Última actualización: Diciembre 2025
La presente Política de Privacidad describe la manera en que la aplicación Druidz (en adelante «la Aplicación») y el sitio druidz.app (en adelante «el Sitio») recopilan, utilizan, almacenan y protegen los datos personales de los usuarios.
La Aplicación es editada por:
Vincent PITON – Empresa individual sujeta al régimen de microempresario
SIREN: 840 667 414
Dirección: 54 rue Amiral Lacaze, 97410 Saint-Pierre, La Reunión
Correo electrónico: druidzcontact@gmail.com
Druidz se compromete a respetar el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación de Informática y Libertades.
En el marco del uso de la aplicación móvil Druidz, el editor recopila y trata únicamente los datos estrictamente necesarios para el funcionamiento del servicio.
Ningún dato es vendido, cedido o utilizado con fines publicitarios.
Estos datos están estrictamente relacionados con el uso de la aplicación:
Estos datos nunca se hacen públicos individualmente.
Solo puede mostrarse un resumen estadístico:
Ninguna localización exacta se almacena de forma permanente.
Cuando el usuario realiza una identificación desde la aplicación, la solicitud se transmite al servicio Pl@ntNet, que trata y conserva los datos según su propia política de privacidad.
El usuario está informado de que una identificación implica:
al servicio Pl@ntNet.
En caso de suscripción Premium:
No se utiliza ningún análisis publicitario, ningún seguimiento de terceros.
Los datos recopilados sirven para:
✔ No realizamos ninguna segmentación publicitaria.
✔ No se realiza ningún perfilado comercial.
Los tratamientos se basan en:
Druidz solo comparte sus datos con:
Para las identificaciones de plantas.
Solo los datos enviados para la identificación les son transmitidos.
Estos servicios procesan sus datos en nombre de Druidz, en cumplimiento del RGPD:
📋 Cumplimiento RGPD: Todos estos proveedores de servicios han firmado un Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA) que garantiza la protección de sus datos de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Un registro detallado de los encargados del tratamiento está disponible bajo solicitud en druidzcontact@gmail.com.
En caso de requisición judicial.
✔ Ningún dato es vendido a terceros.
La Aplicación puede ofrecer al Usuario un enlace hacia un servicio de traducción externo para facilitar la comprensión o la contribución a un contenido existente.
Este enlace redirige hacia una herramienta de terceros independiente (como Google Translate), fuera de la Aplicación Druidz. El Editor no realiza ninguna traducción, no controla el contenido generado por este servicio de terceros y no recupera ningún resultado.
Cualquier traducción enviada en la Aplicación resulta de una elección voluntaria del Usuario, que puede libremente copiar, modificar, corregir o reescribir el contenido antes de la presentación.
La traducción publicada se considera como un Contenido de Usuario original, del cual el Usuario asume la total responsabilidad.
Los datos alojados por Druidz se almacenan exclusivamente en la Unión Europea (Bélgica / Finlandia / Países Bajos según la zona GCP activa).
Solo las solicitudes Pl@ntNet pueden ser tratadas fuera de la UE según sus infraestructuras.
Druidz implementa varias medidas:
✔ Ningún dato sensible en claro es accesible.
Puede eliminar su cuenta desde la aplicación:
👉 Configuración → Eliminar mi cuenta
Se solicitará una doble confirmación para evitar eliminaciones accidentales.
⚠️ Esta acción es irreversible.
Esto conlleva:
Nota importante: Sus contribuciones públicas (recetas, traducciones, comentarios) se conservan de manera anonimizada con la mención "Cuenta eliminada". Permanecen accesibles en la aplicación para mantener la coherencia del contenido colaborativo, pero ya no pueden vincularse a su identidad real.
Su nombre de usuario ya no podrá ser reutilizado por otra cuenta.
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), cada usuario dispone del derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad respecto a sus datos personales, en sentido estricto.
Se consideran datos personales:
Estos datos pueden ser modificados o eliminados mediante los parámetros de la cuenta, o bajo solicitud al responsable del tratamiento.
Ciertos datos producidos por el usuario están integrados en la base de contenido colaborativo de la aplicación. Se trata en particular de:
Estas contribuciones no se consideran "datos personales" una vez que ya no permiten identificar al usuario, conforme a las directrices de la CNIL sobre anonimización.
Durante la eliminación de la cuenta, Druidz aplica las siguientes reglas:
Esta conservación es necesaria para el funcionamiento normal de la aplicación (ej.: mantener una coherencia de las recetas, del voto de presencia, o de las clasificaciones de exploración anonimizadas).
El usuario no puede exigir la eliminación individual de recetas, traducciones, comentarios, votos o informes ya integrados en la base, desde el momento en que están anonimizados.
Esta regla sigue la posición de la CNIL:
"Un dato se considera no personal cuando ya no permite identificar directa o indirectamente a una persona física."
Así:
El usuario puede solicitar, antes de la eliminación de su cuenta, el acceso y una copia de sus datos personales en el sentido del RGPD.
Esta copia puede incluir, cuando estos datos están vinculados a la cuenta del usuario:
No se incluyen en esta copia:
La provisión de estos datos se efectúa en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, en el límite de una solicitud razonable que no atente contra el funcionamiento del servicio ni contra los derechos de terceros.
📩 Para ejercer sus derechos: druidzcontact@gmail.com
El sitio Druidz no deposita ninguna cookie de seguimiento.
Solo pueden utilizarse cookies técnicas para el funcionamiento del sitio.
La presente política puede ser actualizada.
La fecha de actualización figura al principio del documento.
Para cualquier pregunta relativa a esta política:
📧 druidzcontact@gmail.com
Autoridad de control (Francia): CNIL - www.cnil.fr
Druidz no está obligado a designar un Delegado de Protección de Datos (DPO), conforme al artículo 37 del RGPD.
La presente Política de Privacidad está redactada en idioma francés.
En caso de traducción a uno o varios idiomas, solo la versión francesa será válida en caso de divergencia, interpretación o litigio.