что растение съедобно или безопасно.
Токсичность может исходить от самого растения, окружающей среды, неправильной идентификации или индивидуальной реакции.
Пользователь остается полностью ответственным за проверку безопасности растения с надежными источниками и квалифицированными экспертами перед любым использованием.

+ Распространенные смертельные путаницы (черемша, болиголов и т.д.)

Некоторые очень популярные съедобные растения имеют смертельные двойники.
Представленные ниже путаницы являются одними из наиболее частых и опасных.

⚠️ Этот список не является исчерпывающим и не предназначен для использования в качестве руководства по идентификации.
Он просто иллюстрирует серьезность рисков, даже для «известных» растений.

Черемша (Allium ursinum) против Ландыша / Безвременника

Черемша: чесночный запах → но запаха недостаточно (риск путаницы с пальцами, уже пропитанными запахом).

Ландыш: смертельный сердечный токсин.

Безвременник: очень мощный токсин, часто смертельный даже в малых количествах.

Уровень несчастных случаев: очень высокий в Европе.

Дикая морковь против Болиголова / Веха ядовитого

Крайнее сходство в пределах Apiaceae.
Болиголов:
• содержит кониин, смертельный нейротоксин,
• вызывает дыхательный паралич.

⚠️ Даже опытные ботаники иногда ошибаются.

Бузина черная (съедобна вареная) против Бузины карликовой (ядовита сырая)

Бузина карликовая → сильная рвота, пищеварительные расстройства.

Ягоды черной бузины должны быть приготовлены.

Борщевик Сосновского против Дудника / Любистока

Борщевик Сосновского → ожоги, серьезная фотосенсибилизация (опасное растение даже без проглатывания).

Аронник / Калла против молодых съедобных листьев (крапива, щавель и т.д.)

Аронник: сильное раздражение рта → частые госпитализации.

Лютик против съедобных растений с гладкими листьями

Лютики → ядовитые, едкие, раздражающие.

Наличие растения в Druidz не подразумевает никакой гарантии идентификации.
Представленные выше путаницы демонстрируют, что даже опытные собиратели могут ошибаться.
Пользователь остается полностью ответственным за воздержание в случае сомнения, даже незначительного.

+ Симптомы отравления растениями

⚠️ Симптомы варьируются в зависимости от токсина, дозы, возраста, состояния здоровья и индивидуальной чувствительности.
Этот раздел не является медицинским диагнозом: он служит только для демонстрации потенциальной серьезности.

1️⃣ Пищеварительные симптомы (наиболее распространенные)

• тошнота
• рвота
• сильные боли в животе
• диарея (иногда кровавая)

2️⃣ Нервные / нервно-мышечные расстройства

Часто наблюдаются при отравлении ядовитыми Apiaceae или Solanaceae:
• головокружение
• тремор
• спутанность сознания
• галлюцинации
• судорожные припадки
• прогрессирующий паралич (болиголов)
• кома

3️⃣ Сердечные расстройства (сердечные гликозиды)

• крайнее замедление или ускорение сердечного ритма
• учащенное сердцебиение
• аритмии
• остановка сердца

4️⃣ Почечное / печеночное повреждение

• желтуха
• темная моча
• крайняя усталость
• почечная / печеночная недостаточность

5️⃣ Тяжелые аллергические реакции

• крапивница
• отек Квинке
• анафилактический шок (опасная для жизни чрезвычайная ситуация)

6️⃣ Кожные раздражения и фотосенсибилизация

• химические ожоги (борщевик Сосновского)
• волдыри
• долговременные шрамы
\Представленные симптомы являются чисто ориентировочными.
В случае сомнения или подозрения на воздействие растения Пользователь должен немедленно связаться с токсикологическим центром или медицинским работником.
Druidz не предоставляет диагноз или медицинские консультации.

+ Что делать в случае опасного проглатывания?

⚠️ Druidz не предоставляет медицинский протокол.
Этот раздел не дает никакой терапевтической процедуры: он только напоминает общепринятые рефлексы безопасности.

1️⃣ Никогда не пытайтесь лечить себя сами

• не вызывайте рвоту, кроме как по медицинскому совету,
• не пейте ничего (некоторые токсины распространяются быстрее).

2️⃣ Немедленно позвоните в компетентную службу

В зависимости от страны:
• Франция: Токсикологический центр (0 825 812 822) или 15 (SAMU)
• ЕС: номер экстренной помощи 112
• Другие страны: национальная служба экстренной помощи или токсикологический центр

3️⃣ Соберите информацию

Службы экстренной помощи спросят:
• подозреваемое растение
• потребленное количество
• время с момента проглатывания
• первые симптомы
• фотографию растения (если возможно)

4️⃣ Никогда не полагайтесь на Druidz для оценки опасности

Приложение должно отображать оговорку типа:

Druidz не оценивает токсичность проглатывания.
Никакая информация из приложения не должна использоваться для принятия решения о чрезвычайных мерах.
В случае сомнения немедленно звоните в службу экстренной помощи.

+ Почему Druidz не предоставляет никаких медицинских консультаций?

Причина 1 — По юридическим причинам

Только квалифицированные специалисты (врачи, фармацевты, диетологи) могут предоставлять медицинские или диетические консультации.
Druidz не является ни медицинской службой, ни заменой медицинского работника.

Причина 2 — Риск путаницы пользователя

Приложение может восприниматься как авторитет, даже когда оно не хочет таковым быть.
Чтобы избежать любого недоразумения:

Druidz не проверяет, не рекомендует и не сертифицирует никакое растение как съедобное, лекарственное или безопасное.

Причина 3 — Растения непредсказуемы

• переменная концентрация токсинов,
• загрязнение почвы,
• взаимодействие с лекарствами,
• возможные аллергии даже на «безопасные» растения.

Причина 4 — Удаленная идентификация всегда несет риск

Никакая фотография, описание или информационный лист не заменяют прямую экспертизу ботаника.

+ Можно ли использовать лекарственные растения на основе приложения?

⚠️ Нет. Абсолютно нет.

Druidz никогда не следует использовать для:

• определения, что растение является лекарственным,
• принятия решения о дозировке,
• изготовления лекарства,
• замены лечения,
• лечения симптома,
• диагностики отравления или заболевания.

Почему?

1️⃣ Юридический статус

Лекарственное использование растений строго регулируется в большинстве стран:
только врачи, фармацевты, сертифицированные травники или квалифицированные специалисты могут давать терапевтические советы.

Druidz не является медицинской службой.

2️⃣ Риски крайние

То же самое растение может:

• быть лекарственным в очень низких дозах,
• стать смертельным при немного более высокой дозе,
• взаимодействовать с лекарствами (антикоагулянты, антидепрессанты, анксиолитики, гормоны и т.д.).

Зверобой, крушина, наперстянка, тис, сырая лисичка или даже желтая горечавка могут вызвать серьезные несчастные случаи.

3️⃣ Естественная изменчивость огромна

Два идентичных растения могут содержать:

• разные уровни алкалоидов,
• токсины, усиленные засухой,
• тяжелые металлы, поглощенные из почвы,
• невидимые плесени, производящие микотоксины.

4️⃣ Приложение не предназначено для лекарственного использования

Druidz предоставляет общую информацию, не проверенную медицинскими практикующими.

Никакая информация из приложения не должна использоваться для принятия решения о лекарственном использовании, внутреннем или внешнем.

Druidz не предоставляет никаких советов по фитотерапии.
Любое лекарственное использование растения должно быть подтверждено медицинским работником.

+ Ядовитые растения для животных (собаки, лошади, кошки)

Многие растения, безвредные для людей, смертельны для домашних животных.
У животных не все одинаковые ферменты детоксикации.

⚠️ Druidz не является ветеринарной базой данных
Этот раздел просто повышает осведомленность о рисках.

📌 Растения, очень ядовитые для собак

• Олеандр → смертельный сердечный токсин.
• Тис → нейротоксичен, быстрая смерть.
• Клещевина → рицин, смертельный токсин.
• Алоэ / Алоэ вера (некоторые разновидности) → пищеварительный огонь + почки.
• Некоторые пасленовые (дурман, белладонна).

📌 Ядовитые для кошек

Кошки чрезвычайно чувствительны.

• Лилия → острая почечная недостаточность, смертельна даже при слизывании пыльцы.
• Алоэ
• Фикус
• Филодендрон (раздражающие оксалаты)
• Диффенбахия

📌 Ядовитые для лошадей

• Крестовник → гепатотоксичен, кумулятивен.
• Тис → чрезвычайно смертелен для лошадей.
• Лютики → раздражающие.
• Клен явор → атипичная миопатия (часто смертельная).

Почему животные не «защищают» себя?

Вопреки мифу:

• собаки едят растения, играя,
• лошади поглощают сухие растения с сеном,
• кошки слизывают ядовитую пыльцу,
• голодные животные едят то, что находят.

Druidz не предоставляет ветеринарных консультаций.
Любое подозрение на ядовитое проглатывание животным должно быть немедленно обработано ветеринаром или ветеринарным токсикологическим центром.

+

Ответственный сбор

(10 вопросов)
+ Загрязненные почвы: как их распознать?

Почва может сделать растение опасным, даже если вид совершенно съедобен.
Токсичность может исходить от тяжелых металлов, углеводородов, пестицидов, растворителей, микропластика, патогенных бактерий или бывшей промышленной или сельскохозяйственной деятельности.

Вот основные индикаторы того, что почва потенциально загрязнена:

• Близость к очень оживленным дорогам, парковочным зонам, стоянкам, краям скоростных дорог или кольцевых дорог
• Присутствие старых фабрик, мастерских, ангаров, заброшенных заводов, заправочных станций, свалок, неизвестных насыпей
• Очень темные, маслянистые почвы с химическими запахами, следами сажи или неестественными остатками
• Интенсивные городские районы: основания зданий, утрамбованная земля между тротуарами, сильно посещаемые парки
• Интенсивные сельскохозяйственные земли, которые могли получать пестициды, гербициды или химические удобрения годами
• Края железных дорог (обработка гербицидами и металлические отложения)
• Почвы возле старых обработанных садов (медь, мышьяк, историческй свинец в красках)

Загрязненная почва не всегда видна невооруженным глазом: очень чистая и озелененная земля может содержать невидимые тяжелые металлы.

Максимальная осторожность:
Всегда предпочитайте природные среды вдали от человеческого загрязнения (глубокие леса, луга, старые пустоши, горы, необработанные сельские районы).

Растения, собранные на загрязненной почве, могут стать токсичными, даже если вид обычно съедобен. Пользователь должен проверить свою среду и никогда не употреблять растение из подозрительного района. Приложение не гарантирует качество почвы или отсутствие загрязнителей.

+ Тяжелые металлы: риски, районы, которых следует избегать

Тяжелые металлы являются одними из самых опасных загрязнителей, потому что они накапливаются в организме и в растениях.
Несколько видов растений естественно поглощают свинец, мышьяк, кадмий, никель, медь или ртуть.

Основные риски:

• Хроническая токсичность: повреждение печени, почек, нервной системы
• Острая токсичность: рвота, неврологические расстройства, аритмии
• Биоаккумуляция: даже в повторяющихся малых количествах тяжелые металлы накапливаются в организме
• Никакая очистка или приготовление не могут устранить эти токсины

Районы, которых следует строго избегать:

• Обочины дорог, автомагистрали, оживленные улицы (свинец, мелкие частицы, углеводороды)
• Старые промышленные объекты, пустоши, заброшенные заводские зоны
• Заполненные земли с неизвестной историей
• Непосредственная близость от железнодорожных путей
• Свалки, старые полигоны, городские пустоши
• Почвы возле цинковых крыш или старых сетей свинцовых труб
• Сады, расположенные в старых районах, где краска или этилированный бензин могли накапливаться в почве

Растение может выглядеть здоровым и все же быть насыщенным тяжелыми металлами.
Регулярное потребление растений, взятых из этих районов, опасно.
Пользователь должен всегда отдавать предпочтение диким районам вдали от любой человеческой деятельности. Приложение никогда не гарантирует отсутствие тяжелых металлов в месте сбора.

+ Растения, накапливающие токсины («гипераккумуляторы»)

Некоторые растения способны поглощать и концентрировать большие количества загрязнителей, присутствующих в почве, даже когда они находятся в очень низкой концентрации.
Эти виды называются гипераккумуляторами или биоаккумуляторами.

Они могут концентрировать:

• тяжелые металлы (свинец, мышьяк, кадмий, цинк, никель, медь)
• органические загрязнители (пестициды, углеводороды)
• микробные или грибковые токсины
• радиоэлементы в определенных контекстах

Распространенные примеры биоаккумулирующих видов (неполный список):

• Крапива (Urtica dioica) → нитраты, тяжелые металлы
• Одуванчик (Taraxacum officinale) → тяжелые металлы
• Марь → нитраты
• Подорожники (Plantago spp.) → тяжелые металлы
• Горцы
• Тростник, рогоз, камыш (загрязненные водно-болотные угодья)
• Дикие крестоцветные в городских районах
• Папоротники на загрязненных почвах
• Деревья, такие как береза или ива, на загрязненных почвах

Гипераккумулирующее растение может быть совершенно токсичным, даже если его вид считается съедобным и признан безопасным в дикой природе.

