Última atualização: Dezembro 2025
A presente Política de Privacidade descreve a forma como a aplicação Druidz (doravante "a Aplicação") e o site druidz.app (doravante "o Site") coletam, utilizam, armazenam e protegem os dados pessoais dos usuários.
A Aplicação é editada por:
Vincent PITON – Empresa individual sob o regime de microempreendedor
SIREN: 840 667 414
Endereço: 54 rue Amiral Lacaze, 97410 Saint-Pierre, Ilha da Reunião
E-mail: druidzcontact@gmail.com
Druidz compromete-se a respeitar o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a lei de Informática e Liberdades.
No âmbito da utilização da aplicação móvel Druidz, o editor coleta e trata apenas os dados estritamente necessários ao funcionamento do serviço.
Nenhum dado é vendido, cedido ou utilizado para fins publicitários.
Estes dados estão estritamente relacionados ao uso da aplicação:
Estes dados nunca são tornados públicos individualmente.
Apenas um resumo estatístico pode ser exibido:
Nenhuma localização exata é armazenada de forma duradoura.
Quando o usuário realiza uma identificação a partir da aplicação, a solicitação é transmitida ao serviço Pl@ntNet, que trata e conserva os dados de acordo com sua própria política de privacidade.
O usuário é informado de que uma identificação implica:
ao serviço Pl@ntNet.
Em caso de assinatura Premium:
Nenhuma análise publicitária, nenhum rastreamento de terceiros é utilizado.
Os dados coletados servem para:
✔ Não fazemos nenhuma segmentação publicitária.
✔ Nenhuma perfilagem comercial é realizada.
Os tratamentos são baseados em:
Druidz compartilha seus dados apenas com:
Para as identificações de plantas.
Apenas os dados enviados para a identificação são transmitidos a eles.
Estes serviços processam seus dados em nome da Druidz, em conformidade com o RGPD:
📋 Conformidade RGPD: Todos esses provedores de serviços assinaram um Acordo de Processamento de Dados (DPA) garantindo a proteção de seus dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD). Um registro detalhado dos subcontratantes está disponível mediante solicitação em druidzcontact@gmail.com.
Em caso de requisição judicial.
✔ Nenhum dado é vendido a terceiros.
A Aplicação pode propor ao Usuário um link para um serviço de tradução externo a fim de facilitar a compreensão ou a contribuição para um conteúdo existente.
Este link redireciona para uma ferramenta terceira independente (como Google Translate), fora da Aplicação Druidz. O Editor não procede a nenhuma tradução, não controla o conteúdo gerado por este serviço terceiro e não recupera nenhum resultado.
Qualquer tradução submetida na Aplicação resulta de uma escolha voluntária do Usuário, que pode livremente copiar, modificar, corrigir ou reescrever o conteúdo antes da submissão.
A tradução publicada é considerada como um Conteúdo de Usuário original, do qual o Usuário assume total responsabilidade.
Os dados hospedados pelo Druidz são armazenados exclusivamente na União Europeia (Bélgica / Finlândia / Países Baixos segundo a zona GCP ativa).
Apenas as solicitações Pl@ntNet podem ser tratadas fora da UE segundo suas infraestruturas.
Druidz implementa várias medidas:
✔ Nenhum dado sensível em texto claro é acessível.
Você pode excluir sua conta a partir da aplicação:
👉 Configurações → Excluir minha conta
Uma dupla confirmação será solicitada para evitar exclusões acidentais.
⚠️ Esta ação é irreversível.
Isso acarreta:
Nota importante: Suas contribuições públicas (receitas, traduções, comentários) são preservadas de forma anonimizada com a menção "Conta excluída". Elas permanecem acessíveis na aplicação para manter a coerência do conteúdo colaborativo, mas não podem mais ser vinculadas à sua identidade real.
Seu nome de usuário não poderá mais ser reutilizado por outra conta.
Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), cada usuário dispõe do direito de acesso, retificação, exclusão, oposição e portabilidade relativo aos seus dados pessoais, em sentido estrito.
São considerados como dados pessoais:
Estes dados podem ser modificados ou excluídos através das configurações da conta, ou mediante solicitação ao responsável pelo tratamento.
Certos dados produzidos pelo usuário são integrados na base de conteúdo colaborativo da aplicação. Trata-se nomeadamente de:
Estas contribuições não são consideradas como "dados pessoais" uma vez que não permitem mais identificar o usuário, em conformidade com as diretrizes da CNIL sobre anonimização.
Na exclusão da conta, Druidz aplica as seguintes regras:
Esta conservação é necessária ao funcionamento normal da aplicação (ex.: manter uma coerência das receitas, do voto de presença, ou das classificações de exploração anonimizadas).
O usuário não pode exigir a exclusão individual de receitas, traduções, comentários, votos ou sinalizações já integrados na base, uma vez que são anonimizados.
Esta regra segue a posição da CNIL:
"Um dado é considerado como não pessoal quando não permite mais identificar direta ou indiretamente uma pessoa física."
Assim:
O usuário pode solicitar, antes da exclusão de sua conta, o acesso e uma cópia de seus dados pessoais no sentido do RGPD.
Esta cópia pode incluir, quando estes dados estão vinculados à conta do usuário:
Não estão incluídos nesta cópia:
O fornecimento destes dados é efetuado em formato estruturado, comumente utilizado e legível por máquina, dentro do limite de uma solicitação razoável que não prejudique o funcionamento do serviço nem os direitos de terceiros.
📩 Para exercer seus direitos: druidzcontact@gmail.com
O site Druidz não deposita nenhum cookie de rastreamento.
Apenas cookies técnicos podem ser utilizados para o funcionamento do site.
A presente política pode ser atualizada.
A data de atualização figura no topo do documento.
Para qualquer questão relativa a esta política:
📧 druidzcontact@gmail.com
Autoridade de controle (França): CNIL - www.cnil.fr
Druidz não é obrigado a designar um Encarregado da Proteção de Dados (DPO), em conformidade com o artigo 37 do RGPD.
A presente Política de Privacidade é redigida em língua francesa.
Em caso de tradução para uma ou várias línguas, apenas a versão francesa prevalece em caso de divergência, interpretação ou litígio.