📜 销售条款

生效日期：2025年12月17日

1. Premium服务描述

1.1 Premium订阅

Druidz提供两种Premium订阅方案：

🌿 月度Premium（4.99欧元/月）

• 下载配额：每月1000个瓦片（约300公里步道）
• 每月自动续订
• 随时可取消

🌍 年度Premium（34.99欧元/年，即2.92欧元/月）

• 下载配额：每年12000个瓦片（约3600公里步道）
• 每12个月自动续订
• 随时可取消
• 相比月度订阅节省41%

1.2 Premium功能

Premium订阅解锁以下功能：

• 下载离线地图（MBTiles）以便无连接导航
• 离线访问植物、避难所和观察数据
• 下载食谱和内容以供离线使用
• 全球大型徒步旅行目录
• 离线访问已下载内容，只要内容存储在设备上

2. 下载配额

2.1 瓦片系统

下载配额以瓦片表示。一个瓦片代表地图的一个矩形地理区域。

近似转换：

• 1000个瓦片 ≈ 300公里步道（周围有缓冲区）
• 12000个瓦片 ≈ 3600公里步道

2.2 配额续订

月度订阅：

• 月度配额：1000个瓦片
• 重置：在您订阅的周年日（每个月）
• 使用的瓦片计数器在每次续订时重置为零

年度订阅：

• 年度配额：12000个瓦片
• 重置：在您订阅的周年日（订阅后12个月）
• 使用的瓦片计数器在年度续订时重置为零

2.3 已下载内容的保留

示例： 如果您在10月下载了700个瓦片，您的每月1000个瓦片配额在11月续订，您将保留10月下载的700个瓦片，并拥有11月新下载的1000个瓦片新配额。

3. 充值（瓦片充值）

3.1 描述

充值是一次性购买的下载配额充值：

• 1000个瓦片，2.49欧元（约300公里步道）
• 购买仅限年度Premium订阅者
• 购买后，可与任何Premium订阅一起使用（月度或年度）
• 无限累积
• 无限期有效

3.2 充值运作方式

购买：

• 充值立即添加到您的订阅配额
• 示例：年度订阅（12000个瓦片）+ 充值（1000个瓦片）= 13000个可用瓦片

3.3 充值和订阅取消

取消时的行为：

如果您取消Premium订阅：

1. 您的订阅配额（1000或12000个瓦片）将重置为零
2. 您购买的充值保留但被冻结
3. 您无法在免费模式下使用充值（免费模式不提供可续订的离线配额）
4. 已下载的内容仍可离线访问

重新激活：

如果您重新激活Premium订阅（月度或年度）：

1. 您的新订阅配额被激活（1000或12000个瓦片）
2. 您之前冻结的充值自动解锁
3. 总可用配额 = 订阅配额 + 充值

4. 支付和计费

4.1 支付方式

付款由Stripe（PCI-DSS认证的支付服务提供商）安全处理。

接受的支付方式：

• 银行卡（Visa、Mastercard、American Express）
• 借记卡
• 根据国家/地区提供的其他方式

4.2 自动续订

月度订阅：

• 每月在订阅周年日自动扣款
• 金额：4.99欧元（含增值税）

年度订阅：

• 每12个月在订阅周年日自动扣款
• 金额：34.99欧元（含增值税）

4.3 支付失败

支付失败时：

宽限期（3-7天）：

• 订阅状态："支付逾期"
• Premium访问：在宽限期内保持
• 您将收到更新支付信息的通知

宽限期后（如果支付继续失败）：

• 订阅状态："未支付"
• Premium访问：暂停
• 您的账户转为免费模式（仅全球在线访问）
• 您的充值被冻结（未丢失）
• 已下载的内容仍可离线访问

5. 取消和撤回

5.1 撤回权（14天）

根据《消费者法典》第L221-18条，您有14天的期限行使撤回权，无需说明理由且无罚款。

通过确认购买，您请求立即执行服务。您承认，如果使用服务（特别是下载内容或激活Premium功能），根据《消费者法典》第L221-28条，您将失去撤回权。

撤回权的方式：

如果您未使用服务：

• 期限：订阅后14天
• 您的请求后14天内全额退款
• 联系方式：druidzcontact@gmail.com
• 条件：您不得下载地图或使用Premium功能

如果您已使用服务：

• 撤回权不再适用（数字服务已执行）
• 您的订阅在到期前保持活动
• 您可以取消以避免续订，但当前期间不退款

5.2 取消订阅

您可以随时通过以下方式取消订阅：

1. 从移动应用：设置 → "管理订阅"按钮（Stripe安全门户）
2. 从网页：Stripe门户（电子邮件确认码）

取消效果：

• 您的订阅在付费期结束前保持活动（推荐）
• 您在到期前保持Premium访问
• 无自动续订
• 到期时：转为免费模式（仅全球在线访问）并冻结充值

5.3 取消后会发生什么？

您的账户转为免费模式：

• 全球在线访问得以维持
• 离线配额：0个瓦片（离线配额保留给Premium）
• 已下载的内容只要存储在设备上就可以离线访问
• 您购买的充值被保留但被冻结（未丢失）
• 随时可以重新激活