Это явление невидимо невооруженным глазом:
растение может быть красивым, энергичным, зеленым, без каких-либо признаков загрязнения, будучи насыщенным тяжелыми металлами или токсинами.

Пользователь должен всегда избегать сбора:

• в городских или пригородных районах
• возле дорог или часто посещаемых троп
• в промышленных зонах или вблизи них
• на почвах с неизвестной историей
• в химически обработанных районах

Приложение не может анализировать почвы или качество растений: вся ответственность остается на пользователе, который должен выбрать здоровую природную среду для любого сбора, предназначенного для потребления.

+ Городской сбор: специфические риски

Городской сбор представляет риски гораздо больше, чем в природных районах.
Даже когда растения выглядят чистыми и обильными, городская среда может концентрировать множество невидимых и стойких загрязнителей:

• Тяжелые металлы (свинец, мышьяк, кадмий, цинк) от транспорта, старых красок и инфраструктуры
• Тормозная пыль, мелкие частицы, углеводороды
• Переработанные или заполненные почвы, история которых совершенно неизвестна
• Муниципальные или частные обработки гербицидами
• Фекальное загрязнение от домашних животных
• Микробные отложения, связанные с плотностью населения

Риск тем выше, что многие городские виды являются биоаккумуляторами, способными сильно концентрировать загрязнители.

Даже «чистые» городские парки могут быть загрязнены:
трава может быть скошена, но почва остается нагруженной историческими загрязнителями.

По всем этим причинам настоятельно не рекомендуется употреблять растения, собранные в городе.
Если растение собрано в городском районе в декоративных, наблюдательных или ботанических учебных целях (несъедобное), пользователь должен строго соблюдать правила мест и никогда не использовать его в пищу.

Приложение никоим образом не гарантирует санитарное качество городских растений.

+ Загрязнение дорог: минимальное расстояние для соблюдения

Дороги являются одним из наиболее важных источников загрязнения растений.
Загрязнение от двигателей, шин, тормозных колодок и старого этилированного топлива остается в почвах в течение нескольких десятилетий.

Основные риски включают:

• тяжелые металлы (свинец, кадмий, цинк)
• мелкие частицы и остатки сгорания
• полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), высокотоксичные
• микропластик от износа шин

Распространение этих загрязнителей зависит от рельефа, погоды, гигрометрии и типа растительности, но исследования показывают аномальные концентрации:

• до 10–30 метров от края дороги для тяжелых металлов
• до 50 метров для мелких частиц
• до 100 метров для определенных осадков, связанных с преобладающими ветрами

В качестве меры предосторожности никакой сбор, предназначенный для потребления, не должен производиться менее чем в 50 метрах от дороги, и в идеале:

• 100-150 метров от очень оживленных дорог, национальных дорог, скоростных дорог или кольцевых дорог
• даже больше, если местность расположена ниже дороги (сток загрязнителей)

Пользователь несет исключительную ответственность за проверку того, что его среда свободна от источников загрязнения.
Приложение не измеряет фактическое безопасное расстояние и не может гарантировать отсутствие загрязнения.

+ Промышленные зоны, пустоши, рельсы: невидимая опасность

Некоторые среды представляют крайний риск для здоровья, даже когда они выглядят полностью озелененными.
Эти районы могут содержать исторические, невидимые и стойкие загрязнители.

Основные зоны риска:

• Старые фабрики, мастерские, ангары, заброшенные здания
• Промышленные пустоши или земли с неизвестным прошлым использованием
• Железнодорожные зоны: края рельсов, насыпи, станции, заброшенные пути (обработка гербицидами, металлические отложения)
• Заполненные земли материалами неизвестного происхождения
• Старые свалки или зоны захоронения
• Зоны сгорания или сжигания
• Отложения нефти, растворителей, топлива, битума
• Поверхности возле старых свинцово-окрашенных каркасов, красок или кровли

Опасная характеристика:
растения часто растут там энергично, так как некоторые загрязнители парадоксально стимулируют их рост. Это дает вводящую в заблуждение иллюзию «хорошего здоровья».

Основные риски:

• Серьезное отравление тяжелыми металлами
• Стойкие органические загрязнители (ПАУ, растворители, ПХД)
• Остатки промышленных фитосанитарных продуктов
• Присутствие асбеста в некоторых заполняющих материалах
• Недокументированное старое загрязнение

Никакой визуальный анализ не может подтвердить безопасность промышленного объекта.

Строго не рекомендуется собирать растения из этих районов для потребления.
Растения могут изучаться в образовательных, фотографических или натуралистических целях, но никогда не предназначены для пищи.

Пользователь несет ответственность за проверку законности и безопасности местоположения. Приложение не гарантирует экологическую информацию и не может нести ответственность за загрязнение, связанное с загрязненным объектом.

+ Паразиты (эхинококк, ленточный червь и т.д.)

Дикие растения могут быть заражены опасными паразитами, невидимыми невооруженным глазом, которые могут вызвать серьезные заболевания:

• Echinococcus multilocularis (альвеолярный эхинококкоз) – паразит, передаваемый лисицами, собаками и кошками, потенциально смертельный.
• Echinococcus granulosus (кистозный эхинококкоз).
• Taenia spp.
• Giardia, Cryptosporidium и другие кишечные паразиты.
• Яйца или личинки от экскрементов животных, отложенных на растениях или почве (лисы, собаки, кошки, грызуны).

Необходимо понимать, что:

• Паразиты устойчивы к холоду, иногда до -30°C.
• Одно мытье не полностью устраняет яйца эхинококка.
• Эхинококкоз может развивать симптомы от 10 до 15 лет.
• Одной зараженной ягоды, листа или травинки может быть достаточно.

Районы наибольшего риска:

• Подлесок, посещаемый лисицами
• Края лесных троп
• Луга, где проходят собаки
• Края сельскохозяйственных культур
• Водно-болотные угодья, где застаиваются экскременты

Druidz никоим образом не гарантирует отсутствие паразитов на указанных растениях.
Пользователь должен систематически применять максимальную осторожность, и в случае сомнения полностью воздерживаться от потребления.

+ Как правильно мыть дикие растения?

Мытье ограничивает определенные риски, но не устраняет все опасности (особенно тяжелые металлы или яйца эхинококка).
Это мера снижения риска, а не гарантия безопасности.

Рекомендуемый метод для ограничения загрязнения:

1️⃣ Сначала удалите поврежденные или явно загрязненные части.

2️⃣ Тщательно промойте чистой водой, аккуратно потирая, чтобы удалить почву и отложения.

3️⃣ Замочите в воде с белым уксусом (10 мин): ограничивает некоторые микробные загрязнители.

4️⃣ Снова обильно промойте.

5️⃣ Для крепких растений: проход под слегка теплой водой может помочь удалить отложения.

6️⃣ Для хрупких ягод: отдавайте предпочтение нежному полосканию, чтобы избежать разрыва плода.

ВАЖНО:

• Мытье не устраняет тяжелые металлы, поглощенные растением.
• Мытье не полностью устраняет паразитов.
• Мытье не делает токсичные или сомнительные растения съедобными.

Druidz не предоставляет санитарной гарантии качества собранных растений.
Пользователь несет исключительную ответственность за оценку безопасности своего урожая.

+ Застойные воды, загрязненные реки: растения, которых следует избегать

Растения, растущие возле воды, напрямую отражают качество этой воды.
Некоторые районы следует считать высокорисковыми:

📌 Застойные воды

Канавы, пруды, лужи, городские или сельскохозяйственные болота могут содержать:

• сточные воды
• патогенные бактерии (E. coli, сальмонелла, лептоспироз)
• яйца паразитов
• углеводороды
• остатки фитосанитарных средств
• цветение токсичных водорослей

Растения, растущие в непосредственной близости от этих вод, вероятно, загрязнены.

📌 Загрязненные реки или сельскохозяйственные притоки

Частые риски:

• сток пестицидов
• нитраты и аммоний
• тяжелые металлы ниже по течению от промышленных зон
• ветеринарные остатки
• неочищенные сбросы сточных вод
• бактерии, опасные для человека

📌 Городские районы ниже по течению от городов

Визуально «чистая» река может быть загрязнена невидимыми сбросами.

В качестве меры предосторожности:

• избегайте любого растения, растущего менее чем в 5–10 метрах от застойных вод или сомнительных потоков
• полностью избегайте водных растений, предназначенных для потребления
• избегайте районов ниже по течению от фабрик, очистных сооружений, парковок, дорог

Druidz не может гарантировать качество воды или почвы.
Пользователь должен предполагать, что растение возле воды потенциально опасно.

+ Можно ли анализировать почву дома?

Да, но с ограничениями.

Существуют наборы для анализа почвы, доступные широкой публике, позволяющие измерить:

• pH
• содержание нитратов
• приблизительное присутствие тяжелых металлов (в зависимости от наборов)
• качество органической почвы
• электропроводность
• некоторые простые загрязнители

Однако:

• эти наборы остаются непрофессиональными и не обнаруживают все опасные загрязнители
• многие не измеряют ПАУ, нефтяные остатки или растворители
• тяжелые металлы часто обнаруживаются с низкой точностью
• серьезный анализ требует сертифицированной лаборатории с стандартизированным отбором образцов и спектрометрией

Для полного анализа вы должны:

• связаться с сельскохозяйственной или экологической аналитической лабораторией
• запросить панель «тяжелые металлы + углеводороды + растворители»
• предоставить соответствующий образец (глубина, количество, гомогенизация)

Даже с анализом результат действителен только для протестированного образца и может отличаться в другом месте участка.

Druidz не предлагает анализ почвы, не гарантирует отсутствие загрязнения и не предоставляет агрономических консультаций.
Пользователь должен всегда предполагать, что неизвестная почва может быть загрязнена.

+

Рецепты

(10 вопросов)
+ Золотые правила перед сбором растения

Перед любым сбором — даже растения, которое вы думаете, что знаете — необходимо соблюдать эти фундаментальные правила:

1️⃣ 100% уверенная идентификация

• Никакого сбора, если растение не формально признано.
• В случае сомнения, даже незначительного, не собирайте.
• Фотография или «сходство» никогда не являются доказательством идентификации.

2️⃣ Проверьте законность

• Некоторые районы строго запрещены (национальные парки, заповедники, частная собственность…).
• Многие виды защищены или регулируются.
• Druidz не предоставляет полную информацию о местных законах: пользователь должен информировать себя перед любым сбором.

3️⃣ Оцените окружающую среду

• Никогда не собирайте в загрязненном, сомнительном, искусственном месте или подверженном городским и сельскохозяйственным рискам.
• Систематически держитесь подальше от дорог, парковок, промышленных зон, пустошей, застойных вод, рельсов, дренажных каналов.

4️⃣ Собирайте только необходимое

• Берите только небольшую часть растения.
• Оставляйте большинство особей нетронутыми для сохранения экосистемы и обеспечения воспроизводства.

5️⃣ Уважайте растение

• Никогда не выкорчевывайте корень, кроме инвазивных видов или если практика разрешена и устойчива.
• Всегда режьте чисто, не разрушая ненужно среду обитания.

6️⃣ Уважайте дикую природу и других пользователей

• Избегайте беспокойства птиц, насекомых-опылителей, диких животных.
• Не создавайте видимых следов прохождения.

7️⃣ Помните, что Druidz ничего не гарантирует

• Приложение не сертифицирует идентификацию, съедобность или безопасность местоположения.
• Сбор всегда осуществляется под исключительной ответственностью пользователя.

+ Как распознать здоровое место против токсичного?

Растение может быть совершенно съедобным… но расти в среде, настолько загрязненной, что становится опасным.

📌 Потенциально здоровое место (положительные признаки)

✔ естественные водно-болотные угодья, но без застоя
✔ богатые лесные почвы, далеко от дорог
✔ старые необработанные луга
✔ поляны или края троп, редко посещаемые собаками
✔ земли вдали от интенсивных сельскохозяйственных поверхностей
✔ отсутствие химического запаха, черного мха, жирных отложений

Эти сигналы не дают гарантии, но увеличивают шансы на чистую среду.

📌 Потенциально токсичное место (опасность)

⚠️ Близость к дорожной оси (< 50-100 м)
⚠️ Края парковок, городские районы, тротуары
⚠️ Окрестности обычных полей (пестициды, гербициды)
⚠️ Промышленные пустоши, переработанные почвы, насыпи
⚠️ Зоны стока, канавы, застойные воды
⚠️ Почвы с видимыми отходами, черными пятнами или химическими запахами
⚠️ Присутствие экскрементов собак или лисиц

«Гипераккумулирующие» растения усиливают риск: одуванчик, подорожник, крапива, щавель, марь, дикая малина и т.д. могут концентрировать тяжелые металлы и токсины.

📌 Критические моменты для запоминания

• «Природное» место может быть загрязнено десятилетиями без видимого признака.
• Почва может быть здоровой, но растение паразитировано (эхинококк, лямблии…).
• Растение может быть идеальным ботанически, но опасным из-за местоположения, и Druidz никогда не может оценить этот риск.
• В случае сомнения в местности: никогда не собирайте.

+ Устойчивые и экологически ответственные практики

Ответственный сбор служит для защиты растений, животных, почв и других собирателей.

1️⃣ Всегда берите мало

• Берите < 10% группы особей.
• Никогда не собирайте изолированную популяцию.
• Оставляйте молодые побеги и репродуктивные особи.

2️⃣ Сохраняйте среды обитания

• Не топтайте водно-болотные угодья, мхи, хрупкие лесные почвы.
• Никогда не переворачивайте камни, бревна или пни (фауна и микрофауна).

3️⃣ Уважайте природные циклы

• Собирайте только в сезон.
• Избегайте критических фаз цветения или производства семян.
• Сохраняйте медоносные виды, необходимые для опылителей.

4️⃣ Пересаживайте, когда возможно

• Отдавайте предпочтение местным, диким и местным видам, никогда инвазивным.
• Приносите некоторые семена домой только тогда, когда закон позволяет это, и на обильных видах.
• Переосмысл ите свой сад как убежище для диких растений, насекомых-опылителей и микрофауны.

5️⃣ Нулевой след

• Никакого пластика, никаких отходов, никаких брошенных сумок.
• Используйте многоразовые контейнеры.
• Закрывайте травянистые зоны после прохода, чтобы ничего не оставлять видимым.

6️⃣ Уважение к другим пользователям

• Туристы, владельцы, фермеры, лесники: осмотрительность и взаимное уважение необходимы.
• Никогда не входите на частную землю без явного разрешения.

7️⃣ Этика собирателя: осторожность + благодарность

• Сбор — это обмен с окружающей средой, а не добыча.
• Берите только то, что вам нужно, и только тогда, когда природа может это предложить.

+ Что означает «не чрезмерно эксплуатировать место»?

Чрезмерная эксплуатация места означает:
➡️ брать слишком много
➡️ слишком часто
➡️ в одном и том же месте
➡️ до такой степени, что популяция растений больше не может регенерировать.

Чрезмерно эксплуатируемое место приводит к:
• местному исчезновению вида,
• потере биоразнообразия,
• уменьшению ресурсов для дикой природы,
• обеднению почвы,
• конфликтам с другими собирателями или владельцами.

Признаки чрезмерной эксплуатации места:

• Меньше взрослых особей, чем раньше
• Присутствие только молодых побегов
• Низкорослые, выкорчеванные или поврежденные растения
• Отсутствие семян или репродуктивных стеблей
• Голая, утоптанная, перевернутая почва
• Видимое присутствие следов повторного прохождения

Золотое правило:

➡️ Если у вас есть сомнения в способности места к регенерации, не собирайте.
➡️ Если растение уже кажется ослабленным: не собирайте.

Ответственность пользователя:

Druidz не поощряет никакую форму систематического или интенсивного сбора.
Совет, данный здесь, не заменяет местные правила, которые могут запрещать любой сбор, даже легкий.

+ Как собирать, не повреждая растение?

Правильный сбор — это искусство.
Плохой сбор может убить растение, даже если взятое количество мало.

1️⃣ Всегда режьте, никогда не тяните

• Режьте чистым ножом, ножницами или щипайте пальцами без вытягивания.
• Вытягивание выкорчевывает, разрывает, подвергает грибковым инфекциям, предотвращает повторный рост.

2️⃣ Не трогайте корень (кроме инвазивных видов)

• Корни необходимы для выживания.
• Собирайте корни только если закон позволяет это, и только на очень обильных видах.

3️⃣ Сохраняйте центр роста нетронутым

• На розетках (одуванчик, подорожник, молодая крапива): оставляйте центральную почку.
• На стеблях: режьте выше узла, чтобы позволить повторный рост.

4️⃣ Сохраняйте репродуктивную способность

• Не берите все перед производством семян.
• Всегда оставляйте несколько нетронутых взрослых особей для обеспечения потомства.

5️⃣ Минимизируйте вытаптывание

• Оставайтесь на уже открытых территориях.
• Избегайте ходьбы по мхам, молодым побегам или хрупким почвам.

6️⃣ Уважайте растение даже в обильных районах

Обилие ≠ полное разрешение.
Экологическая устойчивость никогда не бесконечна.

Юридическое примечание

Эти рекомендации не разрешают сбор в районах, где он запрещен.
Пользователь остается исключительно ответственным за соблюдение мест обитания, защищенных видов и местных законов.

+ Рекомендуемые квоты сбора

Эти квоты являются экологическими рекомендациями, а не юридическими разрешениями.
Они не отменяют никакой закон и применимы только там, где сбор разрешен.

📌 Общее правило

➡️ Никогда не берите более 5-10% популяции, присутствующей в месте.

Это золотое правило, которое позволяет растению и экосистеме продолжать функционировать.

📌 Конкретные квоты по типу растений:

🌿 Листья (крапива, подорожник, одуванчик…)

• Собирайте только внешние листья
• Никогда не более трети растения
• Всегда оставляйте сердцевину расти

🌸 Цветы (бузина, боярышник, клевер…)

• Собирайте только небольшую часть соцветий
• Оставляйте большинство для насекомых-опылителей

🍓 Плоды и ягоды

• Собирайте только то, что немедленно необходимо
• Оставляйте по крайней мере половину для птиц и местной дикой природы

🌱 Молодые побеги

• Никогда не собирайте, если популяция мала
• Один меньший молодой побег = один меньший взрослый в следующем году

🌿 Корни (лопух, одуванчик…)

⚠️ Практикуйте только когда законно.
• Собирайте из очень обильной группы
• Никогда не берите более нескольких особей
• Пересаживайте семена, если возможно

📌 Когда вообще не собирать?

❌ Место слишком маленькое
❌ Место уже недавно собрано
❌ Ослабленное растение
❌ Защищенные или угрожаемые виды
❌ Загрязнение или риск для здоровья
❌ Сомнение в идентификации
❌ Сомнение в законности

Во всех этих случаях ответ прост: не собирайте.

+ Сохранение медоносных зон и опыляющих растений

Медоносные зоны (богатые цветами, производящими нектар и пыльцу) необходимы:
➡️ для домашних пчел,
➡️ для диких опылителей (шмели, журчалки, бабочки…),
➡️ для общего баланса экосистем.

Сбор в этих районах требует крайней бдительности, так как удаление слишком многих цветов или ресурсов может ослабить уже угрожаемые популяции насекомых.

Правила, которые необходимо абсолютно соблюдать:

• Приоритет опылителям: оставляйте большинство цветов нетронутыми.
• Собирайте на периферии: никогда не берите из центра цветущего места.
• Избегайте ключевых районов: известные места зимовки, гнездования или высокой опылительной активности.
• Уважайте сезон: собирайте после периода воспроизводства, если возможно.
• Всегда оставляйте несколько полных цветущих стеблей для каждой особи.

Почему это критично?

Местное исчезновение медоносного растения может привести к:
• уменьшению пищевых ресурсов для насекомых,
• ослаблению колоний домашних пчел,
• коллапсу других растений, зависящих от опыления,
• общему дисбалансу места.

Эти хорошие практики не являются разрешением на сбор в защищенных районах или природных заповедниках. Пользователь остается исключительно ответственным за соблюдение чувствительных мест обитания.

+ Пересадка: как правильно собирать и сеять семена?

Сбор семян для пересадки (только когда закон позволяет это) помогает восстановить местные популяции растений.
Но плохой сбор может принести больше вреда, чем пользы.

1️⃣ Собирайте в правильное время

• Дождитесь полной зрелости: сухие плоды, коричневые стручки, твердые семена.
• Не собирайте с незрелых растений.

2️⃣ Собирайте экономно

• Никогда не собирайте более 10% семян, произведенных особью.
• Всегда оставляйте большинство для естественного воспроизводства и дикой природы.

3️⃣ Выбирайте правильные особи

• Собирайте с энергичных, не паразитированных растений.
• Отдавайте предпочтение особям, хорошо адаптированным к местному климату = лучшая устойчивость.

4️⃣ Сейте разумно

• Сейте рядом с исходным местом (местная экология)
• Сейте в правильное время в соответствии с погодой:
– влажная, но не заболоченная почва,
– нет мороза в следующие дни,
– нет теплового удара.
• Закапывайте семена на правильную глубину: так глубоко, как их диаметр, за исключением очень мелких исключений для посева на поверхности.

5️⃣ Не вводите виды в другое место

Повторное введение растений за пределами их естественной зоны может стать:
• инвазивным,
• незаконным (защищенные виды),
• опасным для местной экосистемы.

Пользователь несет исключительную ответственность за проверку законности сбора и посева. Druidz не поощряет ни незаконный сбор, ни пересадку видов за пределами их естественной среды обитания.

+ Когда НЕ собирать (погода, сезон, состояние растения)

Знание, когда воздерживаться, является одним из основных жестов хорошего собирателя.

❌ НЕ собирайте в следующих погодных условиях:

• После сильных дождей → риск загрязнения, оседание почвы, хрупкость растения.
• Во время сильной засухи → растение напряжено, сбор убьет его.
• В случае мороза → измененные токсины, ослабленные ткани.
• При сильном ветре → риск падения веток, плохое наблюдение.

❌ НЕ собирайте, если:

• Идентификация не на 100% уверена
• Есть сомнение в токсичности
• Место слишком маленькое / чрезмерно эксплуатировано
• Растение выглядит больным, паразитированным, пожелтевшим или деформированным
• Почва загрязнена (городская, придорожная, сомнительная пустошь)

❌ НЕ собирайте во время этих экологических моментов:

• Во время полного цветения, когда опылители зависят от этого.
• Во время воспроизводства (производство семян, плодоношение).
• На изолированных молодых побегах.

❌ НЕ собирайте в следующих районах:

• Частная земля без разрешения
• Защищенные районы (парки, заповедники…)
• Чувствительные или хрупкие места обитания
• Сельскохозяйственные обрабатываемые земли (пестициды, юридические риски)

Напоминание

Если сомнение существует, не собирайте. Простое правило:
➡️ В случае неуверенности ваша безопасность и безопасность природы на первом месте.

+ Рекомендуемые инструменты для собирателя

Правильные инструменты обеспечивают чистый, уважительный и безопасный сбор.

📌 Базовые инструменты:

• Чистый складной нож
Для резки стеблей без вытягивания.

• Небольшой секатор
Для древесных стеблей.

• Легкие перчатки
Защита от крапивы, раздражителей, порезов.

• Тканевая сумка / плетеная корзина
Позволяет аэрацию растений, предотвращает ферментацию.

• Бумажные пакеты
Идеально для разделения видов, отмечая местоположение и дату.

📌 Продвинутые инструменты (опционально):

• Ботаническая лупа (10x)
Необходима для анализа прожилок, волосков, мелких деталей.

• Карта / GPS / Смартфон
Только для ориентации.
⚠️ Druidz не гарантирует точность местоположения: требуется полевая проверка.

• Бумажный ботанический справочник
(Пример: работы François Couplan)
Всегда предпочтительнее в качестве дополнения к цифровой идентификации.

• Блокнот
Для документирования наблюдений, среды обитания, характеристик.

📌 Инструменты, которых абсолютно следует избегать:

❌ закрытые пластиковые пакеты (ферментация, плесень)
❌ агрессивные инструменты (лопаты, заступы) за пределами указанных законных использований
❌ невентилируемые контейнеры (изменяют листья)
❌ оборудование, которое повреждает корни или среду обитания

+

Карта и исследование

(9 вопросов)
+ Как собирать семена, не повреждая растение?

Сбор семян — это полезный жест только тогда, когда закон позволяет это и когда остается достаточно особей, чтобы гарантировать выживание места.

Вот основные правила:

1️⃣ Дождитесь полной зрелости

• Коричневые сухие плоды / открытые стручки / отделяемые семянки.
• Семена должны быть твердыми, не зелеными, не мягкими.
• Никогда не собирайте семена, которые еще незрелы: это наказывает естественное воспроизводство.

2️⃣ Собирайте аккуратно

• Разрезайте цветущий стебель выше узла, не выкорчевывая всего растения.
• Обращайтесь с соплодиями деликатно, чтобы избежать непроизвольного рассеивания.
• Всегда оставляйте ¾ производства на месте для дикой природы и естественной регенерации.

3️⃣ Собирайте с нескольких особей

• НИКОГДА не опустошайте одну особь от всех ее семян.
• Собирайте очень малый объем с нескольких растений = генетическое разнообразие + экологическое уважение.

4️⃣ Избегайте хрупких, редких или изолированных растений

Если на месте есть:
• < 10 особей,
• ослабленные растения,
• чувствительный или защищенный вид,
➡️ Не собирайте.

Сбор семян может быть незаконным во многих районах (парки, заповедники, участки Natura 2000, частные земли).
Пользователь несет полную ответственность за проверку законности и экологического воздействия перед сбором.
Druidz не предоставляет разрешения на сбор.

+ Как сушить, хранить и транспортировать семена?