6. 订阅变更

6.1 变更：月度 → 年度

优势：

• 立即节省41%（每月2.92欧元而非4.99欧元）
• 更慷慨的年度配额：12000个瓦片而非12000个累积瓦片（12 × 1000）

变更方式：

要从月度切换到年度：

1. 在应用中转到设置 → ⚙️ 管理订阅
2. 点击"Update plan"（更新计划）
3. 选择"年度Premium（34.99欧元/年）"
4. Stripe自动计算您月度订阅剩余时间的按比例信用
5. 您只需支付差额

6.2 变更：年度 → 月度

从年度切换到月度被视为降级。

计费：

• 您的年度订阅继续到到期日
• 月度订阅在年度订阅结束时自动开始
• 当前年度订阅不退款（已支付且可使用的期间）
• Stripe仅在年度订阅结束时计费第一个月度订阅

7. 数据和内容

7.1 数据保留

已下载内容：

• MBTiles地图、植物、食谱和路径存储在您的设备本地
• 只要存储在设备上，即使在以下情况后仍可离线访问：
  • 配额用完
  • 取消订阅
  • 转为免费模式

账户数据：

• 您的里程碑、经验值和统计数据无限期保留
• 可应要求删除（GDPR）

8. 用户内容的知识共享许可

8.1 CC BY-NC 4.0 许可

在Druidz上发布内容（观察、地理点、文本、图像、数据或任何其他元素）时，用户保留所有版权，并将其内容置于知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可（CC BY-NC 4.0）下，供公众和社区使用。

8.2 授予公众的权利

此许可允许公众和社区在非商业目的下分享和改编内容，前提是注明作者。

链接：https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

8.3 授予Druidz的特定授权

除CC BY-NC许可外，用户授予Druidz特定的、非独占的、全球的和免费的授权，包括商业使用，严格限于Druidz服务的运营、改进、推广、技术操作和科学研究的需要，期限为法定权利保护期。

此授权不意味着所有权转让。

8.4 署名

任何重复使用都必须注明原作者并说明是否进行了修改。

8.5 删除后保留

删除账户时，已发布的内容可以以匿名形式保留，在第8.3条规定的授权框架内。

9. 透明度和可追溯性

9.1 配额显示

应用程序在设置中永久显示：

• 您的订阅类型（月度或年度）
• 您的Premium订阅激活日期
• 您的总订阅配额（以瓦片计）
• 您已使用的配额
• 您剩余的配额
• 您购买的充值（与订阅配额分开）
• 您的总可用配额（订阅 + 充值）

9.2 冻结的充值

如果您处于免费模式（仅全球在线访问，无离线配额）并拥有之前购买的充值，应用程序显示：

• 冻结的充值瓦片数量
• 解释性消息："重新激活Premium订阅以解锁您的充值"