Хорошее сохранение увеличивает шансы на прорастание. Но плохая сушка приводит к плесени, грибкам и полным потерям.

1️⃣ Сушка

• Разложите семена на впитывающей бумаге в сухом, темном и проветриваемом месте.
• Избегайте прямого солнечного света (изменяет силу прорастания).
• Среднее время сушки: от 3 до 7 дней, в зависимости от влажности.

2️⃣ Очистка

• Удалите оболочки, мусор и влажные части.
• Сохраняйте только здоровые семена: твердые, однородные, без следов плесени.

3️⃣ Хранение

• Используйте бумажные пакеты или стерильные и очень сухие стеклянные банки.
• По желанию добавьте небольшой пакет против влажности (силикагель).
• Храните в месте, которое:
– сухое,
– прохладное (идеально 15–18°C),
– вдали от света.

Важно: держите семена вне досягаемости детей, животных и источников влажности.

4️⃣ Транспортировка

• Предпочитайте маркированные бумажные пакеты:
– название растения,
– дата сбора,
– местоположение (приблизительные координаты или общая среда обитания),
– погодные условия.
• Избегайте закрытых пластиковых пакетов (риск конденсации → плесень).

Druidz не поощряет незаконный сбор, ни импорт/экспорт растительного материала, подпадающего под местные, национальные или международные правила.
Пользователь несет исключительную ответственность за соблюдение действующих законов.

+ Пересадка местных диких растений: инструкции

Пересадка местных растений помогает восстановить биоразнообразие, если выполнена правильно. Плохо выполненная, она может стать экологически разрушительной.

1️⃣ Всегда используйте местные растения

• Абсолютный приоритет местным экотипам (разновидности, адаптированные к вашему региону).
• Никогда не вводите растение из другого региона или страны → риски инвазий, гибридизаций, экологических дисбалансов.

2️⃣ Выбирайте правильное место

• Условия, близкие к исходному месту: почва, экспозиция, влажность.
• Незагрязненная, ненасыщенная, неуплотненная земля.
• Избегайте национальных парков, заповедников или регулируемых районов.

3️⃣ Подготовьте почву

• Слегка аэрируйте поверхность (без глубокого переворачивания).
• Удалите камни и мусор.
• Слегка увлажните, но избегайте грязи.

4️⃣ Сейте в правильное время

• Обычно осенью для многолетних и диких растений → они прорастают весной.
• Весенний посев для некоторых однолетних растений.
• Никогда не сейте непосредственно перед морозом или тепловым ударом.

5️⃣ Техника посева

• Простое правило: глубина = диаметр семени (кроме очень мелких семян для посева на поверхности).
• Расставляйте семена, чтобы избежать немедленной конкуренции.
• Покрывайте слегка при необходимости.

6️⃣ Поливайте правильно

• Поливайте мелким дождем сразу после посева.
• Держите почву влажной, но никогда не заболоченной.
• Постепенно уменьшайте полив после того, как саженцы укоренятся.

7️⃣ Экологический мониторинг

• Проверьте появление насекомых-опылителей.
• Следите за возможным присутствием болезней.
• Не переувлажняйте → риск грибков.
• Отдавайте предпочтение естественному укоренению (позвольте молодым растениям адаптироваться).

Пересадка может быть регулирована или запрещена в некоторых местах.
Druidz не предоставляет разрешения.
Пользователь несет полную ответственность:
• за проверку законности посева,
• за воздействие на местную экосистему,
• за любое непреднамеренное введение неподходящих видов.

+ Почему отдавать предпочтение местным растениям, а не экзотическим?

Отдавать предпочтение местным растениям — это не только вопрос экологии: это также вопрос безопасности, биоразнообразия и соблюдения законов.

1️⃣ Местные растения адаптированы к вашему климату

• Они требуют меньше воды, меньше обслуживания, меньше человеческого вмешательства.
• Они лучше сопротивляются болезням и климатическим вариациям вашего региона.
• Они способствуют живой, сбалансированной и стабильной почве.

2️⃣ Они поддерживают местное биоразнообразие

• Опылители (пчелы, шмели, бабочки) лучше распознают и используют местные растения.
• Птицы, насекомые и микрофауна часто зависят от конкретных растений, присутствующих в регионе тысячи лет.
• Экзотическое растение не всегда предоставляет пыльцу, нектар или укрытия, необходимые местной дикой природе.

3️⃣ Они избегают инвазивных видов

Многие экзотические виды, введенные людьми, стали инвазивными: они душат местные растения, разрушают почвы, обедняют биоразнообразие.

Известные примеры:
• Японский горец,
• Буддлея,
• Пампасная трава,
• Черная акация за пределами ее исходного ареала и т.д.

Введение или пересадка растения за пределами его региона может способствовать такому типу экологической катастрофы.

4️⃣ Они уменьшают риски болезней и паразитов

Некоторые экзотические растения несут грибки, бактерии или вредных насекомых, которые могут уничтожить целые экосистемы.

5️⃣ Они соблюдают местное законодательство

Многие регионы запрещают введение или распространение не местных растений (европейские директивы, префектурные постановления, правила парков и т.д.).

Druidz не предоставляет разрешения на введение видов.
Пользователь на 100% ответственен за соблюдение местных законов.

+ Медоносные растения: каким отдавать предпочтение, чтобы помочь опылителям?

Медоносные растения необходимы для диких пчел, шмелей, бабочек и журчалок. Отдавать предпочтение или разумно пересаживать их напрямую способствует местному биоразнообразию.

1️⃣ Отдавайте предпочтение МЕСТНЫМ медоносным растениям

Всегда отдавайте предпочтение:
• местным видам,
• подвидам, действительно присутствующим в вашем регионе,
• выносливым, многолетним или длительным растениям, адаптированным к местному климату.

Эти растения:
• предлагают нектар и пыльцу, более адаптированные к местным опылителям,
• цветут в правильное время года,
• естественно интегрируются в экосистему, не нарушая ее.

2️⃣ Примеры групп местных медоносных растений (по регионам)

Эти семейства приводятся для информации (неполный список, чтобы избежать региональных ошибок):

• Местные сложноцветные: одуванчик, василек, тысячелистник
• Губоцветные: шалфеи, местные лаванды, дикие мяты
• Бобовые: клеверы, эспарцет, лядвенец
• Розовые: боярышник, шиповник, терн
• Местные зонтичные: дикая морковь, фенхель, купырь
(⚠️ Внимание: некоторые зонтичные имеют смертельные путаницы — никогда не пересаживайте без абсолютной уверенности.)

3️⃣ Почему это необходимо?

• Опылители сокращаются во всем мире.
• Их выживание зависит от стабильного и адаптированного цветочного разнообразия.
• Медоносные растения восстанавливают почвы, улучшают экологическую устойчивость и стабилизируют пищевые цепи.
• Некоторые местные растения кормят очень специализированные виды опылителей, которые иначе не выживают.

4️⃣ Когда НЕ сажать?

• Если вид не является местным → риск инвазивных видов.
• Если район защищен (национальный парк, заповедник, Natura 2000…) → посадка регулируется или запрещена.
• Если вы не можете поливать в случае засухи → насекомые будут зависеть от растений, которые вы не можете поддерживать.
• Если вы не уверены в идентификации → экологический и юридический риск.

Druidz не гарантирует ни:
• пригодность растения к данному региону,
• экологическое воздействие посева,
• юридическое разрешение на посадку или введение вида в среду.

Пользователь должен проверить:
• местные правила,
• экологическую совместимость,
• отсутствие инвазивного характера,
• уверенность в идентификации.

Любая посадка осуществляется под исключительной ответственностью пользователя.

+ Можно ли пересаживать в природном районе? (правила)

Как общее правило: НЕТ, запрещено пересаживать в природном районе без явного разрешения.
Каждая страна, регион или муниципалитет имеет свои собственные законы, но глобальная тенденция ясна:

Пересадка в природной среде может изменить или нарушить экосистему, даже с «добрыми намерениями».

Районы, где посадка обычно запрещена:

• Национальные парки
• Природные заповедники
• Биологические / интегральные заповедники
• Зоны Natura 2000
• Зоны защиты биотопов
• Леса, управляемые государством или частным оператором
• Частные земли без письменного разрешения
• Дюны, болота, водно-болотные угодья, чувствительные скалы
• Высокоспециализированные среды (торфяники, сухие луга, альпийские пастбища…)

Почему это запрещено?

Потому что введенное растение:
• может стать инвазивным,
• может нести болезни или паразиты,
• может разбалансировать отношения между местными видами,
• может изменить естественную эволюцию места.

Druidz не разрешает, не рекомендует и не направляет никакую посадку в природных районах.
Пользователь должен обязательно проверить местные правила. Любое действие осуществляется под его исключительной ответственностью.

+ Как создать дикий сад дома?

Создание дикого сада (также называемого «натуралистическим садом») состоит в том, чтобы отдавать предпочтение биоразнообразию, опираясь на:

1️⃣ Местные растения

Всегда отдавайте предпочтение:
• местным разновидностям,
• крепким многолетним растениям,
• местным медоносным растениям.

Они требуют меньше обслуживания и лучше поддерживают опылителей.

2️⃣ Дифференцированные зоны

Хороший дикий сад часто интегрирует:
• зону высокой травы,
• груды древесины/камней (укрытия),
• некоторые зоны голой почвы,
• небольшой пруд или водный пункт (если законно).

3️⃣ Минимальное обслуживание

• не косите слишком часто,
• избегайте пестицидов и удобрений,
• позвольте некоторым растениям созреть до семян.

4️⃣ Почему это важно?

Дикий сад:
• кормит сотни видов насекомых,
• восстанавливает микро-места обитания,
• естественно улучшает почвы,
• более устойчив к изменению климата.

Druidz не гарантирует пригодность растения или благоустройства к географическому району.
Пользователь должен проверить местные законы, особенно касающиеся:
• прудов, канав,
• защищенных видов,
• пожарных рисков,
• соседства.

+ Можно ли использовать Druidz для посадки дикого овощного сада?

Да, при условии соблюдения трех основных принципов:

1️⃣ Сажайте только дома или с письменного разрешения владельца

Никакая посадка не должна производиться в природной среде или в пространстве, которое не принадлежит пользователю.

2️⃣ Никогда не сажайте растение, идентичность которого не уверена

Риск:
• экологический (инвазивные виды),
• здоровья (ядовитые растения),
• юридический (защищенные виды).

3️⃣ Понимайте ограничения Druidz

Druidz:
• не подтверждает никакое растение как съедобное,
• не гарантирует никакую идентификацию,
• не рекомендует никакой сельскохозяйственный жест,
• предоставляет только сырую, несертифицированную информацию.

Дикий овощной сад, созданный через консультируемую информацию, находится исключительно на ответственности пользователя.
Druidz не обеспечивает успеха выращивания, ни какого-либо юридического или экологического аспекта.

+ Экологическая важность пересадки того, что мы собираем

Разумная пересадка играет важную роль для устойчивости экосистемы — но только на частной или разрешенной земле и с местными видами.

Почему пересаживать?

• Восстановить ослабленную популяцию растений
• Поддержать опылителей
• Частично компенсировать воздействие сбора
• Поддерживать местное генетическое разнообразие
• Помочь некоторым медоносным или лекарственным видам регенерировать

Когда это полезно?

• Если частное место регулярно собирается
• Если некоторые растения исчезают локально
• Если опылителям не хватает ресурсов
• Если вы хотите отдать предпочтение местной флоре в своем саду

Плохие практики (абсолютно избегать)

• Пересадка в природе без разрешения
• Введение экзотических видов
• Пересадка неправильно идентифицированного растения
• Транспортировка семян между отдаленными регионами

Druidz не гарантирует:
• законность посева,
• осуществимость пересадки,
• экологическое воздействие действия,
• ни пригодность растения к территории.

Любое действие по пересадке осуществляется под исключительной ответственностью пользователя.

+

Вклад и надежность

(10 вопросов)
+ Проверяются ли рецепты и безопасны ли они?

Нет.
Рецепты, присутствующие в Druidz — будь то сгенерированные ИИ или опубликованные пользователями — не проверяются, не контролируются и не подтверждаются.
Они могут содержать ошибки, быть неполными, неподходящими или даже опасными.

Несколько факторов могут сделать рецепт рискованным:
• неправильная идентификация растения,
• неправильная дозировка,
• неподходящее время приготовления,
• загрязнение окружающей среды,
• ошибки или неточности ИИ,
• неточная информация, предоставленная пользователем.

Некоторые растения становятся токсичными в зависимости от их возраста, подготовки или места произрастания. Даже обычно съедобное растение может вызвать отравление, если оно поглотило загрязнители, паразиты или тяжелые металлы.

Пользователи должны поэтому проверять себя каждое растение, каждую подготовку и каждый шаг, сверяясь с несколькими надежными источниками перед любым потреблением.

+ Почему приложение не гарантирует съедобность?

Потому что невозможно, даже для эксперта, удаленно гарантировать, что растение съедобно.

Съедобность зависит от многих параметров:
• естественные вариации между особями одного и того же вида,
• загрязнение или заражение почвы,
• сезон, стадия роста, погода,
• индивидуальные риски аллергии,
• неподходящие подготовки,
• ошибки в сторонних данных,
• путаница между очень похожими видами,
• технические ограничения ИИ и совместных баз данных.

Druidz предоставляет только ориентировочную информацию, потенциально неполную, подверженную ошибкам, и которая никогда не заменяет человеческую проверку, осторожность или мнение эксперта.

Пользователь должен поэтому всегда подтверждать токсичность, идентификацию и подготовку перед любым потреблением.

+ Почему некоторые рецепты кажутся «экспериментальными»?

Некоторые рецепты имеют экспериментальный или приблизительный вид по нескольким причинам:

1️⃣ Автоматически сгенерированные рецепты

Системы ИИ могут предлагать:
• нетипичные смеси,
• неточные дозировки,
• неправильные методы приготовления,
• кулинарные идеи, вдохновленные общими трендами, но не адаптированные к фактическому растению.

2️⃣ Контент, опубликованный сообществом

Рецепты пользователей не проверяются и не подтверждаются перед публикацией.
Они могут отражать личные испытания, местные практики или нестандартизированные методы.

3️⃣ Отсутствие ботанической информации

Некоторые растения имеют очень мало надежной кулинарной документации.
Связанные рецепты могут поэтому быть приблизительными, интерпретативными или основанными на кулинарной интуиции.

4️⃣ Ограничения базы данных

Сторонние источники могут содержать ошибки, путаницы, плохо управляемые синонимы или противоречивую информацию.
Это напрямую влияет на предложения, сгенерированные ИИ или вклад пользователей.

Пользователь должен рассматривать каждый рецепт как базу вдохновения, никогда как безопасную инструкцию.
Любая подготовка требует строгой личной проверки, особенно касательно идентификации, доз и токсичности.

+ Как проверить рецепт перед его приготовлением?

Перед тем как приступить к рецепту, найденному в Druidz, необходимо провести несколько независимых проверок. Рецепт никогда не следует выполнять «как есть» без предварительного контроля.

1️⃣ Проверьте ботаническую идентификацию

Прежде всего:
• подтвердите вид с несколькими надежными источниками,
• сравните с региональными флорами,
• наблюдайте все части растения (листья, стебель, цветы, запах, форма).

Если сомнение остается → не готовьте рецепт.

2️⃣ Проверьте потенциальную токсичность

Растение может быть:
• токсичным сырым, но съедобным приготовленным,
• токсичным на определенных стадиях,
• токсичным в зависимости от почвы, где оно растет,
• аллергенным или раздражающим.

Всегда сверяйтесь с признанными ботаническими источниками перед использованием.

3️⃣ Контролируйте дозировки и техники

Некоторые подготовки требуют:
• бланширования,
• длительного приготовления,
• устранения токсичных частей (черешки, семена, латекс),
• очень точных количеств.

Ошибка дозировки может сделать рецепт опасным.

4️⃣ Проверьте регион и сезон

В зависимости от климата и возраста растения содержание токсинов или раздражающих веществ варьируется.

5️⃣ Учитывайте загрязнение и окружающую среду

Растение, растущее рядом с:
• дорогой,
• парковкой,
• промышленной зоной,
• пустошью,

может содержать загрязнители. Рецепт не делает загрязненное растение съедобным.

6️⃣ Проверьте свою собственную толерантность

Некоторые совершенно съедобные растения вызывают раздражение, аллергии или пищеварительные расстройства у некоторых людей.

+ Разница между съедобным, съедобным приготовленным, съедобным молодым / старым

Не все съедобные растения съедобны во всех условиях. Вот основные различия:

1️⃣ Съедобное (сырое или приготовленное)

Растение, считающееся съедобным, пригодно для потребления в нормальных условиях, но это не гарантирует полного отсутствия рисков: аллергии, загрязнение, путаницы остаются возможными.

2️⃣ Съедобное только приготовленное

Некоторые растения:
• раздражающие сырыми,
• токсичные сырыми,
• горькие или несъедобные сырыми,
но становятся съедобными после приготовления (тепло разрушает токсины, ферменты или раздражающий латекс).

Классические примеры: некоторые крестоцветные, некоторые зонтичные, некоторые растения, богатые оксалатами.

3️⃣ Съедобные молодые, но больше не съедобные зрелые

Для многих видов молодые побеги:
• нежные,
• с низким содержанием клетчатки,
• менее концентрированные в раздражающих веществах.

С возрастом растение может стать:
• жестче,
• более горьким,
• богаче токсическими соединениями,
• труднее переваривать.

Некоторые растения съедобны только на очень специфической стадии.

4️⃣ Съедобность варьируется по индивидууму

Даже растение, считающееся безопасным, может вызвать:
• аллергии,
• раздражения,
• гиперчувствительность,
в зависимости от человека.

+ Аллергии: что абсолютно необходимо проверить?

Даже совершенно съедобные растения могут вызвать иногда серьезные аллергии. Вот основные меры предосторожности:

1️⃣ Определите семейства риска

Некоторые семейства растений вызывают больше реакций:
• Сложноцветные (амброзия, одуванчик, полынь…)
• Зонтичные
• Бобовые
• Губоцветные
• Сумаховые

Реакция может произойти даже без аллергической истории.

2️⃣ Тестируйте растение в очень малом количестве

Перед употреблением нового растения:
• попробуйте крошечное количество,
• подождите 24 часа,
• проверьте отсутствие симптомов.

Никогда не готовьте полный рецепт при первом использовании.

3️⃣ Наблюдайте за предупреждающими знаками

Следующие симптомы требуют немедленного прекращения:
• оральный зуд,
• отек,
• покраснение,
• тошнота,
• затруднения дыхания,
• головокружение.

4️⃣ Остерегайтесь перекрестных реакций

Некоторые известные аллергии могут вызвать перекрестные реакции:
• пыльца ↔ растения из того же семейства,
• латекс ↔ некоторые виды растений,
• древесные орехи ↔ некоторые розовые.

5️⃣ Проверьте взаимодействия с медицинскими процедурами

Некоторые растения могут:
• усилить эффекты лекарств,
• уменьшить их,
• или создать опасное взаимодействие (антикоагулянты, иммунодепрессанты…).

6️⃣ Никогда не пробуйте растение, идентификация которого неуверена

Неправильная идентификация может вызвать серьезную реакцию, даже у кого-то без известных аллергий.

+ Съедобные растения, токсичные в сыром виде

Некоторые совершенно съедобные растения становятся токсичными при употреблении в сыром виде.
Наиболее распространенные причины:

1️⃣ Присутствие термолабильных токсинов

Некоторые токсичные молекулы исчезают только после приготовления:
• гемагглютинины,
• раздражающие ферменты,
• латекс,
• алкалоиды, разрушающиеся теплом.

Без приготовления → риск отравления, вздутия, рвоты.

2️⃣ Оксалаты, сапонины, раздражающие вещества

Некоторые растения содержат кристаллы или раздражающие соединения, которые:
• частично исчезают при приготовлении,
• остаются опасными сырыми.

3️⃣ Стадия растения

Часть может быть съедобной приготовленной (молодой побег, почка), в то время как то же растение старше или в другой части становится раздражающим сырым.

4️⃣ Основное правило

Даже если растение указано как «съедобное»:
→ всегда проверяйте, должно ли оно быть приготовлено, и как.

+ Можно ли дать ребенку попробовать дикое растение?

Дети гораздо более чувствительны к токсинам, аллергиям, паразитам и ошибкам дозировки. Существуют специфические риски:

1️⃣ Риск неправильной идентификации

Взрослый может ошибиться; ребенок не может компенсировать ошибку.

2️⃣ Повышенные риски аллергии

Их иммунная система реагирует сильно:
• кожные реакции,
• отек,
• пищеварительные расстройства,
• перекрестные реакции.

3️⃣ Риски токсинов даже в микроколичествах

Некоторые токсичные соединения имеют десятикратный эффект у детей.

4️⃣ Инфекционные риски (паразиты, бактерии, почва)

Проглатывание почвы, обращение с растениями близко к земле → возможные паразиты.

5️⃣ Общая рекомендация

Никогда не давайте ребенку дикое растение попробовать:
• без формальной идентификации экспертом,
• без абсолютной уверенности в его съедобности,
• без проверки отсутствия загрязнения почвы.

Дети не должны служить тестировщиками, и ошибка не восстанавливаема.

+ Кулинарные ошибки, которые делают растение токсичным

Некоторые растения становятся опасными из-за того, как они подготовлены. Наиболее распространенные ошибки:

1️⃣ Недостаточное приготовление

Многие растения должны:
• быть бланшированными,
• готовиться долго,
• быть слитыми от их латекса,
• быть бланшированными в нескольких водах.

Недостаточное приготовление может оставить токсины активными.

2️⃣ Неправильная используемая часть

• съедобные листья, но токсичные стебли,
• токсичные семена,
• несъедобные корни.

Многие отравления происходят от ошибок анатомии растений.

3️⃣ Неправильный сезон

Некоторые растения становятся опасными, когда идут в семена или стареют:
• концентрация нитратов,
• алкалоиды,
• раздражающие горькие вещества.

4️⃣ Опасные смеси

Некоторые растения не должны сочетаться друг с другом или с определенными продуктами.

5️⃣ Импровизированные ферментации или консервы

Плохое сохранение может привести к:
• ботулизму,
• токсичным плесеням,
• неподходящим ферментациям.

6️⃣ Ненейтрализованное загрязнение

Никакое приготовление, сушка или уксус не нейтрализуют тяжелые металлы или загрязненную почву.

+ Почему Druidz не является диетическим или медицинским руководством?

Druidz не предназначен для:
• диагностики,
• консультирования по диете,
• лечения проблемы со здоровьем,
• замены медицинских советов.

1️⃣ Изменчивость растений

Их пищевой состав зависит от:
• возраста,
• климата,
• почвы,
• загрязнения,
• разновидности.

Невозможно установить надежный пищевой профиль от случая к случаю.

2️⃣ Медицинские риски

Растения могут:
• взаимодействовать с лекарствами,
• вызывать аллергии,
• усугублять определенные патологии,
• содержать невидимые токсины.

3️⃣ Рецепты пользователей не проверяются

Они могут быть:
• плохо дозированы,
• вдохновлены местными традициями, невоспроизводимыми в другом месте,
• экспериментальными.

4️⃣ Ботаническая информация не заменяет диагноз

Даже растение, считающееся «лекарственным», никогда не используется:
• без наблюдения,
• без точного знания токсичности,
• без индивидуальной оценки.

5️⃣ Что на самом деле предоставляет Druidz

Druidz предлагает:
• исследование,
• культурную передачу,
• ботаническое открытие,
• рецепты для интерпретации с осторожностью,
• но никаких обещаний здоровья, эффективности или пищевой ценности.

+

Оффлайн-режим

(2 вопроса)
+ Как работает оффлайн-режим?

Оффлайн-режим позволяет использовать Druidz даже без мобильного или Wi-Fi соединения.

Когда область загружена, приложение хранит локально:

• все рецепты, уже присутствующие в бэкенде, были ли они открыты или нет,
• точки растений, доступные в области (на момент загрузки),
• идентификации Pl@ntNet, уже выполненные (нет новой оффлайн-идентификации),
• тайлы карты, соответствующие загруженной области.

Этот режим предназначен для:
• походов,
• районов без сети,
• стран или регионов с плохой связью.

⚠️ Оффлайн-режим отображает снимок данных бэкенда на момент загрузки.
Если пользователь добавляет рецепт или место позже, он не появится оффлайн, пока область не будет ресинхронизирована.

+ На какое расстояние я могу загрузить тайлы?

Оффлайн-загрузка ограничена премиум-квотой тайлов карты. Эта квота представляет максимальное количество тайлов, которое пользователь может загрузить в течение заданного периода согласно своей подписке.

Существуют два режима загрузки:

1️⃣ Загрузка прямоугольника

Пользователь рисует прямоугольник на карте.
Приложение загружает:

• все тайлы, включенные в область,
• до достижения предела премиум-квоты.

Этот режим подходит для:
• подготовки большой области (долина, массив, зона бивуака),
• сбора нескольких мест в одной оффлайн-зоне.

2️⃣ Загрузка трассировки GPX

Пользователь импортирует трассировку GPX.
Приложение автоматически загружает:

• все тайлы, пересеченные трассировкой,
• буфер вокруг трассировки (для исследования вокруг),
• в пределах лимита премиум-квоты.

📌 Автоматическая резка длинных трасс

Если трассировка GPX слишком длинная для загрузки за один блок:

• приложение автоматически разрезает трассировку на несколько сегментов,
• каждый сегмент загружается отдельно,
• всегда в пределах доступного лимита квоты.

Это позволяет покрывать очень длинные походы (GR, сквозные походы, треккинги) без перегрузки квоты за один раз.

3️⃣ Работа премиум-квоты

Когда премиум-квота исчерпана:

• больше невозможно загрузить новые тайлы,
• уже загруженные области остаются доступными оффлайн,
• квота автоматически обновляется согласно правилам подписки (ежемесячно, ежегодно и т.д.).