10. 订阅管理

10.1 Stripe客户门户

您可以通过Stripe安全客户门户管理订阅：

• 查看您的发票
• 更新支付方式
• 更改方案（月度 ↔ 年度）
• 取消订阅

访问门户：

• 从应用：设置 → "管理订阅"
• 从网页：Stripe门户

11. 特殊情况

11.1 支付失败

如果支付反复失败（卡过期、资金不足），Stripe在3至7天内自动进行多次重试。如果支付最终失败，您的订阅将被取消，您的账户将转为免费模式。

11.2 暂停或封禁账户

如果违反使用条款或滥用行为，Druidz保留暂停或封禁您账户的权利。在这种情况下：

• 您的订阅立即取消
• 当前期间不退款
• 如有证实的欺诈或严重违反使用条款，Druidz保留取消未使用的充值而不退款的权利。
• 撤销对应用的访问

12. 退款

12.1 退款政策

退款仅在以下情况下可能：

• 撤回权（14天）：如果您未使用服务，则全额退款
• 计费错误：验证后14天内退款
• 重复扣款：14天内退还超额部分

12.2 无退款

以下情况不予退款：

• 期间内取消（您已为当前期间付款）
• 订阅变更（降级年度 → 月度）
• 因违反使用条款而暂停或封禁的账户
• 使用后对服务不满（撤回权已过期）

13. 下载配额、离线地图和无退款

13.1 服务性质

离线地图和地图文件（MBTiles）下载功能构成立即执行的数字服务，基于与用户账户关联的数据配额使用。

任何确认的下载都意味着配额的最终消耗，一旦下载过程完全完成。

13.2 消耗后无退款

根据《消费者法典》第L221-28条，用户明确承认并接受：

• 开始下载离线地图构成服务的立即执行；
• 配额的全部或部分消耗使服务不可退款。

如果配额已被消耗，则不能授予退款，特别是在以下情况下：

• 用户执行的离线地图下载；
• 对下载区域的错误评估；
• 卸载应用程序；
• 更换手机或系统；
• 未在应用程序外导出或备份文件。

13.3 本地存储和用户责任

离线地图根据iOS和Android系统的技术限制，存储在用户设备的应用程序安全环境的本地。

用户有责任：

• 如果希望保留文件，使用应用程序提供的导出功能；
• 理解卸载应用程序会导致本地数据删除。

Druidz不对因用户自愿删除应用程序或用户操作而导致的数据丢失负责。

13.4 故障

与上述规定不同，如果出现经证实且完全归因于Druidz的故障，导致配额异常消耗而无法有效访问服务，Druidz可以例外地提供：

• 恢复受影响的配额，
• 或等效的解决方案。

此评估由Druidz的技术分析决定。

13.5 明确同意

使用离线下载功能时，用户承认已被告知：

• 配额的可消耗性质，
• 消耗后无退款，
• 并明确放弃对此部分服务的撤回权。

14. 法律合规性

14.1 GDPR

Druidz符合通用数据保护条例（GDPR）。有关更多信息，请参阅我们的隐私政策。

14.2 消费者法典

根据《消费者法典》第L221-18和L221-28条，您拥有14天撤回权，除非您明确要求立即执行服务（下载Premium内容）。

14.3 支付服务指令（PSD2）

付款由Stripe处理，Stripe是符合PSD2指令的授权支付服务提供商。

15. 联系方式

有关这些销售条款的任何问题，您可以通过以下方式联系我们：

电子邮件： druidzcontact@gmail.com

网站： https://druidz.app

16. 销售条款修改

Druidz保留随时修改这些销售条款的权利。修改自在网站和应用程序上发布之日起生效。

如有重大修改（价格、配额、功能），您将通过电子邮件或应用程序通知提前至少30天获得通知。

如果您拒绝修改，您可以在修改生效前取消订阅。

17. 离线内容、使用许可和禁止共享

17.1 内容性质和使用许可

通过Druidz应用程序提供的数字内容，特别是离线地图文件（MBTiles文件），构成受版权和数据库权利保护的内容。

Druidz授予用户严格个人、私人、非独占、不可转让和非商业的使用许可，仅限于其订阅期间或服务访问权期间。

不向用户转让任何知识产权。

17.2 授权使用

用户有权：

• 在应用程序内查阅内容，
• 仅为个人使用而使用下载的离线文件，
• 在与Druidz应用程序兼容的个人设备上存储文件。

17.3 正式禁止

未经Druidz事先书面授权，严格禁止：

• 全部或部分地向第三方共享、传输、出借或提供离线文件，
• 免费或收费地出售、出租、转让或商业利用文件，
• 公开传播文件，特别是通过互联网、社交网络、论坛、下载平台或物理媒体，
• 绕过、删除或更改技术保护、跟踪或使用限制设备，
• 将文件用于专业、商业或集体目的。

任何不符合规定的使用构成对这些条件的严重违反。

17.4 可追溯性和内容保护

Druidz提供的离线文件可能包含标识其来源的技术元数据（特别是用户标识符、创建日期、技术签名）。

这些元数据仅用于：

• 保护Druidz的权利，
• 打击未经授权的传播，
• 并确定可能的违约行为。

它们不用于商业目的，并根据适用的数据保护法规进行处理。

17.5 内部合同制裁

如违反这些规定，Druidz保留在不事先通知或赔偿的情况下：

• 暂时暂停用户账户访问，
• 永久终止用户账户，
• 删除对内容和相关服务的访问，
• 拒绝任何后续的新订阅。

如因严重违规而终止，不得要求退款。

17.6 赔偿和司法行动

除内部合同制裁外，Druidz保留采取所有必要的司法或非司法行动以获得因未经授权使用内容而造成损害的赔偿的权利。

损害可以特别根据以下方面评估：

• Druidz的利润损失，
• 受影响文件的数量，
• 传播的规模和持续时间，
• 确定事实和维权的费用。

此评估可以通过友好方式进行，或者在不可能的情况下，由任何有管辖权的法院进行，不预先限制金额。

17.7 最终条款

本条款在用户账户终止后仍然适用，适用于终止前后的任何未经授权的使用或传播。

18. 接受销售条款

通过订阅Druidz Premium，您明确接受这些销售条款。

19. 语言和参考版本

这些销售条款以法语起草。

如翻译成一种或多种语言，在出现差异、解释或争议时，仅以法语版本为准。

最后更新：2025年12月17日