➡️ Нет механизма для восстановления квоты путем удаления областей на телефоне.
Единственный способ получить квоту обратно — дождаться обновления, предоставленного подпиской.

4️⃣ Советы по оптимизации квоты

• Предпочитайте трассировки GPX прямоугольникам (более эффективно).
• Проверьте оффлайн-область перед отъездом.
• Избегайте слишком широких прямоугольников, которые потребляют огромное количество тайлов.
• Загружайте тайлы через Wi-Fi, чтобы избежать прерываний.

+

Аккаунт и прогресс

(9 вопросов)
+ Почему приложение запрашивает мое местоположение?

Druidz использует ваше местоположение только для улучшения опыта исследования:

• отображение растений, присутствующих вокруг вас,
• предложение правильных фонов карты,
• расчет вашего прогресса на карте исследования,
• включение оффлайн-загрузки областей, которые вы посещаете,
• настройка локального поиска (вероятные растения в регионе).

Приложение читает вашу позицию только когда вы используете функцию, требующую геолокации (например: карта, место, локальный поиск).
Вне этих моментов никакое местоположение не собирается.

+ Что приложение делает с моими GPS-данными?

Druidz собирает только случайные точки, запускаемые пользовательским действием:

• открытие карты,
• отображение квадрата тайла,
• загрузка области,
• использование локальной функции.

Эти данные служат для:

• отображения карты вокруг вас,
• предложения наиболее вероятных растений поблизости,
• обновления вашей «карты исследованного мира» (посещенные области),
• питания рейтингов (глобальное исследование).

👉 Эти точки не позволяют реконструировать ваши фактические движения.
👉 Никакая траектория не записывается.
👉 Непрерывного отслеживания не существует.

+ Что делает приложение, если местоположение отклонено?

Если вы откажетесь от местоположения:

• приложение работает нормально,
• только функции, связанные с вашей позицией (растения поблизости, автоматически центрированная карта, локальные тайлы), будут ограничены,
• вы все еще можете получить доступ ко всем растениям, местам, рецептам, глобальным картам.

Druidz никогда не пытается обойти отказ от местоположения.

+ Отслеживает ли Druidz мои движения?

Нет, никогда.

Druidz:

• не читает вашу позицию непрерывно,
• не отслеживает ваши движения в фоновом режиме,
• не собирает GPS-траекторию,
• не измеряет скорость или направление,
• не выполняет временное отслеживание.

Ваши фактические движения не записываются.

Система «карты исследования» просто обновляет области, которые вы посетили или отобразили в приложении.
Это случайные события, а не отслеживание.

Точно так же, как:
• «Покедекс» Pokémon GO,
• карта исследованных областей в видеоигре,
• значки исследования AllTrails.

+ Почему приложение записывает мои исследованные области?

Чтобы позволить вам:

• визуализировать регионы, которые вы исследовали,
• прогрессировать в мировых рейтингах,
• отслеживать вашу «личную карту мира».

Запись касается только:

• областей (квадраты/тайлы),
• случайных взаимодействий (открытие карты, зум),
• изолированных событий.

Эта система:

• не хранит маршрут,
• не отслеживает ваши движения,
• не позволяет отслеживать вашу реальную жизнь.

+ Позволяют ли эти данные исследования реконструировать мой маршрут?

Нет.

Записанные данные слишком редки, слишком разнесены и слишком неточны, чтобы реконструировать движение.

Приложение никогда не собирает:

✘ непрерывную серию координат,
✘ точные временные метки движения,
✘ направление или скорость,
✘ GPS-трассу.

Это только посещенные области, точно как флаг на карте.

+ Хранятся ли эти данные на серверах?

Да, но только:

• список подтвержденных областей,
• маркеры исследования,
• точки, необходимые для рейтинга.

Никогда ваша непрерывная позиция.

Эти данные служат для:

• генерации вашей личной карты,
• расчета вашего XP,
• поддержания мирового рейтинга.

Они не перепродаются,
не используются для рекламы,
не используются для отслеживания вас.

+ Могу ли я удалить свои данные местоположения или исследования?

Да.
В любое время вы можете:

• сбросить свою исследованную карту,
• удалить свой аккаунт,
• запросить полную очистку данных (GDPR).

Удаление окончательно.

+ Почему некоторые функции требуют местоположение?

Некоторые функции не могут работать без:

• растений поблизости,
• локального счета исследования,
• оффлайн-загрузки области вокруг вас,
• отображения места на карте.

Если вы откажетесь от местоположения, функции остаются доступными, но:

• приложение не будет знать, где вы находитесь,
• предложения будут глобальными, а не локальными,
• счет исследования останется неизменным.

+

Конфиденциальность и данные

(5 вопросов)
+ Какие вклады могут быть опубликованы в Druidz?

В Druidz пользователи могут вносить вклад, публикуя:

• рецепт,
• идентификацию через Pl@ntNet,
• комментарий,
• рейтинг рецепта,
• голос для подтверждения или отрицания присутствия,
• отчет (ошибка, опасность, неподходящий контент).

Все вклады проходят через два уровня модерации:

• фильтры и автоматические проверки на стороне приложения,
• проверки на стороне сервера.

+ Как сообщить о токсичном растении или ошибке?

Вы можете сообщить:

• неправильный, опасный или противоречивый рецепт,
• возможно токсичное растение,
• ошибку идентификации,
• проблемный комментарий.

Кнопка «Сообщить» присутствует на всем контенте.
Красный флаг затем появляется на листе, видимый всем, пока отчет не будет обработан.

Комментарии, о которых сообщили несколько раз, автоматически удаляются.

+ Как работает голосование за присутствие?

Голосование позволяет подтверждать или отрицать присутствие растения в месте.

🔒 Голосование только на месте

Только люди, физически присутствующие, могут голосовать (требуется геолокация).
Это предотвращает злоупотребления и гарантирует минимум надежности.

📉 Влияние голосования

• Подтвержденные места → более видимые
• Отклоненные места → могут быть скрыты

В случае насыщения (слишком много мест/км²), только самые надежные места остаются отображаемыми.

Это никогда не является научной валидацией или указанием на съедобность.

+ Можно ли удалить вклады?

Да.

Когда вы удаляете свой аккаунт, Druidz:

• удаляет ваши рецепты, комментарии, голоса, идентификации, отчеты — все ваши вклады

Вы также можете удалить некоторые вклады индивидуально перед удалением аккаунта.

+ Почему некоторые вклады отклоняются или удаляются?

Druidz применяет автоматическую + серверную систему модерации.

Таким образом:

Вклад может быть отклонен или удален просто потому, что он не проходит модерацию.

Это единственная официальная причина.

Это включает, например:

• противоречивый, опасный или вводящий в заблуждение контент,
• несоблюдение внутренних правил безопасности,
• данные, несовместимые с функционированием приложения,
• или любой элемент, заблокированный автоматическими фильтрами.

Это никогда не личная санкция:
это общий механизм, направленный на гарантию качества и безопасности платформы.

+

Законность и ответственность

(5 вопросов)
+ Почему место имеет плохой рейтинг?

Несколько причин могут привести к тому, что место получает плохие рейтинги:

1. Отсутствие растения во время посещения
Пользователи, присутствующие на месте, могут указать, что растение не видно или больше не присутствует.

2. Первоначальная ошибка идентификации
Место, добавленное из-за путаницы, может быть быстро исправлено пользователями.

3. Старые данные
Некоторые наблюдения поступают из открытых баз данных (GBIF, FallingFruit и т.д.).
Флора эволюционирует: растение могло исчезнуть с места давно.

4. Проблемы надежности
Отсутствие подтверждений, слишком много противоречий, последовательные негативные голоса.

Плохой рейтинг никогда не означает, что растение токсично или опасно:
он только указывает, что место не считается надежным пользователями.

+ Как Druidz защищает чувствительные области?

Druidz применяет несколько механизмов для автоматического снижения человеческого давления в чувствительных областях:

1. ограниченное отображение

Охраняемые области (национальные парки, заповедники, регулируемые пространства) не получают особого выделения.
Данные там обрабатываются как информационные данные, а не как области для сбора.

2. автоматические напоминания

В любой чувствительной области приложение отображает юридические предупреждения, чтобы напомнить, что:

• сбор может быть запрещен,
• некоторые виды могут быть защищены,
• пользователь должен строго соблюдать местные правила.

3. алгоритмическая нейтральность

Druidz никогда не продвигает место вперед, даже если оно высоко оценено:
отображение зависит только от локальной плотности, а не от оптимизации для поощрения посещений.

4. ответственность пользователя

Пользователь должен сам проверить законность любого сбора.
Druidz не предоставляет никаких полевых инструкций.

+ Почему некоторые места кажутся невероятными?

Это может быть удивительно, но несколько случаев нормальны:

1. Старые или исторические данные
Некоторые открытые источники датируются несколькими годами: растения могут больше не быть там.

2. Ошибка идентификации первоначальными участниками
Даже официальные базы данных содержат ошибки.

3. Изменяющиеся экологические условия
Наводнения, засухи, строительство, земляные работы... окружающая среда быстро эволюционирует.

4. Реальное присутствие, но трудно найти
Некоторые растения дискретны, сезонны, высоко локализованы или невидимы вне цветения.

5. Таксономические различия
Некоторые растения имеют несколько ботанических синонимов в зависимости от баз данных.
Карты могут поэтому отображать место «родственного вида».

В любом случае невероятное место не является приглашением к сбору и никогда не является доказательством присутствия.

+ Макс. 2500 точек/км²: почему этот лимит?

Druidz не может отображать неограниченное количество мест по следующим причинам:

1. технические

Смартфоны не могут загружать миллионы точек без задержек, перегрева или сбоев.

2. читаемость

Перегруженная карта больше не имеет смысла: информация становится нечитаемой.

3. безопасность

Ограничение количества точек:

• уменьшает массовый эффект и потенциальную чрезмерную эксплуатацию,
• избегает поощрения поведения «спешки» к определенному месту.

4. автоматический выбор

Когда в области более 2500 точек/км², Druidz применяет автоматическую сортировку для отображения только:

• мест с самым высоким рейтингом,
• наиболее подтвержденных,
• самых последних,
• наиболее последовательных.

Другие скрыты, но никогда не удаляются.

+ Модерируются ли места?

Да, но не редакторски.

Druidz никогда не проверяет места по одному:
нет ручной валидации, нет полевой проверки.

Модерация опирается на три механизма:

1. автоматические фильтры

Автоматическое удаление:

• несогласованных мест,
• чрезмерных дубликатов,
• очевидно недействительных данных.

2. голоса за присутствие

Пользователи рядом с местом могут подтверждать или отрицать.
Места с высокой степенью отклонения становятся менее видимыми или скрытыми, если область перегружена.

3. отчеты

Любой пользователь может сообщить:

• ошибку идентификации,
• невозможное место,
• неправильные данные.

Отчеты отображаются публично на листе.

Druidz никогда не играет роль эксперта или гида по сбору.

+

Законодательство и доступ к земле

(8 вопросов)
+ Могу ли я собирать здесь?

Druidz не может автоматически определить, разрешен ли сбор в определенном месте.
Законность зависит от:

• национальных законов,
• префектурных приказов,
• муниципальных приказов,
• правил, специфичных для каждого парка или леса,
• правового статуса земли (частная, муниципальная, государственная, охраняемая...).

Пользователь должен обязательно проверить локально перед любым сбором.
Присутствие места на карте никогда не является разрешением на сбор.

+ Как распознать охраняемую область?

Существует несколько категорий областей, каждая с разными правилами:

• Национальные парки
• Национальные или региональные природные заповедники
• Приказы о защите биотопов (APB)
• Участки Natura 2000
• Ядра парков, тихие зоны, ZNIEFF
• Специальные зоны защиты (SPA) или зоны сохранения (SAC)

Некоторые запреты даже не нанесены на общедоступную карту.

Druidz не дает гарантии относительно правового статуса области:
пользователь должен проверить у местных властей (знаки, официальные сайты, туристический офис, мэрия и т.д.).

+ Сбор запрещен: как узнать?

Вот наиболее надежные индикаторы:

• Официальные знаки: явные запреты, правила, чувствительные области.
• Административные сайты: мэрия, префектура, природный парк, ONF и т.д.
• Сезонные ограничения: некоторые области запрещены во время гнездования или размножения.
• Защищенные виды: иногда сбор запрещен, даже если область не защищена.

Если существует запрет, он преобладает над всем, независимо от информации, появляющейся в приложении.

+ Штрафы и правовые риски

Штрафы варьируются в зависимости от местных правил.

Они могут варьироваться от:

• простых предупреждений,
• штрафов, которые могут достигать нескольких сотен евро,
• более строгих штрафов за сбор защищенных видов,
• специфических административных санкций в национальных парках.

В некоторых случаях сбор в охраняемой области рассматривается как атака на природное наследие, что может быть уголовно наказуемо.

Druidz не покрывает никаких правовых рисков:
все решения принадлежат исключительно пользователю.

+ Можем ли мы собирать в городских парках?

Как правило: нет.
Большинство общественных парков запрещают сбор для сохранения насаждений, избежания рисков для здоровья и обеспечения безопасности посетителей.

Некоторые муниципалитеты терпят сбор в малых количествах, но только если:

• это явно разрешено,
• нет защищенных видов,
• муниципальный приказ четко указывает это.

Пользователь должен всегда проверять с мэрией.

+ Можем ли мы собирать в частных лесах?

Во Франции и большинстве европейских стран:
Частный лес = запрет на сбор без разрешения владельца.

Владелец может требовать:

• полный запрет,
• письменное разрешение,
• платные права на сбор,
• специфические условия (количества, зоны...).

Присутствие на карте никогда не означает, что земля доступна или сбор разрешен.

+ Можем ли мы собирать в природных заповедниках?

В природных заповедниках (национальных, региональных, морских) общее правило:

→ Сбор запрещен, если не указано иное.

Даже минимальный сбор может быть запрещен для защиты:

• почв,
• дикой природы,
• природных местообитаний,
• уязвимых видов.

Каждый заповедник имеет свои собственные правила.
Пользователь должен проконсультироваться со знаком у входа или соответствующим официальным сайтом.

+ Какие законы я должен обязательно знать?

В зависимости от страны несколько текстов регулируют сбор.
Вот основные общие принципы (не исчерпывающие), которые нужно знать:

1. Защищенные виды

Их сбор запрещен (национальные или региональные списки).
Примеры: министерские приказы, красные списки, европейские директивы.

2. Экологический кодекс (Франция)

Регулирует природные области, заповедники, национальные парки, APB...

3. Частная собственность

Любой сбор без разрешения может являться правонарушением.

4. Муниципальные или префектурные приказы

Некоторые запрещают сбор в очень локализованных областях.

5. Международные правила

• Natura 2000
• Директивы о птицах и местообитаниях
• Местные правила, специфичные для иностранных национальных парков

Druidz никогда не заменяет официальный источник:
пользователь должен проверить с компетентными властями.

+

Техническое и производительность

(8 вопросов)
+ Почему карты загружаются долго?

Несколько факторов могут замедлить загрузку карты:

• Качество соединения (нестабильный 4G, слабый Wi-Fi, перегруженная сеть).
• Серверы карт (MapTiler, Google Maps), которые могут быть перегружены или ограничены по пропускной способности.
• Отображение многих точек (до разрешенного лимита на км²).
• Загрузка тайлов высокого разрешения, что иногда требует больше времени в зависимости от географической области.

Скорость поэтому зависит от устройства, сети пользователя и сторонних платформ, предоставляющих карты.

+ Почему идентификации ИИ медленные?

Идентификации опираются на:

• сложные алгоритмы анализа изображений,
• отправку данных во внешнюю службу (Pl@ntNet),
• возврат результата иногда тяжелого в данных.

В зависимости от нагрузки сторонней службы, размера фото или состояния сети идентификации могут занять больше времени.
Эти задержки не зависят от Druidz.

+ Отключения сервера: что делать?

Как и любое подключенное приложение, Druidz может испытывать:

• замедления,
• временную недоступность,
• прерывания, связанные с GCP, MapTiler, Pl@ntNet или другими провайдерами.

В случае отключения:

• Подождите несколько минут, служба часто возвращается быстро.
• Проверьте интернет-соединение.
• Перезапустите приложение для перезапуска процессов.

Отключения непредсказуемы и не могут быть полностью устранены.
Они не дают права на какую-либо компенсацию.

+ Почему Druidz не гарантирует никакой доступности?

Приложение полностью зависит от:

• облачных провайдеров,
• внешних баз данных,
• API идентификации,
• картографических платформ.

Эти службы могут замедляться, изменяться, ограничивать свои квоты или выходить из строя в любое время.

Druidz поэтому не может гарантировать:

• непрерывный доступ,
• минимальную скорость,
• заданную точность,
• постоянную доступность карт, рецептов или идентификаций.

Пользователь использует службу «как есть» и «в зависимости от доступности».

+ Использование Google, MapTiler, Pl@ntNet, GCP: какие последствия?

Druidz опирается на несколько независимых служб:

• Google Maps Platform & MapTiler для карт,
• Pl@ntNet для распознавания изображений,
• Google Cloud Platform (GCP) для хостинга, обработки, баз данных,
• Внешние совместные данные (OSM, GBIF и т.д.).

Эти службы влияют на:

• доступность,
• скорость,
• рендеринг карты,
• квоты использования,
• операционные затраты,
• способность приложения отвечать во время пиков использования.

Любое изменение, отключение или ограничение одного из этих провайдеров напрямую отражается в приложении.

+ Расход батареи

Приложение может потреблять больше батареи в некоторых случаях:

• отображение карт высокого разрешения,
• активная геолокация,
• загрузка тайлов,
• длительное использование на открытом воздухе,
• анализ изображений для идентификации.

Чтобы ограничить потребление:

• активируйте оффлайн-режим,
• уменьшите яркость,
• закройте ненужные фоновые приложения,
• отключите местоположение, когда не используется.

+ Проблемы с дисковым пространством

Некоторые функции хранят данные на устройстве:

• оффлайн-карты,
• просмотренные рецепты,
• загруженные тайлы,
• временные кеши.

Если пространство становится недостаточным:

• можно удалить оффлайн-области из настроек,
• приложение может автоматически уменьшить кеш при необходимости.

Большие загрузки могут быть невозможны, если телефон слишком заполнен.

+ Почему нет обязательства результата?

Потому что Druidz:

• зависит от независимых сторонних служб,
• не контролирует первоначальные данные,
• не гарантирует точность идентификаций, рецептов или местоположений,
• не имеет средств для проверки законности сбора,
• не может обеспечить минимальную доступность или скорость,
• не может проверить полевую реальность или экологические условия.

Приложение предоставляет инструменты, но пользователь остается единственным ответственным за:

• интерпретацию,
• использование,
• проверку,
• безопасность,
• законность своих действий.

+

Премиум

(3 questions)
+ Каковы преимущества Premium?

Подписка Premium разблокирует расширенные функции для улучшения использования Druidz, включая:

• Загрузка оффлайн-карт (тайлы MapTiler/Google) в пределах квоты, включенной в ваш план.
• Загрузка прямоугольной областью или через файл GPX с автоматическим разделением, если трек слишком длинный.
• Локальное хранение уже просмотренных рецептов, используемых оффлайн.
• Идентификации Pl@ntNet, просматриваемые оффлайн, если они уже были выполнены на вашем устройстве.

Преимущества Premium не изменяют скорость, точность или надежность внешних служб, таких как Pl@ntNet, Google Maps, MapTiler или GCP.

+ Почему нет гарантии производительности даже с Premium?

Подписка Premium не преобразует техническое функционирование приложения.

Даже с Premium:

• карты могут загружаться медленно,
• некоторые оффлайн-области могут быть временно недоступны в зависимости от сторонних серверов,
• идентификации могут быть медленными или невозможными,
• внешние данные (GBIF, OSM, FallingFruit, Pl@ntNet...) могут содержать ошибки,
• серверы могут быть ограничены, перегружены или испытывать отключение.

Premium предоставляет дополнительные возможности использования, но не гарантирует доступность, скорость или результат служб, которые зависят от внешних провайдеров.

+ Я теряю сеть: работает ли мой Premium?

Да, по большей части.

Даже без соединения:

• вы сохраняете доступ к своему статусу Premium (хранится локально на телефоне),
• вы можете консультироваться со всеми уже загруженными картами и областями,
• вы можете читать уже просмотренные рецепты,
• ваши уже выполненные идентификации Pl@ntNet остаются видимыми.

Некоторые функции не могут работать оффлайн:

• новые идентификации Pl@ntNet,
• загрузка новых оффлайн-тайлов,
• синхронизация голосов, комментариев, отчетов,
• загрузка тяжелых данных, не хранящихся локально.

+

Общие принципы и лучшие практики

(4 вопроса)
+ Почему изучение растений полезно?

Распознавание растений просто помогает избежать ошибок.
Это практический навык, сравнимый с чтением карты или использованием компаса: полезный, но требующий строгости.

Цель не в том, чтобы стать ботаником, а в том, чтобы:

• понимать, что мы наблюдаем,
• избегать опасных путаниц,
• знать, где искать надежную информацию,
• принимать лучшие полевые практики.

Druidz не предоставляет диагноз или научную валидацию: это вспомогательный инструмент, а не замена экспертизе.

+ Основные принципы сообщества Druidz

Несколько простых правил для правильной работы приложения:

• Точность перед скоростью: лучше ничего не публиковать, чем что-то приблизительное.
• Систематическое сообщение: если что-то кажется неправильным, мы сообщаем об этом.
• Никакого риска: ни с растением, ни с местом, ни с рецептом.
• Уважение к местам: не повреждайте место, не собирайте в запрещенной области.

Эти принципы не для того, чтобы «выглядеть хорошо»: они действительно ограничивают аварии и злоупотребления.

+ Отношение к живым существам

Druidz принимает фактический подход:

• Растение имеет жизненный цикл,
• Некоторые экосистемы поддерживают сбор, другие нет,
• Некоторые практики минимизируют воздействие, другие усугубляют его.

Ответственный сбор означает сохранение ресурса, избежание конфликтов и снижение рисков.

+ Передача и обмен полезной информацией

Обмен информацией основан на сотрудничестве:

• Пользователь замечает ошибку → он сообщает об этом,
• Другой подтверждает присутствие → он голосует,
• Третий улучшает рецепт → он комментирует,
• Кто-то обнаруживает токсичность → он предупреждает.

Система работает, потому что пользователи активно участвуют.
Это не научная валидация, а совместная сортировка, которая постепенно снижает неточности.

+

Другие продвинутые темы

(6 вопросов)
+ Микробиом и пищевой интерес диких растений

Дикие растения интересуют многих исследователей и собирателей не из-за «чудесных преимуществ», а потому что они часто имеют другой состав, чем культивируемые растения. Вот что можно разумно сказать — без спекуляций, без преувеличений.

1. Более широкое химическое разнообразие (без гарантии пользы)

Дикие растения растут в более естественных, менее выборочных средах.
Они могут поэтому содержать, в зависимости от вида:

• разнообразные волокна,
• ароматические соединения,
• полифенолы,
• вторичные метаболиты, типичные для некультивируемых видов.

Эти соединения играют роль в физиологии растений: защита, адаптация, созревание.
Для людей это не пищевая гарантия, но это объясняет, почему некоторые дикие растения имеют более интенсивные вкусы.

2. Культивируемые против диких: два разных мира

Культивируемые растения были отобраны для:

• сладости,
• размера,
• сохранения,
• продуктивности,
• транспортной толерантности.

Дикие растения, с другой стороны, никогда не были отобраны для потребления человеком.
Они могут поэтому быть:

• более ароматными,
• более волокнистыми,
• жестче,
• более нерегулярными,
• или... токсичными, если неправильно идентифицированы.

Разница не лучше и не хуже: это полностью зависит от вида, территории и подготовки.

3. Микробиом: что мы действительно знаем (и что мы НЕ МОЖЕМ сказать)

Человеческий микробиом реагирует на:

• пищевое разнообразие,
• присутствие волокон,
• обработку растений или нет,
• метод приготовления.

Некоторые дикие растения приносят особые волокна, но:

➡️ никакое исследование не позволяет сказать, что «дикие растения улучшают микробиом».
➡️ Druidz не делает никаких заявлений о здоровье.

Это только область исследования, а не обещание.

4. Реальный интерес диких растений: пищевое разнообразие

Единственная консенсусная и нейтральная точка следующая:

Пищевое разнообразие обычно считается положительным.
Дикие растения, когда правильно идентифицированы и подготовлены, могут принести вкусовое и кулинарное разнообразие, отличающееся от культивируемых растений.

Ничего больше.
Ничего меньше.

5. Предупреждение: дикое ≠ здоровое

Важно:

• Дикое растение может содержать больше токсинов, чем культивируемое растение.
• Оно может накапливать тяжелые металлы, дорожное загрязнение, паразитов.
• Некоторые виды имеют съедобные части только при определенных условиях.

➡️ Никогда не потребляйте без определенной идентификации.
➡️ Всегда проверяйте подходящую кулинарную подготовку.

6. Почему Druidz остается нейтральным

Druidz не является пищевым руководством.
Он не предоставляет никаких советов по здоровью, медицине или диете.

Цель только:

• научиться идентифицировать,
• понимать культурные использования,
• исследовать ботаническое разнообразие,
• готовить с осторожностью,
• никогда не ставить себя в опасность.

Все, что связано с микробиомом, питанием или здоровьем, должно оставаться строго информативным и никогда не предписывающим.

+ Разница между диким, культивируемым и полудиким

Можно различить три функциональные категории:

• Дикие растения: растут без вмешательства человека. Их состав менее предсказуем (почва, загрязнение, водный стресс).
• Культивируемые растения: отобранные и контролируемые, более гомогенные, но иногда менее богатые защитными соединениями.
• Полудикие растения: натурализованные растения, сбежавшие из культивации, или спорадически поддерживаемые.

Эти различия важны для идентификации, потенциальной токсичности, присутствия аллергенов или загрязнения почвы.
Druidz не может гарантировать точную природу встреченного растения или его безопасность.

+ Можем ли мы выращивать дома то, что мы собираем снаружи?

Да, но при условиях:

• соблюдайте местные правила, касающиеся сбора семян или растений;
• предпочитайте местные виды, адаптированные к климату и неинвазивные;
• избегайте перемещения растений из охраняемых областей, что может быть запрещено;
• всегда проверяйте отсутствие паразитов или видимых заболеваний.

Druidz не дает никаких гарантий относительно успеха культивации, пищевой безопасности или законности сбора.
Пользователь несет ответственность за проверку своих прав на сбор и посадку.

+ Инвазивные растения: распознавание и управление ими

Некоторые растения могут стать инвазивными при перемещении за пределы их естественной области.
Они могут:

• доминировать над местной растительностью,
• нарушать пищевые цепи,
• сокращать биоразнообразие,
• вызывать проблемы с соседством или управлением окружающей средой.

Основные принципы:

• никогда не сейте растение без проверки его регионального статуса;
• избегайте экзотических растений с высоким инвазивным потенциалом;
• ограничивайте случайные рассеивания (семена, застрявшие на одежде, обуви, инструментах).

Druidz не указывает исчерпывающий список инвазивных видов: статусы варьируются по стране.
Пользователь должен проверить с местными учреждениями (мэрии, ботанические консерватории, префектурные приказы).

+ Rewilding: как вернуть земле дикость?

Здесь мы используем строго экологическое определение без идеологического измерения:

Rewilding просто состоит в том, чтобы позволить земле эволюционировать с минимальным вмешательством или повторно ввести местные виды для восстановления естественной динамики.

Общие принципы:

• сократите кошение и позвольте спонтанной флоре развиваться;
• вводите только местные растения, адаптированные к почве и климату;
• избегайте любых экзотических или потенциально инвазивных видов;
• поддерживайте разнообразные слои растений (травянистые, кустарники, деревья) для местной дикой природы;
• поддерживайте минимальный мониторинг (вода, случайный контроль инвазивных).

Druidz не гарантирует экологическое воздействие rewilding и не указывает никакого «оптимального» метода.
Каждая территория реагирует по-разному в зависимости от почвы, экспозиции, соседних использований и климата.

+ Почему интересоваться дикими растениями?

1. Переучиться видеть то, что мы больше не видим

Сегодня большинство людей движутся по миру, не видя его.

Идентификация растений делает что-то уникальное:

• вы восстанавливаете потерянную форму внимания,
• вы открываете богатство там, где было «ничего»,
• вы распознаете виды, текстуры, циклы, паттерны.

Это меняет ваше отношение к реальности.
Мир становится плотнее, более читаемым, более интересным.

2. Реаприсвоение городского и пригородного пространства

Везде существуют:

• пустоши,
• насыпи,
• обочины дорог,
• парки,
• промежутки.

Изучение растений позволяет:

• понимать, как эволюционирует город,
• идентифицировать виды, установленные муниципалитетами,
• видеть коридоры биоразнообразия,
• понимать экологическое качество района.

Вы возвращаете смысл областям, которые казались нейтральными.

3. Культура и наследие: это знание теряется

Тысячи лет идентификация растений и их использование были базовыми навыками.

За одно поколение:

• это знание исчезло,
• люди больше не знают, как распознать лещину от граба,
• смертельные путаницы увеличиваются,
• традиционные культурные использования теряются.

Интересоваться растениями — это защищать нематериальное наследие.
Не для того, чтобы «вернуться в прошлое», но чтобы понять, кто мы есть.

4. Чувство вкуса и терруары (не пищевое)

Дикое растение не было отобрано, чтобы понравиться.

Оно предлагает:

• горечь,
• кислотность,
• агрессивные, хрупкие, сложные ароматы.

Это восстанавливает связь:

• с сезонами,
• с терруарами,
• с градиентами зрелости,
• с кулинарной утонченностью.

5. Личная устойчивость (не выживальщик)

Сбор — это не выживание.
Это понимание, откуда происходят вещи.

• Идентифицировать растение.
• Знать, возвращается ли оно каждый год.
• Понимать динамику экосистемы.
• Распознавать загрязненные области.
• Анализировать почву, экспозицию, условия.

Это дает чувство компетентности, интеллектуальной автономии.

Не «я могу выжить», а:
«Я немного лучше понимаю мир. Я способен наблюдать, анализировать, решать.»

6. Сообщество, социальная связь, передача

Во многих местах по всему миру сбор создает:

• разговоры,
• культурные обмены,
• межпоколенческое обучение,
• коллективные выходы.

Druidz может стать местом обмена знаниями, а не предписаний.

Социальная польза реальна и уже наблюдается везде, где существуют сообщества собирателей.

7. Местное управление и гражданское участие

Когда граждане знают свои растения, они начинают:

• ставить под вопрос выбор озеленения города,
• защищать живые изгороди,
• избегать разрушительного кошения,
• защищать замечательные деревья,
• предлагать местные виды, дружественные пчелам,
• оспаривать чрезмерное использование экзотических декоративных растений.

Это касается:

• биоразнообразия,
• городского планирования,
• экологической устойчивости.

8. Местная продовольственная безопасность (в антропологическом смысле)

Мы не говорим об автономии или исцелении.
Мы говорим о пищевой культуре в антропологическом смысле:

• понимание того, что растет локально,
• открытие региональных растений,
• исследование древних кулинарных практик,
• варьирование кулинарных исследований.

Это укрепляет территориальную связь, а не обещание питания.

9. Чистое интеллектуальное удовольствие: распознавание паттернов

Люди любят распознавать паттерны.

Сбор =
буквально «играть в обнаружение паттернов в реальности».

Это:

• игриво,
• вознаграждающе,
• эстетично,
• глубоко человечно.

Это удовольствие стабильно, сильно, длительно.

⭐ Простое резюме: 7 реальных и определенных преимуществ

Изучение растений позволяет:

• Лучше видеть мир
• Понимать свою территорию
• Сохранять культурное наследие
• Развивать свой вкус и кулинарию
• Получить экологическую компетентность
• Создавать социальную связь
• Участвовать в местном биоразнообразии

+

Источники Воды и Гидратация

(3 вопроса)
+ Откуда берутся данные о источниках воды?

Источники, фонтаны и водные точки, отображаемые в Druidz, поступают из OpenStreetMap (OSM), глобальной коллаборативной картографической базы данных.

OSM работает как Википедия для картографии: тысячи участников добавляют и обновляют полевые данные.

Druidz обогащает эти данные:

• Комментариями сообщества (обмен полевым опытом)
• Автоматической модерацией ИИ (Google Perspective)
• Системой сообщений об устаревшей информации

⚠️ ВАЖНО: Данные OSM являются коллаборативными и могут содержать ошибки, пропуски или устаревшую информацию.

Druidz НЕ гарантирует:
• Точность GPS-позиций,
• Текущее качество воды,
• Доступность водного источника,
• Питьевые свойства воды.

Вы несете единоличную ответственность за проверку на месте безопасности и питьевых свойств каждого источника перед употреблением.

+ Можно ли доверять комментариям об источниках воды?

Комментарии полезны, НО никогда не заменяют вашу собственную оценку на месте.

Что делает Druidz:

✅ Автоматическая модерация ИИ (Google Perspective)
✅ Фильтрация спама, токсичности и неуместного контента
✅ Система сообщений от сообщества
✅ 5-секундная задержка после отклонения для предотвращения спама

Что Druidz НЕ делает:

❌ Проверять точность общей информации
❌ Гарантировать достоверность полевого опыта
❌ Тестировать качество упомянутой воды
❌ Сертифицировать питьевые свойства

Комментарии отражают индивидуальный опыт, который может быть:
• Устаревшим (источники могут пересохнуть или загрязниться)
• Субъективным (личная толерантность к качеству воды)
• Неполным (отсутствие информации об использованной обработке)

⚠️ ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО: Всегда обрабатывайте или фильтруйте дикую воду перед питьем, даже при положительных комментариях.

В случае отравления Druidz отказывается от любой ответственности.
Пользователи делятся информацией добросовестно, но вы несете единоличную ответственность за свои решения по гидратации.

+ Могу ли я комментировать источник воды? Почему мой комментарий отклонен?

✅ Да, вы можете комментировать источники воды, чтобы помочь сообществу своим полевым опытом.

Полезная информация для обмена:

• Наблюдаемое качество воды (прозрачная, мутная, запах...)
• Доступность точки (легко, сложно, вне тропы...)
• Расход (хороший, низкий, сухой...)
• Доступные сооружения (кран, насос, бак...)
• Дата вашего посещения
• Использованная обработка (фильтр, таблетки, кипячение...)

🚫 Почему ваш комментарий может быть отклонен:

1. Автоматическая модерация ИИ
Наша система (Google Perspective) автоматически анализирует каждый комментарий и фильтрует:
• Токсичный или агрессивный контент
• Оскорбления и неуместный язык
• Спам и рекламу
• Повторяющиеся сообщения

2. Задержка безопасности
После отклонения вы должны подождать 5 секунд перед повторной попыткой.
Это предотвращает спам и позволяет вам исправить ваше сообщение.

💡 Как избежать отклонений:

✅ Будьте фактическими и конструктивными
✅ Избегайте чрезмерных суждений
✅ Делитесь конкретными наблюдениями
✅ Уважайте других пользователей

⚠️ Ответственность:
Вы несете ответственность за свой вклад. Умышленное распространение ложной информации может привести к приостановке вашей учетной записи.

Вы можете редактировать текст во время ожидания, чтобы исправить то, что вызвало фильтр, а затем отправить снова.

+

Данные, Лицензии и Автономный Режим

(7 вопросов)
+ Доступ к данным о растениях бесплатный?

Да.

Druidz предоставляет бесплатный онлайн-доступ к ботаническим данным из открытых, научных и совместных источников при наличии сетевого подключения.

Эти данные поступают из:

• GBIF (Global Biodiversity Information Facility)
• Pl@ntNet
• iNaturalist
• Falling Fruit
• а также многих других публичных источников и открытых данных

Все эти данные можно бесплатно просматривать в приложении в онлайн-режиме.

+ Какие лицензии применяются к данным, используемым в Druidz?

Druidz интегрирует данные из сторонних источников, опубликованных под открытыми лицензиями, включая:

• CC0
• CC BY
• CC BY-NC (Creative Commons С указанием авторства – Некоммерческая)

Каждая точка данных связана, когда информация доступна:

• с источником
• с лицензией
• и, где применимо, со ссылкой DOI или официальной страницей источника

Контент и улучшения, произведенные Druidz, также могут быть опубликованы под лицензией CC BY-NC в логике вклада в общее благо.

+ Доступны ли данные под лицензией CC BY-NC в автономном режиме?

Да.

Данные под лицензией CC BY-NC:

• свободно доступны онлайн,
• доступны в автономном режиме через офлайн-режим, когда пользователь загрузил соответствующие области.

Автономный доступ не изменяет лицензию или характер данных.

Важно: Данные, доступные в автономном режиме, строго идентичны тем, что доступны онлайн.

Оплата не обусловливает доступ к данным, но позволяет их локальную репликацию на устройстве пользователя.

+ В чем разница между бесплатным режимом и премиум-подпиской?

Разница не в содержании данных, а в технических функциях.

Бесплатный режим:

• онлайн-доступ к открытым данным
• полевое исследование с подключением
• бесплатная демонстрационная автономная зона (ограниченная)

Премиум-подписка:

• загрузка карт и данных для расширенного автономного использования
• управление квотами тайлов и локального хранилища
• подготовка маршрутов
• продвинутые инструменты и механики прогрессии
• улучшенная производительность и комфорт пользователя

Подписка не увеличивает доступ к открытым данным и не делает контент эксклюзивным.

+ Druidz продает данные?

Нет.

Druidz не продает никаких ботанических данных из открытых или совместных источников.

Бизнес-модель основана исключительно на:

• технических услугах
• автономных функциях
• программной инфраструктуре
• и пользовательском опыте

Данные остаются свободно доступными согласно их соответствующим лицензиям.

+ Бесплатна ли погода?

Да, 7-дневные прогнозы погоды бесплатны для всех пользователей.

Проверяйте прямо на карте:

• прогнозы на 7 дней
• температура, ощущается как
• дождь, ветер, влажность
• УФ, восход/закат солнца

Данные автоматически обновляются каждые 12 часов.

+ Могу ли я повторно использовать данные, видимые в Druidz?

Да, при соблюдении применимых лицензий.

• Данные под лицензией CC BY-NC могут быть повторно использованы в некоммерческом контексте с указанием авторства.

• Данные под CC0 или CC BY могут быть повторно использованы согласно их собственным условиям.

Druidz не предоставляет дополнительных прав на сторонние данные.

+ Как технически управляются автономные данные?

Автономные данные соответствуют локальной репликации данных, уже доступных онлайн.

Этот механизм позволяет:

• использование без сети
• лучшую производительность
• непрерывность полевых использований

Это не является ни продажей, ни присвоением данных.